#Quatrième Projet #Al-Skhirat ONU: « Skhirat aujourd’hui sera décisive » L’Organisation des Nations Unies lundi, a repris un nouveau cycle de Dialogue Politique entre les Parties à Skhirat, Maroc. 08/06/2015.

08-06-2015

 

ONU: « Skhirat aujourd’hui sera décisive »
L’Organisation des Nations Unies lundi, a repris un nouveau cycle de Dialogue Politique entre les Parties
à Skhirat, Maroc.     08-06-2015. 

البعثة الأممية: جولة الصخيرات اليوم ستكون «حاسمة»
تستأنف الأمم المتحدة اليوم الاثنين جولة جديدة من الحوار السياسي بين الأطراف الليبية في الصخيرات المغربية.

#Quatrième Projet #Al-Skhirat   

Nations Unies : Reprise du Dialogue Libyen à Skhirat au Maroc lundi prochain 8 juin 2015.

ONU: Skhirat aujourd’hui sera décisive « »
L’Organisation des Nations Unies lundi, a repris un nouveau cycle de dialogue politique entre les parties à skhirat, Maroc.
La mission a déclaré sur son site Internet que « les parties discuteront le nouveau jour de projet d’accord politique basé sur les observations présentées par les parties enfin. »
La mission a déclaré qu’elle a « la ferme conviction que ce tour serait décisif et prie instamment les parties concernées à engager des discussions libyennes dans un esprit de réconciliation et une solution négociée, insistant sur un accord politique pour apporter la paix et la stabilité en Libye.
Et demande à la Mission des Nations Unies pour aider les Parties en Libye qui porte des responsabilités historiques afin de préserver l’intérêt national supérieur de leur pays et leur rappelle qu’il ne peut y avoir aucune solution militaire à la crise actuelle en Libye, il n’y a pas de solution en dehors du cadre politique.

البعثة الأممية: جولة الصخيرات اليوم ستكون «حاسمة»
تستأنف الأمم المتحدة اليوم الاثنين جولة جديدة من الحوار السياسي بين الأطراف الليبية في الصخيرات المغربية.
وقالت البعثة عبر موقعها الإلكتروني إنَّ «الأطراف سيناقشون اليوم المسودة الجديدة للاتفاق السياسي بالاستناد إلى الملاحظات التي قدمتها الأطراف أخيرًا».
وأضافت البعثة أن لديها «قناعة راسخة أن هذه الجولة ستكون حاسمة»، وتحث الأطراف الليبية المعنية على الانخراط في المناقشات بروح المصالحة والتوصل إلى تسوية، والإصرار على التوصل إلى اتفاق سياسي لإحلال السلام والاستقرار في ليبيا.
وتناشد بعثة الأمم المتحدة للدعم الأطراف في ليبيا أن تتحمل مسؤولياتها التاريخية بالحفاظ على المصلحة الوطنية العليا لبلادها، وتذكرها أنه لا يمكن أن يكون هناك حل عسكري للأزمة الحالية في ليبيا، وليس هناك من حل خارج الإطار السياسي.

Chaque Libyens Parties participant au Dialogue Libyen rond à Skhirat, Maroc. 

La Communauté Internationale et de l’envoyé de l’ONU, « Bernardino Leon exprimant l’espoir que le dialogue atteindra les résultats escomptés .

Malte a réitéré son plein engagement à parvenir à un règlement politique global dans le cadre d’un dialogue pacifique entre les efforts libyens de la communauté internationale et de l’envoyé de l’ONU, « Bernardino Leon.
Malte s’est félicité dans une déclaration publiée par le gouvernement, en acceptant chaque libyens parties participant au dialogue libyen rond à skhirat, Maroc. Exprimant l’espoir que le dialogue atteindra les résultats escomptés en Libye et les pays voisins et le bassin méditerranéen.
Malte s’est déclaré préoccupé par l’escalade de l’extrémisme dans la région et souligne l’importance et la nécessité de parvenir à un accord politique entre les parties au conflit et que le moment de vient de la vérité à la fin des années de conflit et de la mort.

أكدت مالطا دعمها والتزامها الكامل بالتوصل إلى تسوية سياسية شاملة في أطار الحوار السلمي الليبي ضمن جهود المجتمع الدولي والمبعوث الأممي “برناردينو ليون”.
ورحبت مالطا في بيان صادر عن الحكومة، بقبول كل الأطراف الليبية المشاركة في جولة الحوار الليبي في الصخيرات بالمغرب .. معربة عن الأمل في أن يحقق الحوار النتائج المرجوة لتحقيق الاستقرار في ليبيا ودول الجوار وحوض البحر المتوسط.
وأعربت مالطا عن قلقها إزاء تصاعد التطرف في المنطقة ، وتشدد على أهمية وضرورة التوصل إلى اتفاق سياسي بين أطراف النزاع الليبي وأن لحظة الحقيقة حانت لاتخاذ قرارات تنهي سنين من الصراع والموت.

_

 #Quatrième Projet #Al-Skhirat

# Alsakhi vu
Quatrième projet tel qu’il figure

Citant

_