FRANCE 24 FERME SON BUREAU A TRIPOLI APRES AVOIR RECU DES MENACES DES MILICES DE « L’AUBE LIBYE » __ 18-11-2014 ____

19-11-2014

 

FRANCE  24  FERME  SON  BUREAU   A  TRIPOLI   APRES  AVOIR  RECU  DES  MENACES   DES  MILICES  DE  « L’AUBE  DE  LA  LIBYE »       __      18-11-2014
____

18|23:44|France 24 se ferme son bureau à Tripoli, après avoir reçu des menaces des militants a soufflé la Libye
http://goo.GL/G8tiMD

France 24 se ferme son bureau à Tripoli, après avoir reçu des menaces des militants a soufflé la Libye

قناة فرانس 24 تغلق مكتبها في طرابلس بعد تلقيه تهديدات من مليشيات فجر ليبيا

France 24 se ferme son bureau à Tripoli, après avoir reçu des menaces des militants a soufflé la Libye
18-11-2014  |  22:44   |     http://www.alrseefa.net/archives/18001
Russeifa Bulletin : agences -24 proches d’équipe dans la capitale libyenne Tripoli mardi bureau dans la ville contrôlée par les milices armées suite aux menaces proférées pour doter le canal il, équipage, a déclaré mardi.
Il a dit un des membres de l’équipage à l’AFP « nous avons suspendu les travaux après que des menaces directes de milices armées à l’équipage envie d’intervenir dans la chaîne d’information politique. »
La source, qui a demandé de ne pas être nommé, a déclaré Jamal zobih, chef des médias étrangers dans ce qui est connu comme le gouvernement de Salut National, contrôlant la capitale demandé le canal correspondant Amari sereine pas une description de ce gouvernement non reconnu par la communauté internationale de la milice islamique extrémiste, contrairement à الواقع″. (réalité).
Le zobih a envoyé une lettre à Amari demandant à travers un certain programme continuent de passer ce gouvernement et le Congrès National et le Parlement sortant « .
Ammari dit « menacé d’arrestation suite au rappel de zobih pente de Misrata (200 km à l’est), qui constituent l’écrasante majorité des milices qui contrôlent la Libye a soufflé la capitale depuis août dernier. »
La source a souligné que le groupe de travail a décidé d’arrêter de travailler par crainte de tomber dans toute action qui pourrait mettre en danger la sécurité de l’équipage en danger.

قناة فرانس 24 تغلق مكتبها في طرابلس بعد تلقيه تهديدات من مليشيات فجر ليبيا
2014-11-18
الرصيفة الأخبارية:وكالات -أغلق فريق عمل قناة فرانس 24 في العاصمة الليبية طرابلس الثلاثاء مكتب القناة في المدينة التي تسيطر عليها مليشيات مسلحة بعد تهديدات وصلت إلى طاقم القناة هناك، كما افاد مصدر في الطاقم الثلاثاء.
وقال أحد أفراد الطاقم لوكالة فرانس برس “لقد أوقفنا العمل بعد تهديدات مباشرة وجهتها مليشيات مسلحة إلى الطاقم تريد من خلالها التدخل في السياسة الإخبارية للقناة”.
وأضاف المصدر الذي طلب عدم الافصاح عن اسمه أن “جمال زوبية رئيس هيئة الإعلام الخارجي في ما يعرف بحكومة الإنقاذ الوطني المسيطرة على العاصمة طلب من مراسلة القناة سيرين العماري عدم وصف القوات التابعة لهذه الحكومة غير المعترف بها من المجتمع الدولي بالمليشيات الإسلامية المتطرفة على عكس الواقع″.
وأوضح ان “زوبية وجه رسالة إلى العماري يطلب فيها من خلالها تمرير أجندة معينة توالي هذه الحكومة والمؤتمر الوطني العام وهو البرلمان المنتهية ولايته”.
وأشار إلى أن العماري “تلقت تهديدا صريحا بالاعتقال عقب استدعائها من زوبية المنحدر من مدينة مصراتة (200 كلم شرق) والتي تشكل الغالبية العظمى من مليشيات فجر ليبيا التي تسيطر على العاصمة منذ اغسطس الماضي”.
ولفت المصدر إلى أن فريق العمل قرر التوقف عن العمل خشية وقوعه في أية أعمال من شأنها أن تعرض سلامة الطاقم للخطر.

http://www.alrseefa.net/archives/18001

LE  GOUVERNEMENT AL-HASSI  MENACE  JOURNALISTES  « FRANCE  24»  A  TRIPOLI

Le gouvernement menace correspondant Chris France 24 » Tripoli

Portail « Moyen » au Caire | Mardi 18 novembre 2014, 15:05

حكومة الحاسي تهدد مراسلة «فرانس 24» في طرابلس                               
القاهرة – «بوابة الوسط» | الثلاثاء 18 نوفمبر 2014, 3:05 PM 
مراسلة فرانس 24 في طرابلس سيرين العماري. (photo: )Correspondant de France 24 à Tripoli Amari  Serein.  

Le gouvernement menace correspondant Chris France 24 » Tripoli

Le gouvernement Al-Hassi menace le correspondant « France 24 » Tripoli

Informations reçues Serein Al-Ammary , canal de journaliste «France 24 » à Tripoli, une lettre de la direction presse étrangère du ministère de l’information dans le gouvernement de Al-Hassi (Conférence Nationale Expirée) lundi, inclus critique voilée de menaces de sa couverture des événements à Tripoli, en particulier la couverture des manifestations dans la ville.
Le corps du message: « en raison de nombreuses plaintes au sujet d’incorrecte vous produisez des nouvelles sur la vie dans la capitale, où le cours des événements, les médias sont en vocabulaire, ce qui a causé un grand impact sur la valeur de la France comme un pays ami et le reste des canaux Français qui a visité la Libye, aux yeux des parents et des administrateurs, vous exposer au danger des réflexes de beaucoup de citoyens en colère ».
Il a dit: « ainsi que les informations contenues dans votre vocabulaire ne sont pas un sauvetage du gouvernement, mais son nom propre, et votre insistance à ignorer la décision de la Chambre constitutionnelle, la Chambre des députés et l’utilisation de termes n’est pas révolutionnaires professionnels a soufflé la Libye, par une milice islamique radicale et la nomination de l’ancien Colonel de l’armée et les forces le tribal des forces Pro-Kadhafi armée nationale ».
Jamal Zobih, directeur des médias étrangers Ministère des médias audiovisuels ont été appelés Hassi Amari serein, et quand j’ai menacé de bloquer le canal Bureau à Tripoli et renvoyées pour enquête, selon l’un de ses collègues, sous couvert d’anonymat.
Aussi appelé bloc opératoire beksorh Sérine Amari, et lui a demandé de couvrir les événements selon le vocabulaire qui lui appartient, dans le cas contraire il sera fermé et visé à l’enquête, où quelqu’un a dit de ne pas bien sûr ce qui vous arrivera au cours de l’enquête, disant qu’ils ne reconnaissent pas les organisations internationales et non pas en France.                     

 مراسلة فرانس 24 في طرابلس سيرين العماري.

حكومة الحاسي تهدد مراسلة «فرانس 24» في طرابلس 
 تلقت الإعلامية سيرين العماري، مراسلة قناة «فرانس 24» في طرابلس، رسالة من إدارة الإعلام الخارجي التابع لوزارة الإعلام بحكومة الحاسي، أمس الاثنين، تضمَّنت تهديدات مبطنة وانتقادات حادة لطريقتها في تغطية الأحداث في طرابلس، خاصة تغطية التظاهرات التي شهدتها المدينة.

وجاء بنص الرسالة: «نظرًا للشكاوى الكثيرة الواردة عن الأخبار غير الصحيحة التي تعدونها عن الحياة في العاصمة، وسير الأحداث فيها، والمفردات الإعلامية التي تستعملونها، مما سبب أثرًا بالغًا في قيمة فرنسا كدولة صديقة وباقي القنوات الفرنسية التي زارت ليبيا، في نظر الأهالي والمسؤولين مما يعرِّضكم للخطر من ردود الأفعال التي حدثت من كثير من المواطنين الغاضبين».

وأضافت الرسالة: «وكذلك مفرداتكم الإعلامية في عدم تسمية حكومة الإنقاذ بغير اسمها الصحيح، وإصراركم على تجاهل قرار الدائرة الدستورية بإلغاء مجلس النواب، واستعمال عبارات غير مهنية لثوار فجر ليبيا، بتسميتهم ميليشيات إسلامية متطرفة، وتسمية قوات العقيد المتقاعد وقوات القبائل المؤيدة للقذافي بالجيش الوطني».

وكان جمال زوبية مدير الإعلام الخارجي بوزارة إعلام الحاسي استدعى الإعلامية سيرين العماري، وعندما حضرت هددها بقفل مكتب القناة في طرابلس وإحالتها للتحقيق، وفقًا لما ذكره أحد زملائها، رافضًا الكشف عن اسمه.

كما استدعت غرفة العمليات بقسورة سيرين العماري، وطلبوا منها أن تغطِّي الأحداث وفقًا للمفردات الإعلامية التي يتبنونها، وإلا سيغلق المكتب وتحال إلى التحقيق، حيث قال لها أحدهم لا أضمن ماذا سيحدث لكِ خلال التحقيق، مضيفًا أنَّهم لا يعترفون بمنظمات دولية ولا بفرنسا.

رسالة إدارة الإعلام الخارجي التابعة لحكومة عمر الحاسي.

Le gouvernement menace correspondant Chris France 24 » Tripoli 
  • حكومة الحاسي تهدد مراسلة «فرانس 24» في طرابلس | بوابة الوسط-موبايل
    القاهرة – «بوابة الوسط» | الثلاثاء 18 نوفمبر 2014, 3:05 PM مراسلة فرانس 24 في طرابلس سيرين العماري. مراسلة فرانس 24 في طرابلس سيرين العماري. تلقت الإعلامية سيرين العماري، مراسلة قناة «فرانس 24» في طرابلس، رسالة من إدارة الإعلام الخارجي التابع لوزارة الإعلام بحكومة الحاسي، أمس الاثنين، تضمَّنت تهديدا…
    alwasat.ly ·  · 18 novembre 2014
http://www.alwasat.ly/ar/mobile/article?articleid=48029