07|13:00| Le Ministère Russe Des Affaires Etrangères A Confirmé Le Retour De 24 Personnes Sont Des Citoyens De La Russie Et L’Ukraine Et La Biélorussie à… 07|14:59| Sources Libyennes Judiciaires Et Diplomatiques Nié Au Courant De La Libération Des Russes Et Des Ukrainiens 07-10-2014

07-10-2014

 

=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================
F. p. a. l. Tripoli. mardi 7 octobre 2014.
La libération de plus de 20 « détenus des États de l’Ukraine et le Bélarus » Russie « en Libye. Après l’emprisonnement de plus de 3 ans et accusé d’aider l’ancien régime.
=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================
07|22:36|#Joe rats / / /
L’Attorney General Office #Libye / ce qui s’est passé de la démobilisation des prisonniers russes dans walaokran bourdonnements est un crime punissable de la contrebande et a notre insu.
# Des rats de Joe / / / procureur # Libye/ce que s’est passé de la démobilisation des prisonniers russes dans walaokran bourdonnements est un crime punishable de la contrebande et une insu de Notre-Dame.

#‏جو‬ الجردان ///
مكتب النائب العام ‫#‏ليبيا‬ / ماحدث من تسريح للسجناء الروس والاوكران في الزنتان هو جريمة تهريب يعاقب عليها القانون وتمت بدون علمنا . 

=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================

07|21:54| Rats bouillis eux #ايقضوا_وايرصوا ///

Sources libyennes, connaissance de la libération des russes et des Ukrainiens,,,
Des sources judiciaires et diplomatiques refusé un libyen, apprentissage de la libération des russes et des Ukrainiens ont été détenus en Libye depuis 2011. Les médias russes avaient rapporté, mardi, la libération de deux russes et trois ressortissants du Bélarus, l’Ukraine et 19 personnes ont été détenus en Libye depuis 2011, après avoir été condamné d’aider le régime du Colonel Muammar Gaddafi fin.
À cet égard, les sources judiciaires dit Libye, Anatolie, préféréeLes mêmes sources ont indiqué que les détenus « n’étaient pas sous l’autorité du Procureur général, mais ils tenaient enfin dans tout au long de la prison d’Al Qaqaa en brigades de Tripoli. »
Elle a émis l’hypothèse que « le transfert de ces détenus à des bourdonnements (nord-ouest de Libye), après le retrait d’Al Qaqaa depuis la fin du mois d’août ». En attendant, refusé par le ministère des affaires étrangères libyen, a déclaré dans une interview avec l’Anatolie, préférant l’anonymat, a informé le ministère à ce sujet.
Il a été détenu par des citoyens russes et ukrainiens sur le 27 août 2011 par Al Qaqaa Brigade, inculpé de « participation aux hostilités aux côtés de kadhafi. » Et a été condamné par un tribunal militaire de la Libye en juin 2012 sur l’un des russes, à perpétuité, tandis que les trois autres citoyens du Bélarus et Ukraine 19 10 ans de prison.
Après le verdict, a annoncé des efforts étrangers russes avec les rebelles de l’Al Qaqaa Brigade avant le Tribunal libyen lui-même ne devrait pas habilitée à intervenir dans l’affaire et renvoyé à un tribunal civil, selon Interfax.
5 février 2014, l’ambassade de Russie à Tripoli, le premier procès civil pour l’accusé qui se tiendra sur le dixième jour de ce même mois, avant d’annoncer après que la Cour reportée indéfiniment en raison de « l’omission d’amener l’accusé devant le Tribunal à Tripoli, » conformément à l’ambassadeur russe à Tripoli, Ivan molotkov, Agence lovsti russe.

Rats leur bouillie #aikdawa _ wairswa ///
Sources libyennes, connaissance de la libération des russes et des Ukrainiens,,,
Des sources judiciaires et diplomatiques refusé un libyen, apprentissage de la libération des russes et des Ukrainiens ont été détenus en Libye depuis 2011. Les médias russes avaient rapporté, mardi, la libération de deux russes et trois ressortissants du Bélarus, l’Ukraine et 19 personnes ont été détenus en Libye depuis 2011, après avoir été condamné d’aider le régime du Colonel Muammar Gaddafi fin.
À cet égard, les sources judiciaires dit Libye, Anatolie, préférant l’anonymat, que « Bureau du Procureur général de libérer les détenus ». Les mêmes sources ont indiqué que les détenus « n’étaient pas sous l’autorité du Procureur général, mais ils tenaient enfin dans tout au long de la prison d’Al Qaqaa en brigades de Tripoli. »
Elle a émis l’hypothèse que « le transfert de ces détenus à des bourdonnements (nord-ouest de Libye), après le retrait d’Al Qaqaa depuis la fin du mois d’août ». En attendant, refusé par le ministère des affaires étrangères libyen, a déclaré dans une interview avec l’Anatolie, préférant l’anonymat, a informé le ministère à ce sujet.
Il a été détenu par des citoyens russes et ukrainiens sur le 27 août 2011 par Al Qaqaa Brigade, inculpé de « participation aux hostilités aux côtés de kadhafi. » Et a été condamné par un tribunal militaire de la Libye en juin 2012 sur l’un des russes, à perpétuité, tandis que les trois autres citoyens du Bélarus et Ukraine 19 10 ans de prison.
Après le verdict, a annoncé des efforts étrangers russes avec les rebelles de l’Al Qaqaa Brigade avant le Tribunal libyen lui-même ne devrait pas habilitée à intervenir dans l’affaire et renvoyé à un tribunal civil, selon Interfax.
5 février 2014, l’ambassade de Russie à Tripoli, le premier procès civil pour l’accusé qui se tiendra sur le dixième jour de ce même mois, avant d’annoncer après que la Cour reportée indéfiniment en raison de « l’omission d’amener l’accusé devant le Tribunal à Tripoli, » conformément à l’ambassadeur russe à Tripoli, Ivan molotkov, Agence lovsti russe.

 الجردان مغلى عليهم #ايقضوا_وايرصوا ///

مصادر ليبية تنفي علمها بإطلاق سراح روس وأوكرانيين ,,,

نفت مصادر قضائية ودبلوماسية ليبية، علمها بإطلاق سراح مواطنين روس وأوكرانيين كانوا محتجزين في ليبيا منذ عام 2011. وكانت وسائل إعلام روسية تحدثت، اليوم الثلاثاء، عن إطلاق سراح روسيين اثنين، و3 مواطنين بيلاروس، و19 مواطناً أوكرانياً، كانوا محتجزين في ليبيا منذ عام 2011، بعدما أدينوا في معاونة نظام العقيد ال راحل معمر القذافي.
وفي هذا الصدد، قالت مصادر قضائية ليبية، لوكالة الأناضول، مفضلة عدم الكشف عن هويتها، إنه « لا علم لدى مكتب النائب العام بإطلاق سراح هؤلاء المحتجزين ». وأشارت المصادر نفسها إلى أن المحتجزين « لم يكونوا تحت سلطة النائب العام، وإنما كانوا طيلة الفترة الماضية محتجزين في سجن تابع لكتائب القعقاع بطرابلس ».
ورجحت المصادر أنه « جرى نقل هؤلاء المحتجزين من طرابلس إلى الزنتان (شمال غربي ليبيا)، إثر انسحاب القعقاع من العاصمة نهاية أغسطس/آب الماضي ». في غضون ذلك، نفى مصدر بوزارة الخارجية الليبية، في حديث مع الأناضول، مفضلاً عدم الكشف عن هويته، علم الوزارة بهذا الأمر.
واُحتجز المواطنون الروس والأوكرانيون في 27 أغسطس/ آب 2011 من قبل كتيبة القعقاع، بتهمة « اشتراكهم في العمليات الحربية إلى جانب قوات القذافي ». وتم الحكم من قبل محكمة عسكرية ليبية في يونيو/حزيران 2012 على أحد الروسيين، بالسجن المؤبد، بينما حكم على الآخر وثلاثة مواطنين بيلاروسيين و19 أوكرانياً بالسجن عشر سنوات.
وفي أعقاب الحكم، أعلنت الخارجية الروسية عن جهود مكثفة مع ثوار كتيبة القعقاع، وذلك قبل أن تصدر المحكمة الليبية ذاتها قراراً بعدم صلاحياتها في البت في القضية وإحالتها إلى محكمة مدنية، بحسب وكالة انترفاكس الروسية.
وفي الخامس من فبراير/شباط 2014، أعلنت السفارة الروسية في طرابلس، أن أول جلسة محاكمة مدنية للمتهمين ستعقد في العاشر من الشهر نفسه، قبل أن تعلن بعد ذلك عن تأجيل المحكمة إلى أجل غير محدد بسبب « عدم جلب المتهمين إلى قاعة المحكمة بطرابلس »، بحسب تصريحات السفير الروسي في طرابلس، ايفان مولوتكوف، لوكالة لوفستي الروسية.

=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================
07|15:015|Le ministère russe des affaires étrangères a confirmé le retour de 24 personnes de # Russie # Ukraine et Belarus # Accueil, ont été arrêtés à # Libye.
http://t.co/m7IRj9KGY7

La Libye libère 24 étrangers, dont 3 de Russie

Le ministère russe des affaires étrangères a confirmé le retour de 24 personnes sont des citoyens de la Russie et l’Ukraine et la Biélorussie à…

ليبيا تفرج عن 24 أجنبيا بينهم 3 من روسيا

La Libye libère 24 étrangers, dont 3 de Russie

Le ministère russe des affaires étrangères a confirmé le retour de 24 personnes sont des citoyens de la Russie et l’Ukraine et la Biélorussie pour les pays, ils ont été détenus en Libye depuis 2011.
Un courriel étrangère Alexander par Vladimir v. Loukachevitch, le porte-parole du ministère a confirmé que « tout ce qui peut dire aujourd’hui que tous les russes sont rentrés dans leur pays d’origine. Va de même pour les citoyens du Bélarus et d’Ukraine qui se sont battus pour eux non moins déterminé que nos citoyens. »
Le journal russe Kommersant a rapporté plus tôt mardi octobre 7 libérer 3 citoyens de Russie et d’Ukraine et 3 du Bélarus détenus en Libye depuis 2011 et condamnés à longues peines de prison sur des accusations de collaboration avec le régime de Kadhafi.
Citant Sergei Bykov, un résident de la ville de Sébastopol en disant « La Russie nous a libérés », alors que le citoyen russe Vladimir Dolgov, qui a été condamné à 10 ans de prison avec travail dur suspendu son compte sur le site de réseautage social « audnoklasniki » en disant « la liberté d’expression est fraîche. »
Source: RT + « étrangers »
ليبيا تفرج عن 24 أجنبيا بينهم 3 من روسيا
أكدت وزارة الخارجية الروسية عودة 24 شخصا من مواطني روسيا وأوكرانيا وبيلاروس إلى بلدانهم كانوا معتقلين في ليبيا منذ عام 2011.        

ونقل موقع الخارجية الروسية الإلكتروني عن ألكسندر لوكاشيفيتش المتحدث الرسمي باسم الوزارة تأكيده أن « أهم ما يمكن قوله اليوم إن جميع المواطنين الروس عادوا إلى وطنهم. ونفس الشيء ينطبق على مواطني بيلاروس وأوكرانيا الذين ناضلنا من أجلهم ليس أقل إصرارا من مواطنينا ».

وكانت صحيفة كوميرسانت الروسية قد ذكرت في وقت سابق الثلاثاء 7 أكتوبر/تشرين الأول الإفراج عن 3 مواطنين من روسيا و18 أوكرانيا و3 من بيلاروس كانوا معتقلين في ليبيا منذ عام 2011 ومحكوم عليهم بالسجن لفترات طويلة بتهمة التعاون مع نظام القذافي.

ونقلت الصحيفة عن سيرغي بيكوف وهو من سكان مدينة سيفاستوبول قوله « حررتنا روسيا »، فيما أشارت الصحيفة إلى أن المواطن الروسي فلاديمير دولغوف الذي كان محكوما بالسجن عشر سنوات مع الأشغال الشاقة علق في حسابه على موقع التواصل الاجتماعي « أودنوكلاسنيكي » قائلا « الحرية كلمة عذبة ».

المصدر: RT + « الخارجية الروسية »

=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================
07|14:59|Sources libyennes, connaissance de la libération des russes et des Ukrainiens
7 octobre 2014
Sources libyennes nié au courant de la libération des russes et des Ukrainiens | Portail de nouvelles de l’Afrique

 مصادر ليبية تنفي علمها بإطلاق سراح روس وأوكرانيين | بوابة أفريقيا الإخبارية

Sources libyennes, connaissance de la libération des russes et des Ukrainiens
7 octobre 2014
Tripoli-Anatolie
Des sources judiciaires et diplomatiques refusé un libyen, apprentissage de la libération des russes et des Ukrainiens ont été détenus en Libye depuis 2011. Les médias russes avaient rapporté, mardi, la libération de deux russes et trois ressortissants du Bélarus, l’Ukraine et 19 personnes ont été détenus en Libye depuis 2011, après avoir été condamné d’aider le régime du Colonel Muammar Gaddafi fin.
À cet égard, les sources judiciaires dit Libye, Anatolie, préférant l’anonymat, que « Bureau du Procureur général de libérer les détenus ». Les mêmes sources ont indiqué que les détenus « n’étaient pas sous l’autorité du Procureur général, mais ils tenaient enfin dans tout au long de la prison d’Al Qaqaa en brigades de Tripoli. »
Elle a émis l’hypothèse que « le transfert de ces détenus à des bourdonnements (nord-ouest de Libye), après le retrait d’Al Qaqaa depuis la fin du mois d’août ». En attendant, refusé par le ministère des affaires étrangères libyen, a déclaré dans une interview avec l’Anatolie, préférant l’anonymat, a informé le ministère à ce sujet.
Il a été détenu par des citoyens russes et ukrainiens sur le 27 août 2011 par Al Qaqaa Brigade, inculpé de « participation aux hostilités aux côtés de kadhafi. » Et a été condamné par un tribunal militaire de la Libye en juin 2012 sur l’un des russes, à perpétuité, tandis que les trois autres citoyens du Bélarus et Ukraine 19 10 ans de prison.
Après le verdict, a annoncé des efforts étrangers russes avec les rebelles de l’Al Qaqaa Brigade avant le Tribunal libyen lui-même ne devrait pas habilitée à intervenir dans l’affaire et renvoyé à un tribunal civil, selon Interfax.
5 février 2014, l’ambassade de Russie à Tripoli, le premier procès civil pour l’accusé qui se tiendra sur le dixième jour de ce même mois, avant d’annoncer après que la Cour reportée indéfiniment en raison de « l’omission d’amener l’accusé devant le Tribunal à Tripoli, » conformément à l’ambassadeur russe à Tripoli, Ivan molotkov, Agence lovsti russe.
Il y n’avait de l’ambassade russe à Tripoli, aucun commentaire immédiat de la nouvelle de la libération de deux de ses ressortissants.

مصادر ليبية تنفي علمها بإطلاق سراح روس وأوكرانيين
Oct 07, 2014
طرابلس -الأناضول
نفت مصادر قضائية ودبلوماسية ليبية، علمها بإطلاق سراح مواطنين روس وأوكرانيين كانوا محتجزين في ليبيا منذ عام 2011. وكانت وسائل إعلام روسية تحدثت، اليوم الثلاثاء، عن إطلاق سراح روسيين اثنين، و3 مواطنين بيلاروس، و19 مواطناً أوكرانياً، كانوا محتجزين في ليبيا منذ عام 2011، بعدما أدينوا في معاونة نظام العقيد الراحل معمر القذافي.
وفي هذا الصدد، قالت مصادر قضائية ليبية، لوكالة الأناضول، مفضلة عدم الكشف عن هويتها، إنه « لا علم لدى مكتب النائب العام بإطلاق سراح هؤلاء المحتجزين ». وأشارت المصادر نفسها إلى أن المحتجزين « لم يكونوا تحت سلطة النائب العام، وإنما كانوا طيلة الفترة الماضية محتجزين في سجن تابع لكتائب القعقاع بطرابلس ».
ورجحت المصادر أنه « جرى نقل هؤلاء المحتجزين من طرابلس إلى الزنتان (شمال غربي ليبيا)، إثر انسحاب القعقاع من العاصمة نهاية أغسطس/آب الماضي ». في غضون ذلك، نفى مصدر بوزارة الخارجية الليبية، في حديث مع الأناضول، مفضلاً عدم الكشف عن هويته، علم الوزارة بهذا الأمر.
واُحتجز المواطنون الروس والأوكرانيون في 27 أغسطس/ آب 2011 من قبل كتيبة القعقاع، بتهمة « اشتراكهم في العمليات الحربية إلى جانب قوات القذافي ». وتم الحكم من قبل محكمة عسكرية ليبية في يونيو/حزيران 2012 على أحد الروسيين، بالسجن المؤبد، بينما حكم على الآخر وثلاثة مواطنين بيلاروسيين و19 أوكرانياً بالسجن عشر سنوات.
وفي أعقاب الحكم، أعلنت الخارجية الروسية عن جهود مكثفة مع ثوار كتيبة القعقاع، وذلك قبل أن تصدر المحكمة الليبية ذاتها قراراً بعدم صلاحياتها في البت في القضية وإحالتها إلى محكمة مدنية، بحسب وكالة انترفاكس الروسية.
وفي الخامس من فبراير/شباط 2014، أعلنت السفارة الروسية في طرابلس، أن أول جلسة محاكمة مدنية للمتهمين ستعقد في العاشر من الشهر نفسه، قبل أن تعلن بعد ذلك عن تأجيل المحكمة إلى أجل غير محدد بسبب « عدم جلب المتهمين إلى قاعة المحكمة بطرابلس »، بحسب تصريحات السفير الروسي في طرابلس، ايفان مولوتكوف، لوكالة لوفستي الروسية.
ولم يتسن الحصول على تعقيب فوري من قبل السفارة الروسية في طرابلس، حول نبأ إطلاق سراح اثنين من رعاياها.

=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================
07|14:51|F. p. a. l. Tripoli. mardi 7 octobre 2014.
La libération de plus de 20 « détenus des États de l’Ukraine et le Bélarus » Russie « en Libye. Après l’emprisonnement de plus de 3 ans et accusé d’aider l’ancien régime.
07|13:19| La libération de 20 russe et ukrainien et le biélorusse ont été incarcérés sous l’inculpation d’aider l’ancien régime comme Dakar rats / / /
On entend les frais qu’ils ont menti comme d’habitude!?!

الافراج عن 20 روسي و أوكراني و بيلاروسي سجنوا بتهمة مساعدة النظام السابق على حد دكر الجردان ///
يعني التهم كانت كذب كالعادة !!!
_و.ع.ا.ل.طرابلس.الثلاثاء7 أكتوبر2014م.
الإفراج عن أكثر من  » 20  » محتجز من دول  » بيلاروسيا اوكرانيا وروسيا  » في ليبيا. بعد سجنهم لأكثر من  » 3  » سنوات واتهامهم بمساعدة النظام السابق.

=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================

Publicités