24-11-2014
JOURNAL ALGERIEN AL-SHOROUK _
ENTREVUE
AVEC LE GENERAL-MAJOR KHALIFA HUFTER
COMMANDANT DE L’OPERATION « DIGNITE » EN LIBYE ORIENTALE __
SITUATION ET EVOLUTION DES OPERATIONS MILITAIRES __ 23-11-2014 ______
MAJOR GENERAL KHALIFA HUFTER : OUSSAMA GOWAILY LES FRERES… EGYPTE SOUTENEZ-NOUS MILITAIRE
23|21:05|Major général Khalifa Hufter Oussama Al frères en…Et Egypte Soutenez-nous militaire
http://goo.GL/pCWIjY
Major général Khalifa Hufter Oussama Al frères…, Egypte Soutenez-nous militaire
اللواء خليفة حفتر:أسامة الجويلي أخواني….ومصر تدعمنا عسكرياً
Major général Khalifa Hufter Oussama Al frères…, Egypte Soutenez-nous militaire
23-11-2014 | 22:03 | http://www.alrseefa.net/archives/18113
News : Sunrise algérien Al journal – shorouk mené une entrevue avec algérienne Khalifa Hufter commandant de la Brigade de dignité opération dans oriental la Libye et de la Libye plus important dialogue situation et l’évolution des opérations militaires et la boîte de dialogue comme suit :
Major général Khalifa hufter n’hésite pas dans ce long dialogue concernant le lever du soleil, pour souligner le généreux appui logistique et militaire et sur le plan administratif dans la lutte contre les adversaires des filiales de grands islamistes, accusés d’ancien ministre de la défense Osama hufter Aljowaily que mes frères vont, insistant sur le fait que ses hommes ne permettra jamais que le retour du régime Kadhafi et ne fend pas la Libye et armée libyenne a tué 75 % des dirigeants de groupes islamistes armés, et que l’armée libyenne a pris le contrôle de la ville de Benghazi tout sauf quelques poches encore contrôles ce qui Seulement 5 pour cent de la ville.
Le début d’un major-général Khalifa Hufter ?
Je suis un militaire libyen a travaillé très longtemps et passé par différentes conditions. En 1969, nous révolte et en 1994, nous travaillons contre le Colonel Muammar Gaddafi, et en le 17 février révolution a également participé à la révolution du peuple sur la même personne.
À ce jour, Khalifa Khalifa Hufter Hufter toujours, absolument n’accepte pas que s’assombrit la Division, et dans toutes ces phases ont été les gens dans les virages de révolution récente foncés gens paient un prix élevé, mais le résultat était fait pas positif et négatif, par rapport à la quantité de sang et de la vie, alors je n’a pas atterri dans la dernière oppression du peuple et la terre dans le présent et pas à l’avenir.
Quelques discussions sur le retour de Khalifa Hufter est sorti pour se venger et de montrer la force et. Quelle est votre réaction ?
La question n’est pas une question de vengeance, mais la vérité est lorsque nous nous hors du pays bannir, bannir nous pour éliminer l’injustice, parce que l’occasion n’était disponible pour nous à la maison, nous nous préparons et nous avons contacté nos collègues à la maison, c’est pourquoi quand nous n’avons pas eu l’occasion de véritable en 93-94, où bon nombre de mes collègues et les compagnons et les parents, essayé à l’époque avec des peines sévères et injustes, certains d’entre eux condamnés à la prison et condamné à mort, et j’étais l’un d’entre eux.
Quand l’occasion encore une fois pour déplacer les gens et j’ai parler par la voie de « libres » en Amérique, gens réclamaient ma présence immédiatement et ont rencontré l’appel immédiatement et en même temps ont participé et que je peux et je remercie Dieu que nous avons réalisé le nécessaire compensée Moamer Kadhafi…
En fait, nous ne voulions pas lui de finir comme ça parce qu’il était un collègue à moi, mais je voulais dire la vérité au peuple qui lui pris en charge depuis plus de 40 ans, mais plus souvent goûté amertume dans cette période, c’est notre devoir et nous espérons que nous transformons en Libye après Mouammar au paradis sur terre.
Mais malheureusement, j’ai articulations jugés les groupes ne le dérangeait pas du tout et ne savent pas les gens et sont appellent l’Islam et les gens pas des postes en compte et des bandes constituées de toutes les personnes elle faire amertume du goût de pillage, viol et agressions sur leur vie, et personne ne m’attendais à diviser en Libye dans le vent. Résultats de mesure les révolutions, et par conséquent le 17 février malgré l’effusion de sang qui a coûté que c’était un résultat négatif.
Que ceux Rechercher comme Major général Khalifa Hufter avec Sisi, qui a renversé l’ancien système ?
Et Dieu n’a pas d’inconvénient, Sisi-Sisi était un homme dans la ville, la vallée de due, nous pensons que les groupes islamiques qui ont régné n’a pas démarré au bénéfice du peuple de quelque chose, alors comme un homme et sa mission est de se tenir par le peuple, l’homme courageux vallée due est obligatoire pour tous dans l’armée. Et lorsque les circonstances particulières, le peuple, doivent être confiées à des membres des forces armées, c’est que l’homme et toutes les circonstances, je veux dire j’ai ma situation et il a des conditions. Pour obtenir la liste des institutions et l’armée basée en Libye, il n’y avait rien, malheureusement les groupes de pouvoir et les articulations de la gouvernance pour les quatre années qu’elle travaillait contre l’armée et la police et tout ce qui importe dans l’intérêt de la population de la Libye et selon les circonstances de l’invasion, nous avons ce que les gens veulent en tout cas en 1969 et en 1993 et 1994, également payé un lourd tribut, bien sûr.
Le 17 février 2011, partager ce que nous pouvons et ce que les gens veulent. Malheureusement, malgré toutes ces conditions, les résultats sont négatifs, nous avons dit que nous voulons faire notre devoir, tel que nous le pouvons, et maintenant le peuple d’une grande expérience et est capable de patch où il y a erreur.
Certains disent que votre recours à la dignité de l’opération est venu après l’échec de la feuille de route initiative sont en place, qui n’a pas reçu le soutien absolu, ce qui force à vous sur le terrain et militairement ?
Ne commencez pas, nous avons une déclaration très claire et a souligné qu’il n’est pas un… De montrer plus que ça le coup d’État ne s’appliquait pas n’importe quoi et on doit leur donner une chance, mais malheureusement n’a pas compris. Et n’oubliez pas que les gens sont venus chez moi avec plusieurs milliers de me chercher et rester avec eux, il ne pas me coûter si tard dans ma vie en même temps.
Même si elle vous charger pour une guerre par procuration au nom de l’armée ?
Lorsque nous avons confié ce peuple nous a donné l’autorisation explicite dans toutes ses villes et villages, nous nous déplaçons et demandé chacun capable de transporter des armes de l’armée, ont répondu à l’appel et déplacé avec prudence bien sûr. Cette ville a une population de jusqu’à 1 million et un quart de million, donc il nous battait les groupes islamiques qui font partie de, jusqu’à ce que nous avons atteint les 75 pour cent des groupes de direction et donc tous les services de sécurité et de police et l’armée mobilisée à cet effet. Nous essayons autant que possible pour réduire au minimum les pertes parmi notre population et nos familles à la maison, la remise est ciblée, que ce soit caché ou apparent et a perdu beaucoup de ses capacités de forces et ne saurait tenir face à face.
Pour en revenir à votre question, nous avons pris un mandat du peuple, et pour la Chambre des députés choisis par le peuple, certainement comporte des éléments de conscience conscients comme vous pouvez en raison de cette force, mais subsistance est direct personnes sur notre dos calé.
Dès lors le nom lié des coups d’État contre les systèmes de Hufter du roi Idris de Kadhafi, le système actuel. Pourquoi ya voir ?
Bien sûr, c’est ce que mes adversaires et sans escompte à la recherche de rabais c’est sûr. Ces douleurs n’aient pas d’opportunités pour le pillage et le vol et n’a pas trouvé de connaître leurs noms d’accepter au peuple libyen. Nous sommes à ce que nous avons fait contre le roi Idris, nous l’avons fait parce que nous estimions qu’il était injuste et roi Idris a temps plein homme adorer Dieu et l’homme pieux et dévot, pas d’erreurs dans sa personne, mais le problème est que le cercle autour de lui sont administrés le pays, un fonctionnaire de la responsabilité au moins morale.
Alors que nous nous étions jeunes, mais nous n’avons jamais n’acceptait pas l’injustice, nous avons eu la hardiesse sur les agents détenant des grades élevés, donc notre tâche n’est pas blessé et fait un, et la révolution blanche, parce que tout le monde était avec nous, la même façon en 93-94 et le mouvement contre le Colonel Muammar Gaddafi, les centaines de personnes qui sont entrés dans la prison, utilisé le walgossh puis-intelligence et Muammer abandonnée la transaction avant de commencer, bien que le mouvement a commencé à la sortie de tout le peuple libyen.
Cependant, la révolution du 17 février 2011, déplacez tous les gens qui étaient avec lui depuis le début et ne cachent pas de vous que Mouammar m’a contacté et je suis à l’étranger et aussi les gens je leur ai dit alors que cet homme ne m’effraie pas avec sa force et n’est pas tenté par l’argent, et si c’était le cas.
Parler un rabais pour vous, et ils se disent aujourd’hui vous représentent Arab-West jour – égypto-américain en Libye et. Quelle est votre réaction ?
Je ne s’appliquent pas seulement au peuple libyen, l’ordre du jour et que le peuple libyen, je suis prêt et je suis dans le dernier arabe musulman, et si j’ai fait une enchère ou un effort ou une autre entreprise ne penseront pas à ce sujet.
Quels sont les intérêts de l’Egypte en permanent avec vous, surtout avec votre nom dans le fichier de sécurité ?
Je pense que cette question, s’adresser à eux, même si je suis heureux de se lever avec moi, pourquoi ne pas ? Tout d’abord parce qu’ils sont voisins et nous avons une langue commune, religion et toutes les obligations et les liens sociaux, beaucoup plus que n’importe quel autre pays voisin, pourquoi ils considèrent autant ou bien d’être avec nous ? Mais personne ne mettre son pied dans mon pays, la Libye, si arabes ou autres pays… Il n’y en a pas absolument.
Parler du quartier, mais on parle en échange de l’appui de l’Égypte jusqu’à l’avion ?
Il n’y a rien comme c’est jamais, jamais. Armes possibles à l’appui, pourquoi ne pas ? Mais pas au point d’un aéronef ou le soutien aux individus. No. Commencer, il y a certaines choses logistiques venant parfois c’est normal, la moyenne de la restauration et autres trucs administratifs.
Mois après le coup d’État, verset à l’appui de l’opération « dignité » est devenu le Parlement élu est. Estimez-vous que l’étape a été tardive et avez-vous besoin d’elle à tous ?
Le cours est un appui tardif, mais, fondamentalement, nous gagnons notre légitimité du peuple, les mêmes personnes qui ont fondé la Chambre des représentants est le baiser, il nous a donné cette légitimité à faire ce que nous faisons, bien que le Parlement élu en son retard mais reste bienvenu, car ils sont notre peuple et nos frères, et ils ont eu beaucoup de problèmes ont été résolus… Peut-être que notre processus n’était pas une priorité pour eux, mais dans la récente reconnaissance arrive à point nommé.
Si salnakm ce qui se passe en Libye… C’est un up de split à split ?
Et Dieu ne peut pas exprimer une façon politique sur ce côté, mais une unité de la Libye et nos forces armées tant que l’unité du pays et ne permettra pas à quiconque de diviser son n’importe quoi. Nous savons qu’il existe des ambitions et soutien au détail, mais ils restent trop peu de personnel, n’ont pas un lien fort avec la maison. Nous avons dans ce pays ne permettra jamais que la Division tant qu’où les hommes aiment hommes « dignité » de plus en plus chaque jour et les gens ne sont pas autorisés dans la présente section. Et n’imaginez pas un jour je serai dans l’est et je vais être obligé de prendre un passeport pour aller à l’Ouest ou du Sud. Ce discours est interdite.
Pourquoi ne pas être plus explicite ici Monsieur le Président, parlant de la pêche en eaux troubles à l’intérieur de la Libye, a parlé souvent de rôle du pays en la matière ?
Le Qatar a pressé son nez dans quelque chose sans rapport avec elle. Nous avons pensé au début qu’ils sont vraiment debout avec nous honnêtement, la position arabe si leurs outils pour d’autres et effectuer des ordres du jour des États étrangers et des sioniste, peut être derrière tout cela.
Aussi bien le Qatar malheureusement un défaut, il n’est pas possible pour tous les pays qui ont aimé, les pays et les gens qu’il a la fierté, mais malheureusement ceux qui stand dans le système tels que banane et Hamad et autres le font, mais il ya des hommes dans le Qatar doit entendre un jour diront « non ». Soit par le Qatar en Libye il est biseauté sur elle, ne peut jamais rester en Libye.
Si vous avez atteint le Qatar soutenir d’autres fronts ?
Oui, il est pris en charge par et tout, mais ce retour à temps pour le Qatar et autres cours.
Major-général un. Si nous disons que le format ou le lieu avec vous zone bourdonne; à la différence ?
No. Est le format.
Mais, dans notre dialogue avec l’ancien ministre de la défense Osama Gowaili, qui dirige les opérations militaires, il a parlé avec et vous ?
Oussama n’a rien à voir avec cela, et peut-être qu’il a une seconde, les frères bien sûr selon nos informations, il ne peut pas être bien sûr notre une, au contraire, opposées et contradictoires.
Où est-rôle de la communauté internationale en Libye maintenant ?
Ils n’ont aucun rôle du tout seulement de nombreuses décisions entravant que nous les entendons nous pratiquer la défense du monde entier et n’est pas partagé avec nous, l’ennemi commun de la planète entière, et il existe des États aux yeux de l’évolution de la situation en Libye et autres pays qu’il juge plus important que nous.
Nous n’avons pas soutenu nous un instant, mais plutôt un jour entendre des choses totalement frustrant si il devrait dépendre du monde extérieur, mais en fin de compte, nous comptons sur notre peuple et notre terre, et nous défendrons nous-mêmes ce droit garanti à tous les citoyens, devra faire face à l’un de notre potentiel et nos capacités n’est pas simple, tant que notre sera est forte, nous pouvons obtenir tout : avion, armes et tout, parce que ce monde est très large et hors si fermé les portes d’une part, il y a des autres portes ouvertes pour nous, et nous avons fermé les portes, le Fermer seulement à lui-même. Heureusement une grande réputation aussi bien dans les pays africains ou arabes, particulièrement certains États que l’amour pour d’autres sont nos liens avec eux.
Peut-être parler des médiateurs algériens et égyptiens récemment… Quelle est votre opinion d’eux ?
Chaque main belle veulent bien notre main est tendue pour elle, aussi ne peut pas dénoncer.
Alors, êtes-vous d’accord à la table de dialogue avec l’Algérie ?
Avec qui ?
Avec les deux parties ?
N’est jamais. Parties telles que les sortants de la « Conférence nationale » et qui n’a aucun pouvoir ou quelque chose à dire. Ce que nous avons dans le mot n’a aucune signification et personnes a choisi les fonctions alternatives de l’autorité élue par le peuple qui va continuer à construire des institutions de l’Etat et nous continuons.
Cela prend en charge même après la décision de la Cour, l’illégalité de ce Parlement ?
No. C’est pas comme certains interprété l’amateur, mais comme nous le voyons dans nos juges qui eux voient la justice, je ne crois qu’ils avaient une destination, par exemple, à se moquer des ou réduire le rôle du Conseil d’administration choisi par le peuple, ne peut pas, bien sûr, et je ne pense pas qu’il ya des lois empêchent entre la volonté du peuple est impossible.
Certaines informations ont coulé pour jours au sujet d’une réunion secrète au niveau plus élevé des officiers de l’armée, au cours de laquelle vous donnez des aumônes et charité pour être commandant en chef des forces armées, mais le processus a été abandonné plus tard confirment-ils ou ils le nient ?
Quand ? Et où ? Nous ne cherchons pas à poster dans. Chercher à recourir à différents moyens d’accès et pour ne pas se présenter à la mort. Nous sommes, à ce que nous avions devant nous, Alamut juste pour atteindre les objectifs du peuple, ne mettez pas devant nous, que nous voulons être n’importe quoi.
De cela, c’est fini, l’accès est jusqu’à autres personnes lorsque cette guerre se termine, qu’il ne sera pas moi ou autres dans la photo, nous voyons des milliers viennent avec des fichiers prêts à cueillir les fruits lorsqu’ils trouvent occasion et pas de retard, mais nous n’avons pas donc nous nous sommes préparés pour une avance et pas l’autre.
Vous parler les fronts ultérieures et plomb et certains accusent les Libyens et de l’exclusion des enfants de feu ?
Et Dieu. J’ai répondu et leur dire, regardez qui tomb6e façades et aussi vous avec moi dans mon propre bureau TREN mes trois ici avec moi à l’intérieur, Dieu ne resta avec la famille pour la prise en charge uniquement, mais les autres sont tous dans les fronts et même les fils de mes frères et sœurs sont avec moi ou des fronts.
Si je vous demande-t-on d’Al Qaqaa bataillons et de la foudre qui disent que vous leur noircir pendant la guerre ?
Personnellement, je ne sais pas et ne savait pas lequel d’entre ces bataillons ; pas d’Al Qaqaa est la foudre, peut-être je sais pas commande de Lightning source bataillon, mais ma vie n’a pas entrer dans leurs camps ou voir leur armement ou supervisé à eux et ne nous donne pas grand soutien et aucun petit support du tout et franchement.
Mais vous avez peur du même sort que la Brigade rejoint miséricorde Abdel Younes Fattah, surtout comme votre objectif comme vous le dites une armée libyenne ?
Je vous l’ai dit… Nous avons un objectif, soit d’obtenir ou de mourir. C’est pourquoi, le Seigneur de la richesse a donné aux gens l’envie aujourd’hui et doit être préservé.
Je veux dire même la série d’assassinats que vous placez ?
Et qu’est-il arrivé ? Chaque tentative de nous rendre plus forts, nous ne sommes vraiment pas intimidés par quoi que ce soit… Que se passe-t-il, par exemple, que vous voyez ou que vous imaginez que ça vous fait peur ? Est-ce un sujet de préoccupation pour la vie ? Je ne suis pas vif sur elle parce que j’ai les exigences du peuple doit affronter, même si elle nous a coûté Alamut après heures.
Nous sommes prêts, parce que Dieu est de nous âme et est pris, par exemple il y a quelques jours, un kamikaze est entré au siège de notre séjour et s’est fait exploser, brisant toutes les vitres, que vous êtes à l’intérieur de moi était mon collègue et ami maître chef de la force aérienne Hawk et encore monument sains et saufs, remercier lui revenir plus fort qu’avant.
J’ai avez partagé dans le régime précédent, mais n’a pas profité des magasins-pourquoi ?
Nous jamais attendus à ce qui s’est passé aujourd’hui, c’est la preuve que nous ne pensait pas à la question d’un coup d’État ou autres, pour la révolution que nous attendions des gens sont comptés pour le peuple libyen seulement, mais malheureusement, nous avons, par exemple, dit « le voleur dominé Al-Assas »… Malheureusement, il est venu avec des uniformes et des cravates, que nous nous sommes réjouis avec eux, honnêtement, et aussi quand on voit quelqu’un qui nous disent « c’est tout un zidona », si le propriétaire de la barbe avec sa cravate sont servis tous les problèmes, et aujourd’hui nous sommes devenus craintifs de chaque personne, nous avons aujourd’hui seul domaine à tous les niveaux.
Vous avez dit que, parmi les objectifs est d’éliminer la prolifération ?
L’arme exigent toujours un homme qui a peur, nous ne demandons au peuple libyen de quitter seulement lorsqu’il devient un poète en matière de sécurité, sécurité et sentir que derrière une protection armée, police, sécurités rues, écoles et universités dans des villages et des villes, etc., puis ils se seront affectés aux centres et les bras.
Qu’en est-il de « dignité de l’opération. ». Vous êtes fans de major-général Khalifa et ses partisans sont de la région ?
En fait, la région est toujours un rebelle et conduit au rejet de l’injustice, pour cela nous avons commencé, y compris la pratique et sur le terrain, mais à Tripoli et banlieue et le Centre de Tripoli et marché Grand ou Tajura et vendredi ou coin et sabratha et visiteurs et autres zones jusqu’au pied de la montagne et la montagne à la côte et bien sûr à msallata, option courte wezlitn et d’autres, y compris bien sûr le misratah et Syrte et le sud aussi… Tous ces gens, une très grande proportion d’entre eux avec « dignité » et sympathique avec elle, tous les soldats sont partout, mais les personnes qui dupe comme frères de Misrata qui ont triché dans l’histoire que nous cherchons puissance et autres discours que l’on entend en particuliers récentes actions n’étaient pas attendues d’eux, en particulier la ville de Misrata où NAS Girón trop, mais certains d’entre eux coincés dans la mauvaise direction de notre point de vue et peut-être qu’ils ont une autre vision ne sais pas. En fait nous n’avons aucun contact avec les auteurs de cet acte, mais les signes ne sont pas bons, enfin, surtout quand on voit l’aéroport détruit et les gens qui assassinent et autres actions n’indiquent pas qu’ils sont patriotes et sage.
Alors êtes-vous le misratah est ennemis d’hier sont les frères d’aujourd’hui ?
Ville de Misurata, tel qu’il a aidé la région de l’est a chuté de Kadhafi, mais malheureusement, ils semblent avoir oublié qu’et la position, ils tenaient à lui avec l’Occident n’a pas été satisfaisante et ils ont soutenu l’organisation terroriste mouvements existent à Tripoli et quartiers de Sabratha et visiteurs et d’autres, mais nous avons des contacts comme ils ont vu un espace assez grand avec jusqu’à 1 million d’habitants, n’est pas aussi une très grande surface de l’installation et tous les domaines où une large propagation de la « dignité » et en général, les Libyens sont toutes avec « dignité » dans le domaine.
C’est le processus de « dignité » est déclarée et certains les numéros que vous fournissez la question ?
Soldats aujourd’hui « Dignité » sont dans la région de l’est en général dans un conflit majeur avec détermination en faveur de l’armée libyenne à Benghazi et nous n’avons rien mais la ville de Derna qui ont fui maintenant d’eux, mais nous arrivons à eux bientôt, si Dieu le veut et Benghazi, US 95 % avec peu se cacher là et maintenant l’intelligence et sécurité intérieure et des forces armées chasse les restes du pays. Toutes ces security forces aujourd’hui sont à la recherche d’éléments masqués, la région de Benghazi, où ils ont déterminé qui malheureusement cherchent d’autres cibles et de se perdre eux-mêmes.
Certains parlent du retour de l’ancien régime par la force, surtout après les récents mouvements en Egypte et l’autre réponse ?
Ils disent toujours les mots sur l’air n’est pas sensé, en particulier dans la station… Certains disent qu’ils nous soutenir mais toutes les rumeurs et met en doute nous pas plus confidentielles qui a lancé le temps… Je dirais que l’ancien régime ne peut pas revenir encore une fois et fini par Muammar, tout le temps et a ses hommes… Nous pensons qu’il hommes verront le jour, si Dieu le veut, que les jeunes aujourd’hui sont ceux qui doit s’approprier et fais-nous un État moderne avec l’aide de Dieu, se ne sera pas la dernière quoi que ce soit.
Un dernier mot ?
Nous dirigeons notre mot aux hommes de « dignité », qui sont nos soldats et nos itesm fidèles officiers leur dire qu’ils doivent se rapprocher des citoyens, des femmes, des enfants et des personnes âgées pour connaître leurs exigences et raconter la jeunesse de la « dignité » à Benghazi et dans la région ouest et Sud, vous devez être vigilant et assurez-vous que votre unité et cette « dignité » est la dignité du peuple étaient contre des gens comme Abdul Wahab et Abdul Hakim et autres personnes qui ont commis des infractions au peuple libyen, après leur entrée en Libye avec des passeports, des armes et des munitions, des camps militaires, cela Tous payé un lourd tribut, o je prononcer le nom de Dieu vous avez maintenant vous commettre un crime contre les Libyens, mais le compte du pool.
Soit les mots au monde extérieur, je dis qu’il ne faut pas oublier que nous nous battons pour leur compte, tandis que nous combattons un ennemi commun, afin qu’ils aient à subir la pause juste avec les gens qui veulent construire un Etat démocratique, un Etat de droit et de justice, l’égalité des parties, soit leur dire mai Dieu vous guider, si Dieu le veut, je les invite à la dérive et s’éloigne du processus de désinformation et Libye y a pas de Chine, nous sommes 5 ou 6 millions nous est une famille, et je viens ici, je demande à tous de l’esprit à rester pendant des heures avec son esprit et n’oubliez pas que le À droite et quand il était le gouverneur d’un peuple unique… N’oubliez pas ces jours-là ne soyez pas de grippage ville après ville, village après village de tribu en tribu, ce discours est interdite et nous sommes fiers comme étant, dans la région de l’est, le fait qu’ils sont tous soutiennent nous et dignité, alors j’espère que tous mes frères qui montent à la responsabilité et de plus près et forme une unité et d’accord face à un adversaire qui veut s’effriter eux et ces groupes illégaux gouvernent la Libye, nous ne voulons pas, cette maison est belle et tout citoyen a le droit à une vie décente.
http://www.alrseefa.net/archives/18113
اللواء خليفة حفتر:أسامة الجويلي أخواني….ومصر تدعمنا عسكرياً
2014-11-23
الرصيفة الاخبارية:الشروق الجزائرية – أجرت صحيفة الشروق الجزائرية لقاء مع اللواء خليفة حفتر قائد عملية الكرامة في شرق ليبيا وتناول الحوار اهم الأوضاع في ليبيا وتطور العمليات العسكرية وفيما يلي نص الحوار:
لا يتردد اللواء خليفة حفتر في هذا الحوار المطول الذي خص بها الشروق في الاعتراف بأن تدعم عسكريا ولوجستيكيا وإداريا في حربه ضد خصومه من المحسوبين على التيار الإسلامين، ويتهم حفتر وزير الدفاع السابق أسامة الجويلي بأنه إخواني التوجه، مؤكدا أن رجاله لن يسمحوا أبدا بعودة نظام القذافي ولا بتقسيم ليبيا، وأن الجيش الليبي قتل 75 بالمائة من قيادات الجماعات الإسلامية المسلحة تقريبا، وأن الجيش الليبي سيطر على كل مدينة بنغازي عدا بعض الجيوب التي لا زالت تسيطر على ما لا يتعدى 5 بالمائة من المدينة.
بدايةً، من هو اللواء خليفة حفتر؟
أنا مواطن ليبي امتهنت العسكرية من فترة طويلة جدا ومررت بظروف مختلفة. في عام 1969 قمنا بثورة وفي الـ 1994 قمنا بعمل ضد العقيد معمر القذافي، وفي ثورة الـ 17 فبراير شاركنا أيضا في ثورة الشعب على نفس الشخص.
وإلى الآن؛ خليفة حفتر لا يزال خليفة حفتر، لا يقبل إطلاقا أن يُظلم شعبه، وفي كل هذه المراحل كان الشعب هو الذي يُظلم وفي الثورة الأخيرة دفع الشعب الثمن غاليا، لكن النتيجة كانت سلبية ولم تكن إيجابية حقيقة، في مقابل مقدار ما دفعه من دماء وأرواح، وبالتالي فاني لم أرض في الماضي بظلم شعبي ولم أرضَ في الحاضر ولن أرضي في المستقبل.
البعض يتحدث عن أن عودة خليفة حفتر هي للثأر وإظهار القوة .. ما ردكم؟
القضية ليست قضية ثأر، ولكن الحقيقة هي أننا عندما تغرّبنا خارج البلد، تغربنا من أجل إزاحة الظلم، لأن الفرصة لم تُتح لنا في الداخل، فأصبحنا نعدّ أنفسنا من الخارج واتصلنا بزملائنا في الداخل، ولهذا السبب عندما لم تتح لنا الفرصة الحقيقية في عام 93 و94 حيث قبض على زملاء كثيرون لي ورفقاء وأقارب وحوكموا في ذلك الوقت بأحكام قاسية وظالمة، فمنهم من حكم عليه بالسجن ومنهم من حكم عليه بالإعدام، وأنا كنت واحدا منهم.
فعندما أتيحت الفرصة مرة أخرى بتحرك شعبي خاصة وأنني كنت أتحدث من خلال قناة “الحرة “في أمريكا، كان الشعب يطالب بحضوري فورا ولبّيت النداء فوراً وحضرت في نفس الوقت وشاركت بما أستطيع، والحمد الله أننا حققنا المطلوب بإزاحة معمر القذافي ..
حقيقة، لم نكن نريد له أن ينتهي بهذا الشكل لأنه كان زميلاً لي، ولكن كنت أريد أن يقول الحقيقة لهذا الشعب الذي سانده على مدى أكثر من 40 سنة، لكنه في الغالب ذاق المرارة في تلك المدة فأدينا واجبنا وتوقعنا أن تتحول ليبيا بعد عهد معمر إلى جنة فوق الأرض .
لكن للأسف، تمكنت من مفاصل الحكم مجموعات لم تكن في الحسبان على الإطلاق ولم يعرفها الشعب، وهي جماعات تدعي الإسلام، وجرّت الشعب إلى مواقف لم تكن في الحسبان، وتشكلت عصابات أذاقت الشعب كل المرارة بالسلب والنهب والاغتصاب والتعدي على أرواحه، ولم يتوقع أحد أن ينفلت الأمر إلى حد أن تصبح ليبيا في مهب الرياح . فالثورات تقاس بنتائجها، ونتيجة الـ 17 فبراير رغم الدماء التي أزهقت إلى أنها كانت نتيجة سلبية.
ماذا عمّن يشبّهون اللواء خليفة حفتر بالرئيس المصري السيسي الذي انقلب على النظام السابق؟
والله السيسي لم يكن عيباً، السيسي كان رجلا في بلده، وأدى واجبه، نعتقد أن الجماعات الإسلامية التي حكمت لم تقم بشيء أبدا لمصلحة شعبها، وبالتالي قام باعتباره رجلا عسكريا ومهمته هي الوقوف إلى جانب شعبه، وقفة رجل شجاع وأدى واجبه وهو المطلوب من كل عسكري في الجيش . وهو الأمر عندما تضيق الأحوال بالشعب، فلا بد أن يشير إلى أبناء القوات المسلحة، فكان هو ذلك الرجل وكل وظروفه، يعني أنا لديّ ظروفي وهو لديه ظروفه . فبالنسبة له كل المؤسسات قائمة والجيش قائم أما في ليبيا لم يكن هناك شيء، للأسف الجماعات التي تولت الحكم والمتوغلة في مفاصل الحكم على مدار الأربع سنوات كانت تعمل ضد الجيش والشرطة وكل ما يهم مصلحة الشعب الليبي، لهذا وحسب الظروف فقد قمنا بما يريده الشعب في جميع الأحوال في عام 1969 وفي 1993 و1994 أيضا ودفع الثمن غاليا طبعا.
في الـ17 فبراير 2011، شاركنا بما نستطيع وبما يريده الشعب . وللأسف، رغم كل هذه الظروف كانت النتائج سلبية، ونحن اليوم نريد أن نقوم بواجبنا بما نستطيع، والآن أصبحت للشعب تجربة كبيرة، وهو قادر على التصحيح حيثما وَجَدَ الخطأ.
يقول البعض أن لجوءكم إلى عملية الكرامة جاء بعد فشل مبادرة “خريطة الطريق” التي وضعتموها، والتي لم تلقَ التأييد المطلق، ما أجبركم على إعلانها من الميدان وعسكريا؟
لا أبداً، نحن قمنا بإعلان بيان واضح جدا، وأكدنا أنه ليس بانقلاب .. وحتى نبيّن أكثر أنه ليس بانقلاب لم نطبق أي شيء وقلنا لا بد من أن نعطيهم فرصة، ولكن للأسف لم يفهموها . ولا تنسوا أن الشعب جاء إلى غاية بيتي بآلاف مؤلفة طالبين مني الخروج والوقوف معهم، فلم أتأخّر ولم يكلّفني ذلك حياتي في نفس الوقت.
حتى لو كلفتكم تهمة خوض الحرب بالوكالة وبالنيابة عن الجيش؟
نحن عندما كُلفنا بهذا والشعب أعطانا هذا التفويض الصريح في جميع مدنه وقراه، تحركنا وطلبنا كل القادرين على حمل السلاح من العسكريين، ولبوا النداء سريعا وتحركنا بحذر طبعا. هذه المدينة تعداد سكانها يصل إلى مليون وربع مليون نسمة، وبالتالي كان ضربنا للجماعات الإسلامية والذين ينتمون إليها، حتى وصلنا إلى نسبة الـ75 بالمائة من القضاء على الجماعات القيادية فيها، وبالتالي أصبحت كل الجهات الأمنية والشرطة والجيش معبأة لهذا الغرض. نحن نحاول بقدر المستطاع أن نقلل من الخسائر بين سكاننا وأهلنا في الداخل، الخصم هو المستهدف سواء كان المختبئ أو الظاهر وقد فقد الكثير من قواته وقدراته ولا يستطيع المواجهة وجها لوجه.
وبالعودة إلى سؤالكم، نحن أخذنا تفويضا من الشعب، وبالنسبة للمجلس النيابي الذي اختاره الشعب فأكيد أن هنالك عناصر واعية تعي ما تستطيع تقديمه لهذه القوة، ولكن سندنا الأكبر هو الشعب مباشرة لهذا ظَهْرُنا مسنود.
طالما ارتبط اسم حفتر بالانقلابات ضد الأنظمة من الملك إدريس إلى القذافي إلى النظام الحالي.. لماذا يا ترى؟
طبعا هذا ما يقوله خصومي ومن ليس لديه خصم يبحث عن خصم هذا أكيد . هؤلاء حاقدون وقد فوّتنا عليهم فرص النهب والسرقة، ولم يجدوا من يقبل بهم بمواصفاتهم التي بات الشعب الليبي يعرفها . ونحن لما قمنا ضد الملك إدريس، فعلنا ذلك لأننا شعرنا بأن هنالك ظلماً والملك إدريس رجل متفرغ لعبادة الله ورجلٌ ورع وتقي، ليس لديه أخطاء في شخصه، ولكن المشكلة أن الدائرة التي كانت حوله هي من كانت تدير البلاد، وهو مسؤول على الأقل مسؤولية أدبية.
ورغم أننا كنا شباباً صغاراً، إلا أننا شعرنا بالظلم ولم نقبله أبدا، وكانت لدينا جرأة أكثر من الضباط الذين كانوا يحملون الرتب العالية، وبالتالي تقدمنا وأدينا المهمة التي لم يجرح فيها أحد، وكانت ثورة بيضاء لأن الشعب كله كان معنا، وهي نفس الطريقة في عامي 93 و94، والحركة التي كانت ضد العقيد معمر القذافي، كان مئات من الأشخاص الذين دخلوا السجن، وقد استخدم معمر آنذاك الاستخبارات والجوسسة وأجهض الحركة قبل أن تبدأ، ولو كانت الحركة بدأت لخرج كل الشعب الليبي.
لكن، لما قامت ثورة الـ 17 فبراير 2011، تحرك كل الشعب الذي كنا معه منذ البداية، ولا أخفي عنكم أن معمر اتصل بي وأنا في الخارج وكلف أشخاصاً أيضا وقلت لهم آنذاك أن هذا الرجل لا يخيفني لا بقوته ولن يغريني بمال، وهكذا كان الحال.
تتحدثون عن وجود خصوم لكم، وهم أنفسهم الذين يقولون اليوم أنكم تمثلون أجندة عربية – غربية – مصرية – أمريكية في ليبيا.. ما ردكم؟
أنا لا أطبّق إلا أجندة الشعب الليبي، وما يقوله الشعب الليبي أنا جاهز له، وأنا في الأخير عربي مسلم، وإذا قدم لي عطاء أو جهد أو غيره أكيد لن أتأخر عنه.
ما هي إذن مصلحة مصر في الوقوف معكم، خاصة مع تداول اسمكم بكثرة في ملفها الأمني؟
أعتقد أن هذا السؤال يجب أن يوجّه لهم، رغم أني سعيد بوقوفهم معي، لمَ لا؟ أولاً لأنهم جيراني وتربطنا اللغة المشتركة والدين وكل الأواصر والروابط الاجتماعية الكثيرة أكثر من أيّ دولة مجاورة أخرى، فلماذا يستكثرون عليهم أن يقفوا معنا؟ لكن لا يوجد أحدٌ وضع رجله في بلدي ليبيا سواء كان بلداً عربياً أو غيره.. لا يوجد إطلاقا.
تتحدثون عن الجوار، لكن هناك من يتحدث في المقابل عن دعم بالسلاح من مصر حتى بالطائرات؟
لا يوجد شيء من هذا القبيل أبداً، إطلاقاً.. ممكن هناك دعمٌ بالسلاح لمَ لا؟ لكن لم يصل إلى حدّ الطائرات أو دعم بالأفراد.. لا.. أبدا، هنالك بعض الأشياء اللوجستيكية تأتينا أحيانا وهذا شيء طبيعي، يعني من التموين وغيرها من الأشياء الإدارية.
بعد أشهر من الانقلاب، انقلبت الآية ليصبح تأييداً لعملية “الكرامة” من قِبل البرلمان المنتخب.. هل تعتبرون أن الخطوة جاءت متأخرة وهل أنتم في حاجة إليها أصلا؟
طبعا هو تأييدٌ متأخر، لكننا في الأساس نكتسب شرعيتنا من الشعب؛ الشعب نفسه الذي أسس مجلس النواب هو قبله أعطانا هذه الشرعية لكي نقوم بما نقوم به، ورغم أن البرلمان المنتخب تأخّر في بيانه لكنه يبقى مرحّبا به، لأنهم أهلنا وإخوة بالنسبة لنا، وكانت لديهم الكثير من المشاكل التي كانوا يقومون بحلها.. وربما عمليتنا لم تكن من الأوليات بالنسبة لهم، لكن في الأخير الاعتراف جاء في وقته.
لو سألناكم عما يجري اليوم في ليبيا.. هل هي عملية تقسيم إلى دويلات؟
والله لا يمكن أن أعبِّر بالطريقة السياسية في هذا الجانب، لكن ليبيا وحدة واحدة، ومن مهامنا نحن كقوات مسلحة وحدة البلاد، ولن نسمح لأي كان أن يجزئها مهما كانت الظروف. نحن نعلم أن هنالك أطماعاً خارجية وهنالك من يؤيد التجزئة، لكن هؤلاء يبقون فئة قليلة جدا، ليس لديهم ارتباط قوي بالوطن. لأننا في هذا البلد لن نسمح أبداً بالتقسيم مادام فيه رجال مثل رجال “الكرامة” الذين يتزايدون كل يوم، والشعب لا يسمح بهذا التقسيم. ولا أتخيل في يوم من الأيام أنني سأكون في الجهة الشرقية وسأكون مجبراً على أخذ جواز السفر للذهاب إلى الجهة الغربية أو إلى منطقة الجنوب.. هذا كلام محظور.
لماذا لا نكون أكثر صراحة هنا سيدي، ونتحدث عمن يصطادون اليوم في المياه العكرة داخل ليبيا، وكثيرا ما تحدثتم عن الدور القطري في الموضوع؟
قطر هذه حشرت أنفها في شيء لا علاقة لها به. كنا نعتقد في البداية أنهم فعلا يقفون معنا وقفة عربية صادقة، فإذا بهم عبارة عن أدوات لغيرهم وينفذون أجندات دول أجنبية وحتى صهيونية، قد تكون وراء هذا.
كل ما قامت به قطر للأسف عيب، لا يمكن لكل القطريين أن يرضوا به، الشعب القطري عربي ولديه نخوة، ولكن للأسف من يقف في النظام مثل موزة وحمد وغيرهما، هم من يفعلون ذلك، لكن هناك رجالاً في قطر لا بد أن نسمعهم في يوم من الأيام يقولون “لا”. أمّا ما قامت به قطر في ليبيا فهو مشطوب عليه، لا يمكن لهم إطلاقا أن يبقوا في ليبيا.
هل وصل دعم قطر إلى حدّ تقديم السلاح للجبهات الأخرى؟
نعم، هي تدعمهم بالسلاح وكل شيء، لكن هذا مردود عليه في وقته لقطر ولغيرها طبعا.
سيادة اللواء.. لو قلنا ما يجمعكم بمنطقة الزنتان؛ خلافٌ أم تنسيق؟
لا.. هو تنسيق.
لكننا، وفي حوار لنا مع وزير الدفاع السابق أسامة جويلي الذي يقود العمليات العسكرية هناك تحدث عن خلاف بينه وبينكم؟
أسامة ليس لديه أيّ علاقة بهذا الكلام، وربما لديه اتجاه ثاني، وهو إخواني طبعا حسب معلوماتنا، وبالتالي لا يمكن طبعا أن تكون وجهة نظرنا واحدة، بل بالعكس متعاكسة ومتضاربة.
أين هو دور المجتمع الدولي فيما يجري في ليبيا حاليا؟
ليس لديهم أي دور إطلاقاً سوى الكثير من القرارات المعرقِلة التي نسمع بها نحن نمارس عملية دفاع عن العالم كله وهو لا يشارك معنا، يعني هذا العدو المشترك للكرة الأرضية كلها، وهناك دول تغمض عينيها عن وضع مثل الوضع في ليبيا وتساند دولاً أخرى تراها أكثر أهمية منا.
بالنسبة لنا لم يساندنا أحد حتى هذه اللحظة، بل بالعكس يوميا نسمع بأمور محبطة للعزائم لو كانت عزائمنا مرهونة بالعالم الخارجي، لكننا في الأخير نعتمد على شعبنا وأرضنا، ونحن أحرى بالدفاع عن أنفسنا وهذا حق مكفول لكل مواطن، وسوف نتصدى لأي أحد بإمكانياتنا، وإمكانياتنا ليست بسيطة، ومادامت إرادتنا قوية نستطيع أن نحصل على كل شيء: الطائرات والسلاح وكل شيء، لأن هذا العالم واسع جدا ومتفرع إذا أغلقت الأبواب في جهة، هناك أبواب أخرى مفتوحة لنا، ومن أغلق علينا الأبواب فقد أغلقها على نفسه فقط. والحمد لله سُمعتنا واسعة سواء في الدول الإفريقية أو العربية، وخاصة بعض الدول التي تحب الخير لغيرها كلها لدينا صلة معها.
ربما نتحدث عن الوساطة الجزائرية المصرية مؤخرا.. ما رأيكم فيها؟
كل يدٍ طيبة تريد الخير يدٌنا ممدودة لها، أيضا لا يمكن أن نرفضها.
إذن، هل توافقون عل طاولة الحوار التي دعت لها الجزائر؟
مع من؟
مع كل الأطراف؟
لا أبداً.. أنتم تقصدون أطرافاً مثل “المؤتمر الوطني” المنتهية ولايته والذي لا يملك لا سلطة ولا أي شيء فعلي. ماذا يساومون في كلام ليس له معنى أبدا، والشعب اختار البديل الذي يمارس مهامه وهو سلطة منتخبة من قبل الشعب الذي سيستمر حتى يبني الدولة وكل المؤسسات ونحن مستمرون.
هل هذا الدعم حتى بعد قرار المحكمة بعدم شرعية البرلمان الحالي؟
لا.. هذا ليس كبعض من فسر على هواه، لكننا وحسب ما نراه في قضاتنا الذين نرى فيهم العدل، لا أعتقد أنه كان لديهم مقصد، مثلا، في تسفيه أو الإقلال من دور المجلس الذي اختاره الشعب، لا يمكن طبعا، ولا أعتقد أن هنالك قوانين تحول بينها وبين إرادة الشعب مستحيل.
سرّبت بعض المعلومات منذ أيام معلومات حول اجتماع سري على أعلى مستوى من الضباط في الجيش، تمّ خلاله تزكيتم لتكونوا قائدا أعلى للقوات المسلحة، لكن العملية أجهضت فيما بعد هل تؤكدون أو تنفون ذلك؟
متى؟ وأين؟ نحن لا نسعى إلى منصب.. من يسعى إلى منصب يلجأ إلى وسائل مختلفة للوصول إليه، وليس بتقديم نفسه للموت. نحن لما تحركنا كان أمامنا الموت فقط لتحقيق أهداف الشعب، ولم نضع أمامنا أننا نريد أن نكون أي شيء.
من هذا، الأمر منته، والوصول متروك إلى أناس آخرين عندما تنتهي هذه الحرب، لن أكون أنا أو غيري في الصورة، سنجد الآلاف يأتون بالملفات الجاهزة لقطف الثمار عندما يجدون الفرصة ولن يتأخروا ولكن نحن لسنا هكذا نحن جهزنا أنفسنا لخط الرصاص وليس لغيره.
تتحدثون عن جبهات القـتال والرصاص والبعض يتهمكم بتقديم الليبيين واستبعاد أولادكم من النيران؟
والله.. أرد عليهم وأقول لهم انزلوا وانظروا من هم داخل الجبهات وأيضا أنت معي في مكتبي الخاص وترين أولادي الثلاثة معي هنا بالداخل، اللهم فقط من بقي مع العائلة لإعالتهم فقط، لكن البقية كلهم داخل الجبهات، وحتى أبناء إخوتي موجودون إما معي وإما داخل الجبهات.
لو سألتكم عن كتيبتيْ القعقاع والصواعق التي يقال إنكم لجأتم إليهما خلال حربكم؟
أنا شخصيا لا أعرف ولم أعرف أي واحد من هذه الكتائب؛ لا القعقاع لا الصواعق، ربما أعرف آمر كتيبة الصواعق عماد، لكن في حياتي لم أدخل إلى معسكراتهم أو رأيت سلاحهم أو أشرفت عليهم ولم يقدموا لنا لا الدعم الكبير ولا الدعم الصغير إطلاقا، وأقولها صراحة.
ألا تخافون من أن تلاقوا نفس مصير اللواء عبد الفتاح يونس رحمه الله خاصة وأن هدفكم واحد كما تقولون وهو إقامة جيش ليبي؟
لقد أخبرتكم.. أمامنا هدفٌ، إما أن نصل وإما أن نموت. ولهذا، فربٌّ الشعب أعطاه ثروة يحسد عليها اليوم ويجب أن يحافظ عليها.
يعني حتى وسلسلة الاغتيالات الكثيرة التي تعرّضتم لها؟
وماذا حصل؟ كل محاولة اغتيال تزيدنا قوة، نحن حقيقة لا يخيفنا أي شيء.. فما هو الشيء، مثلا، الذي ترينه أو تتصورين أنه يخيفك؟ هل هو الحرص على الحياة؟ أنا لست حريصا عليها، لأن أمامي مطالب شعب يجب أن نحققها، ولو كلفتنا الموت بعد ساعة.
نحن مستعدون، لأن الله هو من أعطانا الروح وهو من يأخذها، مثلا منذ أيام دخل انتحاري إلى مقر إقامتنا وفجّر نفسه وكسر كل زجاج المكتب الذي كنت بداخله وكان معي زميلي وصديقي قائد القوات الجوية صقر الجيوشي ومع ذلك لم نصب بأي أذى، والحمد له عدنا أكثر قوة من قبل.
لقد شاركتم في إسقاط النظام السابق، لكنكم لم تستفيدوا من مخازن القذافي لماذا؟
نحن لم نتوقع أبدا ما يحدث اليوم، وهذا دليل على أننا لم نفكر في قضية انقلاب أو غيره، لما قامت الثورة كنا نتوقع أن الناس كلها تحسب حساباً للشعب الليبي فقط، لكن للأسف عندنا مثلا يقول “السارق يغلب العساس”.. وللأسف من أتوا بالملابس الرسمية وربطات العنق نحن فرحنا بهم بصراحة، وأيضا عندما كنا نرى أي شخص بلحيته كنا نقول “هذا كله بركة زيدونا”، فإذا به هذا صاحب اللحية مع صاحب ربطة العنق هم من عملوا كل المشاكل، واليوم أصبح لدينا تخوف من كل شخص، ولم يعد أمامنا اليوم سوى الميدان على كل الأصعدة.
قلتم أيضا أن من بين أهدافكم هو القضاء على انتشار السلاح؟
السلاح دائما مطلب الإنسان الذي يخاف، ونحن لن نطلب من الشعب الليبي ترك السلاح إلا عندما يصبح شاعراً بالأمن والأمان ويشعر أن وراءه جيشاً يحميه وشرطة وشوارع آمنة ومدارس وجامعات في القرى والمدن وغيرها، عندئذٍ هم نفسهم سيذهبون إلى المراكز ويضعون السلاح.
ماذا عن “عملية الكرامة”.. هل محبو اللواء خليفة ومؤيدوه هم فقط من منطقة الشرق؟
في الحقيقة منطقة الشرق دائما ثائرة وسباقة لرفض الظلم، لهذا بدأنا منها من الناحية العملية والميدانية، لكن في طرابلس وضواحيها وطرابلس المركز والكبرى أو تاجوراء وسوق الجمعة أو الزاوية وصبراته وزوارة وغيرها من المناطق إلى سفح الجبل ومن الجبل إلى الساحل ومنها طبعا إلى مسلاته وقصر الخيار وزليتن وغيرها بما فيها طبعا مصراته وسرت والجنوب أيضا.. كل هؤلاء الناس ونسبة كبيرة جدا منهم مع “الكرامة” ومتعاطفة معها، وكل الجنود جاهزون في كل مكان، إلا الناس التي خدعت مثل إخوتنا في مصراته الذين خدعوا في قصة أننا نسعى إلى السلطة وغيره من الكلام الذي نسمعه وخاصة الإجراءات التي اتخذت مؤخرا لم نكن نتوقعها منهم، خاصة وأن مدينة مصراته فيها ناس خيّرون جدا، لكن البعض منهم جنح في اتجاه خاطئ من وجهة نظرنا وربما لديهم رؤية أخرى لا ندري. وفي الحقيقة ليست لدينا اتصالات بمن قاموا بهذا العمل، لكن البوادر لم تكن طيبة أخيرا، خاصة عندما نرى مطارا دُمر وأشخاصا يُغتالون وغيرها من الإجراءات التي لا تدل على أن من قاموا بها هم وطنيون وعقلاء.
إذن هل منطقة مصراته هي إخوة الأمس أعداء اليوم؟
مصراته كمدينة لا، لأنها بمساعدة المنطقة الشرقية أسقطت القذافي، لكن للأسف يبدو أنهم نسوا ذلك، والموقف الذي وقفوه مع الجهة الغربية لم يكن مرضياً، خاصة وأنهم دعموا الحركات الإرهابية التي تتواجد في طرابلس وضواحيها مثل صبراته وزوارة وغيرها، لكن لدينا اتصالات مثل منطقة ورشفانة التي تعدّ منطقة كبيرة جدا وبها عدد سكان يصل إلى المليون نسمة، ترهونة أيضا منطقة كبيرة جدا وكل هذه المناطق فيها انتشار واسع لـ”الكرامة” وبصفة عامة الليبيون كلهم مع “الكرامة” ميدانيا.
هل عملية “الكرامة” منتشرة بالقدر الذي تعلنه، خاصة وأن البعض يشكك في الأرقام التي تقدمونها؟
جنود “الكرامة” اليوم موجودون في المنطقة الشرقية بصفة عامة في صراع كبير حُسم لصالح القوات العسكرية الليبية في مدينة بنغازي، وليس أمامنا شيء سوى مدينة درنة التي بدأوا الآن يفرّون منها، لكننا قادمون إليهم في فترة قريبة إن شاء الله، وبنغازي لنا بنسبة 95 بالمائة وليس فيها سوى قلة قليلة تختبئ هناك، والآن المخابرات والأمن الداخلي وبعض من القوات المسلحة التي تطارد الفلول خارج البلاد. كل هذه القوى الأمنية اليوم تبحث عن العناصر المختبئة، أما منطقة بنغازي فانتهى فيها هؤلاء الذين للأسف يسعون لتحقيق أهداف أخرى وضيعوا أنفسهم.
يتحدث البعض عن عودة النظام السابق بقوة، خاصة بعد ظهور بعض الحركات التي كانت مؤخرا في مصر وغيرها ما ردكم؟
هم دائما يقولون كلاماً على الهواء لا معنى له، خاصة في إذاعتهم.. ويقول البعض أنهم يدعموننا لكن كلها إشاعات وتشكيكات فينا لا أكثر خاصة البيانات التي أطلقت في وقت مضى.. أنا أقول أن النظام السابق لا يمكن أن يعود مرة ثانية انتهى وانتهى بإنتهاء معمر، كل وقت وله رجاله.. نحن نشعر بأن هناك رجالاً سيظهرون إن شاء الله هذا الشباب الموجود اليوم هم الذين لا بد أن يأخذوا بزمام الأمور ويصنعوا لنا دولة عصرية بعون الله تعالى ولن يكون فيه للماضي أي شيء.
كلمة أخيرة؟
نوجِّه كلمتنا إلى رجال “الكرامة” الذين هم جنودنا الأشاوس وضباطنا الأوفياء أقول لهم أن عليهم الاقتراب من المواطنين والنساء والأطفال والشيوخ ومعرفة مطالبهم وأقول لشباب “الكرامة” في بنغازي والمنطقة الغربية والجنوبية عليكم أن تكونوا يقظين، وتأكدوا أن فيها وحدة بلادكم وأن “الكرامة” هي كرامة شعب كان ضدها أشخاص مثل عبد الوهاب وعبد الحكيم وغيرهم من العباد الذين ارتكبوا جرائم كبيرة جدا في حق الشعب الليبي بعد أن قاموا بتسهيل دخول هذه المجموعات إلى ليبيا بجوازات سفر وأسلحة وذخيرة ومعسكرات، هذا كله دفعنا فيه الثمن غالياً يا من سميتكم الآن لقد أجرمتم في حق الليبيين ولكن الحساب بركة.
أما كلمتي للعالم الخارجي، فأقول: عليه أن لا ينسى أننا نقاتل نيابة عنهم مع أننا نكافح عدوا مشتركا، لذا عليهم أن يقفوا وقفة حق مع الشعب الليبي الذين يريد أن يبني دولة ديمقراطية، دولة الحق والعدل المساواة، أما للفرقاء فأقول لهم ربي يهديكم إن شاء الله، وأدعوهم أن يبتعدوا عن عملية التضليل، وليبيا ليست الصين، نحن 5 أو 6 مليون نعتبر أسرة واحدة، وأنا من هنا أهيب بكل ذي عقل أن يقف مع عقله لو لساعة ويتذكر أن لهذا الشعب حق عليه، وعندما كان القذافي حاكما وقف الشعب وقفة واحدة.. فلا تنسوا تلك الأيام ولا تكونوا من الذين يستولون على مدينة بعد مدينة وقرية بعد قرية وقبيلة بعد قبيلة، هذا الكلام محظور ونحن نفخر بما يجري في المنطقة الشرقية حقيقة لأنهم كلهم كانوا دعما لنا وللكرامة، لذا نأمل من كل إخواني أن يرتقوا إلى المسؤولية وأن يتقاربوا ويشكلوا وحدة واحدة وأن يتفقوا في مواجهة الخصم الذي يريد أن يفتّتهم وتلك المجموعات غير الشرعية ستحكم ليبيا ونحن لا نريد، هذا وطننا جميل وغني ولكل مواطن الحق في العيش الكريم فيه.
MOUAMMAR KADHAFI - LIBYA 