UNSMIL – Statement by SRSGl for Libya Martin Kobler on Today’s Session of the House of Représentatives. _ 25/01/2016.

25-01-2016

UN Website

 

UNSMIL

Statement by SRSGl for Libya Martin Kobler on Today’s Session of the House of Représentatives.   25-01-2016.

 

Logo

UN Website

 

UNSMIL

Allocution du représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies sur la Libye Martin Kobler Description House sur le gouvernement de réconciliation nationale

بيان صادر عن الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا مارتن كوبلر حول جلسة مجلس النواب بشان حكومة الوفاق الوطني

¤

Logo

UN Website

 

UNSMIL

Statement by SRSGl for Libya Martin Kobler on Today’s Session of the House of Representatives


Statement by Special Representative of the Secretary-General for Libya Martin Kobler on Today’s Session of the House of Representatives


25 January 2016 – The Special Representative of the Secretary-General and head of the United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL), Martin Kobler, welcomes the endorsement in principle of the Libyan Political Agreement (LPA) by the House of Representatives.

“I take note of the reservation of the House of Representatives on article (8) and remind all parties that any amendment to the LPA must be in line with the mechanism of the Libyan Political Agreement.” SRSG Kobler said. “We will continue consultations with all parties to find consensual solution to all outstanding issues, » He added

The Special Representative also takes note of House of Representatives’ decision to refer back the list of the cabinet to the Presidency Council. He urges both the Presidency Council and the HoR to take the necessary decisions as soon as possible.

¤

Logo

UN Website

 

UNSMIL

Déclaration de SRSGl pour la Libye Martin Kobler sur la séance d’aujourd’hui de la Chambre des représentants


Déclaration de la représentante spéciale du Secrétaire général pour la Libye Martin Kobler sur la séance d’aujourd’hui de la Chambre des représentants


25 janvier 2016 – le représentant spécial du Secrétaire général et chef de la Mission d’appui des Nations Unies en Libye (UNSMIL), Martin Kobler, se félicite de l’approbation de principe de l’accord politique libyen (APL) de la Chambre des représentants.

« J’ai prendre acte de la réservation de la Chambre des représentants sur l’article (8) et rappeler à toutes les parties que toute modification de l’APL doit respecter le mécanisme de l’accord politique libyenne. » RSSG Kobler a dit. « Nous allons continuer les consultations avec toutes les parties à trouver une solution consensuelle de toutes les questions en suspens, » A-t-il ajouté

Le représentant spécial prend également note de la décision de la Chambre des représentants pour renvoyer la liste du cabinet à la présidence du Conseil. Il demande instamment à la présidence du Conseil et l’HoR à prendre les décisions nécessaires dès que possible.

¤

Logo

UN Website

 

UNSMIL

بيان صادر عن الممثل الخاص للأمين في ليبيا مارتن كوبلر حول جلسة مجلس النواب التي انعقدت اليوم


بيان صادر عن الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا مارتن كوبلر حول جلسة مجلس النواب التي انعقدت اليوم


25 كانون الثاني/يناير 2016 – يرحب الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة ورئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، مارتن كوبلر، بقيام مجلس النواب بإقرار الاتفاق السياسي الليبي إقراراً مبدئياً.

وقال الممثل الخاص كوبلر « أحطت علماً بتحفظ مجلس النواب على المادة الثامنة، وأذكّر جميع الأطراف أن أي تعديل للاتفاق السياسي الليبي يجب أن يكون متماشياً مع الآلية التي وضعها الاتفاق ». وأضاف « سوف نستمر بعقد المشاورات مع جميع الأطراف لإيجاد حل توافقي لجميع القضايا العالقة ».

كما أوحيط الممثل الخاص علماً بقرار مجلس النواب بإعادة التشكيلة الوزارية لحكومة الوفاق الوطني إلى المجلس الرئاسي ويحث كلا من المجلس الرئاسي ومجلس النواب على اتخاذ القرارات اللازمة في أسرع وقت ممكن.

 
 
 

Logo

UN Website

 

UNSMIL

¤

http://unsmil.unmissions.org/Default.aspx?tabid=5120&ctl=Details&mid=8563&ItemID=2099465&language=ar-JO

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Union Européenne des sanctions contre Al-Swehli et Badi et Al-Mnaai… autres personnalités… … accusés d’entrave à l’Accord de Skhirat. 20-07-2015.

20-07-2015

 

Union Européenne des sanctions contre Al-Swehli et Badi et Al-Mnaai… autres personnalités… …  accusés d’entrave à l’Accord de Skhirat.   20-07-2015. 

#‏ليبيا‬ | الاتحاد الأوروبي يعد عقوبات ضد السويحلي وبادي والمناعي… وكذلك لشخصيات اخرى … … المتهمين بعرقلة اتفاق الصخيرات

Reuters
L’Union européenne s’apprête à imposer des sanctions à la Libye obstruction à l’accord politique intervenu en Libye et leur percée au projet Leon
Les sanctions incluent Abdulrahman Al Swehli Baddy weAbdalro’ov système immunitaire ainsi que Khalifa Hufter et Saqr al-Jaroushi

رويترز
الاتحاد الأوروبي يستعد لفرض عقوبات على ليبيين يعرقلون التوصل لاتفاق السياسي في ليبيا و اختراقهم لمسودة ليون
و تشمل العقوبات كل من عبدالرحمن السويحلي وصلاح بادي وعبدالرؤوف المناعي وكذلك خليفة حفتر وصقر الجروشي

20|23:33|

Nouvelles spéciales de Reuters de Bruxelles a écrit
EU menace de sanctions contre des personnalités opposées à essentiellement tout dialogue et l’entente sont
1. Abdel Rahman Al-Swehli
2. Salah Baddy
3. ‘ Abdul Ra’ouf Al-Mannai
En plus d’autres personnages militaires ne peuvent pas permettre l’application de l’accord le dialogue
1. Khalifa Hufter
2. Saqr Al-Jaroushi
# L’institution _ militaire Libye

وكالة رويترز وفي خبر خاص لها من بروكسل تقول
« الاتحاد الاوروبي » يهدد بفرض عقوبات على شخصيات يعارضون أساسا اي اتفاق الحوار وهم
1- عبد الرحمن السويحلي
2- صلاح بادي
3- عبد الرؤوف المناعي
وكذلك لشخصيات عسكرية اخرى ربما لن تسمح بتطبيق اتفاق الحوار
1- خليفة حفتر
2- صقر الجروشي
‫#‏المؤسسة_العسكرية_الليبية‬

 

¤

Reuters: 5 caractères sur la liste des sanctions » y compris Hufter

Le Caire-Gateway Centre | Mardi 21 juillet 2015, 12:14 AM

– See more at: http://www.alwasat.ly/ar/news/libya/83034/#sthash.WwSt78GJ.dpuf

Abdul Rahman Al-swehli (Internet Archive)

Diplomates de l’Union européenne a déclaré lundi,  » que cinq libyens sont accusés d’entrave à l’accord de paix soutenu par les Nations Unies, à skhirat au Maroc, après les ministres des affaires étrangères ont convenu de faire pression sur toutes les parties à négocier.

Il a dit les diplomates, selon l’agence Reuters, « l’Union européenne est de sanctions à l’encontre de trois militants de premier plan qui « avait menacé de perpétrer des actes de violence contre n’importe quel unité future gouvernement, ainsi que des commandants militaires disent que leur jeune chameau pourrait ne pas respecter tout accord, ils imposeront une interdiction de voyager à l’UE et le gel des avoirs, s’ils changent leur position.

« Il est prévu d’imposer des sanctions sur trois des leaders des factions armées à Tripoli de soutenir le Congrès national (sortant), Abdul Rahman Al-Swehli, politicien de Misrata liée à un gouvernement formé par la communauté de l’aube à Tripoli et figure également sur la liste des sanctions de l’ONU entravée par la Russie et la Chine, ainsi que Salah Baddy et Abdel Raouf immunitaire », selon l’Agence.

Selon la même Agence, les sanctions comprennent groupe coin de Khalifa Hufter, commandant en chef de l’armée, Saqr al-Jaroushi, commandant de l’armée de l’air ».

A été les ministres des affaires étrangères de l’UE sur les détails des noms, mais la politique étrangère de l’UE chef, vidrika Mogharini, a déclaré lors d’une conférence de presse: « nous sommes prêts à imposer des sanctions, nous nous penchons sur les noms, nous ne pouvons pas rester assis ici tout en MAS, si le dialogue progresse, il me semble logique d’imposer des sanctions.

Document de travail confidentiel établi par l’appareil diplomatique de l’Union européenne a informés « Reuters » ensemble d’options sur les sanctions incluent un embargo pétrolier dans son intégralité, mais diplomates que l’option la plus probable est sur la liste noire des personnes ayant l’autorité et l’influence dans le conflit interne en Libye.

 

– See more at: http://www.alwasat.ly/ar/news/libya/83034/#sthash.WwSt78GJ.dpuf

رويترز: 5 شخصيات على «قائمة العقوبات» بينهم حفتر

القاهرة – بوابة الوسط | الثلاثاء 21 يوليو 2015, 12:14 AM
 86  1 Google +0  0

عبد الرحمن السويحلي-(أرشيفية:الإنترنت) (photo: ) عبد الرحمن السويحلي-(أرشيفية:الإنترنت)

قال دبلوماسيون بالاتحاد الأوروبي، أمس الإثنين، «إنَّ خمسة ليبيين متهمون بعرقلة اتفاق سلام تدعمه الأمم المتحدة»، في مدينة الصخيرات في المغرب، وذلك بعدما اتفق وزراء خارجية الاتحاد على الضغط على جميع الأطراف من أجل التفاوض.

وأضاف الدبلوماسيون، بحسب وكالة «رويترز»، إنَّ الاتحاد الأوروبي يعد عقوبات ضد «ثلاثة متشددين بارزين كانوا قد هددوا بالقيام بأعمال عنف ضد أية حكومة وحدة في المستقبل، إلى جانب قائديْن عسكرييْن يقولان إنَّ فصيلهما لا يمكنه الالتزام بأي اتفاق، سيُفرض عليهم حظرٌ للسفر إلى الاتحاد وتجميدٌ للأصول إذا لم يغيروا موقفهم».

«ومن المنتظر أن تُفرض عقوبات على ثلاثة من قادة الفصائل المسلحة في طرابلس يدعمون المؤتمر الوطني العام (المنتهية ولايته)، وهم عبد الرحمن السويحلي، وهو سياسي من مصراتة على صلة بالحكومة التي شكَّلتها جماعة فجر ليبيا في العاصمة طرابلس، وهو مدرج أيضًا على قائمة عقوبات من الأمم المتحدة تعرقلها روسيا والصين، إلى جانب صلاح بادي وعبد الرؤوف المناعي» وفق الوكالة.

وبحسب الوكالة نفسها فإنَّ العقوبات تضم «الفريق ركن خليفة حفتر، القائد العام للجيش، وصقر الجروشي، قائد القوات الجوية».

ولم يفصح وزراء خارجية دول الاتحاد الأوروبي عن تفاصيل بشأن أسماء، لكن مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد، فيدريكا موغريني، قالت في مؤتمر صحفي: «نحن مستعدون لفرض عقوبات، نحن ندرس أسماء، لا يمكننا الاكتفاء بالجلوس هنا بينما تقع مآسٍ، وإذا كان الحوار لا يحقق تقدمًا فإنَّه يبدو لي من المنطقي فرض عقوبات».

وتتضمَّن ورقة نقاش سرية أعدها الجهاز الدبلوماسي بالاتحاد الأوروبي واطلعت عليها «رويترز» مجموعة من الخيارات بشأن العقوبات تشمل فرض حظرًا نفطيًّا كاملاً، لكن دبلوماسيين يقولون إنَّ الخيار الأرجح هو قائمة سوداء بأسماء أفراد لهم سلطة وتأثيرٌ في النزاع الداخلي المستمر في ليبيا.

 

– See more at: http://www.alwasat.ly/ar/news/libya/83034/#sthash.WwSt78GJ.dpuf

¤

¤

¤

¤

¤

¤

¤

Union Européenne des sanctions contre Al-Swehli et Badi et Al-Mnaai accusés d’entrave à l’Accord de Skhirat 

#‏ليبيا‬ | الاتحاد الأوروبي يعد عقوبات ضد السويحلي وبادي والمناعي المتهمين بعرقلة اتفاق الصخيرات

20-07-2015   |23:26|

#Libye | Union Européenne des sanctions contre les Swehli et PADI et système immunitaire accusés d’entrave à la Convention Skhirat / / /

Diplomates de l’Union Européenne a déclaré lundi que l’Union est plus de sanctions contre Abdulrahman Swehli et Salah Paddy weAbdalro’ov immunitaire accusés d’entrave à Skhirat accord suite à un accord de ministres des affaires étrangères pour presser toutes les parties à négocier pour résoudre la crise.

Les diplomates a déclaré à l’agence « Reuters » Swehli et le Paddy et le Al-Mnaai qui ont menacé de perpétrer des actes de violence contre n’importe quelle unité de gouvernement dans l’independent Dans l’avenir, elles imposera une interdiction de voyager à l’UE et le gel des avoirs s’ils ne changent leur position.

Ministres des affaires étrangères se sont réunis lundi pour discuter des sanctions à l’encontre des parties qui gênent l’accord politique en Libye, parrainée par les Nations Unies, ayant manqué la cérémonie de signature (sortante) délégation de Conférence Nationale ce mois-ci.   

Ministres des affaires étrangères non divulgué des détails sur les noms, mais Mogharini Fidrika responsable de politique étrangère, a déclaré dans une conférence de presse, « nous sommes prêts à imposer des sanctions… Nous étudions les noms ».   

L’Union Européenne veut la formation d’une unité nationale gouvernement pour pouvoir obtenir le consentement d’une Mission navale libyenne officielle pour lutter contre les passeurs qui opèrent au large des côtes libyennes et étaient responsable de l’afflux massif de migrants vers l’Europe.

Le ministre des affaires étrangères d’Espagne, a déclaré Jose Manuel Garcia margalo a déclaré aux journalistes  » nous ne pouvons pas rester assis ici tout en MAS. Si le dialogue progresse, il me semble logique d’imposer des sanctions ».   

Document de travail confidentiel établi par machine diplomatique de l’Union Européenne et vu par tableau de Reuters des options sur les sanctions comprennent un embargo pétrolier complètement, mais les diplomates disent l’option la plus probable est de blacklister des personnes ayant autorité et d’influence dans le conflit interne en Libye.

¤

#‏ليبيا‬ | الاتحاد الأوروبي يعد عقوبات ضد السويحلي وبادي والمناعي المتهمين بعرقلة اتفاق الصخيرات http://bit.ly/1KgJDsb
.
قال دبلوماسيون في الاتحاد الأوروبي، اليوم الإثنين، إن الاتحاد يعد عقوبات ضد عبدالرحمن السويحلي وصلاح بادي وعبدالرؤوف المناعي المتهمين بعرقلة اتفاق الصخيرات عقب اتفاق وزراء خارجية الاتحاد على الضغط على جميع الأطراف من أجل التفاوض لحل الأزمة الليبية.

أوضح الدبلوماسيون في تصريحات لوكالة «رويترز» أن السويحلي وبادي والمناعي الذين هددوا بالقيام بأعمال عنف ضد أي …حكومة وحدة في المستقبل، سيفرض عليهم حظر للسفر إلى الاتحاد وتجميد للأصول إذا لم يغيروا موقفهم.


وكان وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي اجتمعوا، اليوم الإثنين، لبحث فرض عقوبات على الأطراف التي تعرقل الاتفاق السياسي في ليبيا الذي ترعاه الأمم المتحدة، بعد أن غاب وفد المؤتمر الوطني (المنتهية ولايته) عن مراسم توقيع الاتفاق هذا الشهر.


ولم يفصح وزراء خارجية دول الاتحاد الأوروبي عن تفاصيل بشأن أسماء لكن مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد فيدريكا موغريني قالت في مؤتمر صحفي «نحن مستعدون لفرض عقوبات… نحن ندرس أسماء».


ويريد الاتحاد الأوروبي تشكيل حكومة وحدة وطنية ليتمكن من السعي للحصول على موافقة ليبية رسمية على مهمة بحرية لمكافحة مهربي البشر الذين يعملون قبالة الساحل الليبي، وهم مسؤولون عن تدفق هائل للمهاجرين على أوروبا.


وقال وزير خارجية إسبانيا خوسيه مانويل جارسيا مارجالو للصحفيين «لا يمكننا الاكتفاء بالجلوس هنا بينما تقع مآس. إذا كان الحوار لا يحقق تقدمًا فإنه يبدو لي من المنطقي فرض عقوبات».


وتتضمن ورقة نقاش سرية أعدها الجهاز الدبلوماسي بالاتحاد الأوروبي واطلعت عليها رويترز مجموعة من الخيارات بشأن العقوبات تشمل فرض حظر نفطي كامل، لكن دبلوماسيين يقولون إن الخيار الأرجح هو قائمة سوداء بأسماء أفراد لهم سلطة وتأثير في النزاع الداخلي المستمر في ليبيا.

¤

L’Union européenne est de sanctions à l’encontre de Salah Abdulrahman swehli et paddy weabdalro’ov système immunitaire.
Alwasat.ly

¤

الاتحاد الأوروبي يعد عقوبات ضد عبدالرحمن السويحلي وصلاح بادي وعبدالرؤوف المناعي…
alwasat.ly

¤

¤

¤

¤

¤

¤