Al-Sunday Times : « Soudoyer Ouest pour convaincre les Anciens des Tribus en Libye une nouvelle intervention militaire ». _ 17_04_2016.

17-04-2016

 

Al-Sunday Times : « Soudoyer Ouest pour convaincre les Anciens des Tribus en Libye une nouvelle intervention militaire ». _ 17_04_2016.

 

Al-Sunday Times : « Soudoyer Ouest pour convaincre les Anciens des Tribus en Libye une nouvelle intervention militaire »

 » الصانداي تايمز » :رشاوي غربية لاقناع شيوخ القبائل في ليبيا بتدخل عسكري جديد

The Sunday Times : Officiers du renseignement britannique en Libye pour protéger Al-Sarraj et soudoyer les chefs de tribus

صانداي تايمز: رجال المخابرات البريطانية في ليبيا لحماية السراج ورشوة قيادات قبلية

¤

Journal « le SANDAY TIMEZ » dit : les agents du renseignement américains et britanniques transportant des valises pleines d’argent et la corruption des chefs de tribus en Libye.

صحيفة ” the SANDAY TIMEZ ” تقول : رجال المخابرات البريطانية والأمريكية يحملون معهم حقائب مليئة بالأموال ويقومون برشوة زعماء القبائل في ليبيا.

¤

« Sunday Times »: pots-de-vin Ouest pour persuader les anciens des tribus en Libye une nouvelle intervention militaire       

 » الصانداي تايمز » :رشاوي غربية لاقناع شيوخ القبائل في ليبيا بتدخل عسكري جديد         

17|22:33|
¤

« Libéré »: pots-de-vin pour persuader les anciens des tribus occidentales en Libye une nouvelle intervention militaire       

 » الصانداي تايمز » :رشاوي غربية لاقناع شيوخ القبائل في ليبيا بتدخل عسكري جديد         

Ajoutée le 17 avr. 2016
Le journal britannique Sunday Times a déclaré que les officiers du renseignement britannique et les experts et les Américains sont en Libye pour préparer une intervention militaire Berry.
Dans un rapport qu’un groupe d’experts et les agents du renseignement britanniques et américaines actuellement stationné en territoire libyen et la protection du gouvernement de réconciliation nationale, qui a déménagé récemment à Tripoli, a indiqué le journal.
Selon le rapport, ces agents de renseignement (transportant des valises pleines de chefs tribaux d’argent et de pots de vin, même libyen laiaardwa l’intervention militaire occidentale est prévu de troupes au sol), ajoutant que (agents de renseignement employé pour fournir une protection pour le premier ministre Fayez Al-Sarraj, qui maintient sa base navale hautement surveillé à Tripoli).

قالت جريدة صنداي تايمز البريطانية إن خبراء ورجال إستخبارات بريطانيين وأمريكيين موجودون حاليا في ليبيا للإعداد لتدخل عسكري بري غربي.
واوضحت الصحيفة في تقرير إن فريقا من الخبراء ورجال الإستخبارات البريطانية والأمريكية يتمركزون حاليا في الاراضي الليبية ويعملون على حماية حكومة الوفاق الوطني التى انتقلت إلى طرابلس مؤخرا.
وبحسب التقرير فإن رجال المخابرات هؤلاء (يحملون معهم حقائب مليئة بالاموال ويقومون برشوة زعماء القبائل الليبية حتى لايعارضوا التدخل العسكري الغربي المتوقع عن طريق قوات برية)، مضيفاً إن (رجال المخابرات هؤلاء يعملون على توفير الحماية لرئيس الحكومة فايز السراج، الذي تقيم حكومته في قاعدة بحرية شديدة الحراسة في العاصمة طرابلس).

Publié à fois : soudoyer Ouest pour convaincre les anciens en Libye une nouvelle intervention militaire

الصانداي تايمز » :رشاوي غربية لاقناع شيوخ القبائل في ليبيا بتدخل عسكري جديد

قالت جريدة صنداي تايمز البريطانية إن خبراء ورجال…
youtube.com
¤

Publié Al-Sunday Times : « Soudoyer Ouest pour convaincre les anciens des Tribus en Libye une nouvelle intervention militaire »

 » الصانداي تايمز » :رشاوي غربية لاقناع شيوخ القبائل في ليبيا بتدخل عسكري جديد

Apr 17, 2016

« Libéré »: pots-de-vin pour persuader les anciens des tribus occidentales en Libye une nouvelle intervention militaire

17 avril 2016
Portail de nouvelles agences-Afrique

Le journal britannique Sunday Times a déclaré que les officiers du renseignement britannique et les experts et les Américains sont en Libye pour préparer une intervention militaire Berry.

Dans un rapport qu’un groupe d’experts et les agents du renseignement britanniques et américaines actuellement stationné en territoire libyen, travaillant pour protéger le gouvernement de réconciliation nationale, qui a déménagé récemment à Tripoli, a indiqué le journal.

Selon le rapport, ces agents de renseignement (transportant des sacs pleins d’argent et ils pot-de-vin des chefs de tribu libyenne laiaardwa même l’intervention militaire occidentale est prévue par voie terrestre des troupes), ajoutant que (agents de renseignement employé pour fournir une protection pour le premier ministre Fayez Al-Sarraj, qui maintient sa base navale hautement surveillé à Tripoli).

Le journal a indiqué que le principal obstacle au gouvernement, organise le fief de « daash » OS à Syrte, la ville natale de l’ancien dirigeant Moamer Kadhafi.

 » الصانداي تايمز » :رشاوي غربية لاقناع شيوخ القبائل في ليبيا بتدخل عسكري جديد

Apr 17, 2016 
وكالات – بوابة افريقيا الاخبارية

قالت جريدة صنداي تايمز البريطانية إن خبراء ورجال إستخبارات بريطانيين وأمريكيين موجودون حاليا في ليبيا للإعداد لتدخل عسكري بري غربي.

واوضحت الصحيفة في تقرير إن فريقا من الخبراء ورجال الإستخبارات البريطانية والأمريكية يتمركزون حاليا في الاراضي الليبية، ويعملون على حماية حكومة الوفاق الوطني التى انتقلت إلى طرابلس مؤخرا.

وبحسب التقرير فإن رجال المخابرات هؤلاء (يحملون معهم حقائب مليئة بالاموال، ويقومون برشوة زعماء القبائل الليبية حتى لايعارضوا التدخل العسكري الغربي المتوقع عن طريق قوات برية)، مضيفاً، إن (رجال المخابرات هؤلاء يعملون على توفير الحماية لرئيس الحكومة فايز السراج، الذي تقيم حكومته في قاعدة بحرية شديدة الحراسة في العاصمة طرابلس).

واوضحت الصحيفة، ان أكبر عائق امام حكومة السراج، هو تنظيم « داعش » ومعقله في سرت، مسقط رأس الزعيم السابق معمر القذافي.

 

المصدر

 

Source

17|20:32|

 » Publié Al-Sunday Times : Soudoyer Ouest pour convaincre les anciens des Tribus en Libye une nouvelle intervention militaire

 الصانداي تايمز » :رشاوي غربية لاقناع شيوخ القبائل في ليبيا بتدخل عسكري جديد
 » Publié à fois : soudoyer Ouest pour convaincre les anciens en Libye une nouvelle intervention militaire Apr 17,…
¤

Journal « le SANDAY TIMEZ » dit : les agents du renseignement américains et britanniques transportant des valises pleines d’argent et la corruption des chefs de tribus en Libye.

صحيفة ” the SANDAY TIMEZ ” تقول : رجال المخابرات البريطانية والأمريكية يحملون معهم حقائب مليئة بالأموال ويقومون برشوة زعماء القبائل في ليبيا.

17|14:45|
Photo de ‎وكـالـة وادي دينـــار الإخبـــارية Dinar Valley News Agency‎.

Journal « le SANDAY TIMEZ » dit : les agents du renseignement américains et britanniques transportant des valises pleines d’argent et la corruption des chefs tribaux en Libye.

Urgent. f. p. a. l. Libye.Dimanche, avril 17,2016 m.
Le Britannique Sunday Times, journal a révélé que le scandale confirme que soi-disant Conseil présidentiel pour le respect du gouvernement et gouvernementales proposées varient mais un groupe d’agents de renseignement américains et britanniques, a indiqué le journal dans un éditorial d’aujourd’hui, ce qui se passe dans la capitale libyenne Tripoli maintenant donc strictement fait partie du régime, les britanniques et américains des outils opérationnels .
Le document affirme dans un éditorial (agents de renseignements américains et britanniques transportant des valises pleines d’argent et de pots-de-vin de chefs de tribus ne s’opposent pas l’intervention de la Libye jusqu’au Western militaire prévu en Libye) est maintenant nécessaire des anciens des tribus libyennes répondent à ces accusations, qui les met dans la ligue avec les traitres corrompus qui a vendu la Libye pour ces États.
Ajoute le journal, révèlent entre (30 à 40 des officiers du renseignement britannique dans la capitale libyenne de Tripoli) et poser ici sur le rôle des milices qui occupent la capitale et réclamant des révolutionnaires le 17 février, où sont ces étrangers ont ils divisent nos têtes l’intervention égyptienne et émirati et Russe Français avec l’armée libyenne dans les zones sous son contrôle.
Le livre explique (aux États-Unis et des services de renseignements britanniques des agents sont efforcent d’assurer la protection du Conseil présidentiel pour le gouvernement réside dans la compatibilité très surveillé base navale) et se réfère à la base de la prétendue sécurité imbécile boucetta dans la capitale hier atteste que les résidents de nuit d’horreur de Tripoli pourrait le Conseil présidentiel présumée et président des esprits du Sunday Times avait regardé sa.
Agence-particulier.
Modifier alshaafa Mohamed.

صحيفة ” the SANDAY TIMEZ ” تقول : رجال المخابرات البريطانية والأمريكية يحملون معهم حقائب مليئة بالأموال ويقومون برشوة زعماء القبائل في ليبيا.

عاجل.و.ع.ا.ل.ليبيا.الاحد.17أبريل.2016م.
كشفت صحيفة الصنداي تايمز البريطانية عن فضيحة تؤكد أن مايسمى المجلس الرئاسي لحكومة التوافق والحكومة المقترحة ماهم الا مجموعة من عملاء المخابرات البريطانية والامريكية ففي مقالها اليوم أوضحت الصحيفة ما يحدث في العاصمة الليبية طرابلس الان وبكل دقة هو جزء من المخطط الذي ترسمه امريكا وبريطانية وادواته التنفيذية .
كتبت الصحيفة تقول في مقالها ( رجال المخابرات البريطانية والامريكية يحملون معهم حقائب مليئة بالأموال ويقومون برشوة زعماء القبائل الليبية حتى لا يعارضوا التدخل العسكري الغربي المتوقع في ليبيا ) والمطلوب الان من مشايخ القبائل الليبية الرد على هذه الاتهامات التي تضعهم في مصاف الخونة المرتشين الذين باعوا ليبيا لهذه الدول.
وتضيف الصحيفة وتكشف عن وجود مابين ( 30 الى 40 من رجال المخابرات البريطانية في العاصمة الليبية طرابلس ) وهنا نتسال عن دور المليشيات التي تحتل العاصمة طرابلس وتدعي انها من ثوار 17 فبراير أين هي من هولاء الاجانب وقد صدعوا رؤوسنا بالتدخل المصري والاماراتي والروسي والفرنسي مع الجيش الليبي في المناطق التي تقع تحت سيطرته.
وتوضح الصحيفة ( أن رجال المخابرات الامريكية والبريطانية يعملون على توفير الحماية للمجلس الرئاسي لحكومة التوافق المقيم في قاعدة بحرية شديدة الحراسة ) وتشير الصحيفة الى قاعدة بوستة وكذبة الامن المزعوم في العاصمة ويوم البارحة خير شاهد على ليلة الرعب التي عاشها اهالي طرابلس فهل يستطيع المجلس الرئاسي المزعوم ورئيسه تكذيب صحيفة الصنداي تايمز فقد شهد شاهد من أهلها.
خاص بالوكالة.
تحرير محمد الشعافي.

¤

The Sunday Times : Officiers du renseignement britannique en Libye pour protéger Al-Sarraj et soudoyer les chefs de tribus

صانداي تايمز: رجال المخابرات البريطانية في ليبيا لحماية السراج ورشوة قيادات قبلية

17|12:14|

The Sunday Times : Officiers du renseignement britannique en Libye pour protéger les OS et soudoyer les chefs tribaux

Le journal affirme qu’une équipe d’experts et d’officiers de renseignement britanniques et américains ytmerKison actuellement en territoire libyen et la protection du gouvernement de réconciliation nationale, qui a déménagé récemment à Tripoli.
Le journal affirme que ces agents de renseignement « transportant des valises pleines de chefs tribaux d’argent et de pots de vin, même libyen laiaardwa l’intervention militaire occidentale est prévu par l’armée de terre.
Le journal affirme également que renseignement britannique et américain, des agents sont efforcent de fournir une protection pour le premier ministre Fayez Al-Sarraj, expliquant que son gouvernement maintienne une base navale très surveillée à Tripoli.
Ajoute le journal, que le plus grand obstacle au gouvernement organise le système d’exploitation « l’État Islamique et son bastion à Syrte, la ville natale de l’ancien dictateur Mouammar Kadhafi organisation contrôlée en déployant quelque 6 000 combattants sur le littoral qui s’étend d’environ 150 kilomètres de la Méditerranée et envoie des combattants vers l’Europe.
Et transportant des coopératives assurances Gazette qu’il y a entre 30 et 40 des officiers du renseignement britannique à Tripoli, y compris des experts dans l’espionnage, surveillance et des explosifs experts forment des militants pour lancer une action militaire sur le terrain contre l’Etat islamique.

صانداي تايمز: رجال المخابرات البريطانية في ليبيا لحماية السراج ورشوة قيادات قبلية

وتقول الجريدة إن فريقا من الخبراء ورجال الإستخبارات البريطانية والأمريكية يتمركزون حاليا في الاراضي الليبية ويعملون على حماية حكومة الوفاق الوطني التى انتقلت إلى طرابلس مؤخرا.
وتقول الجريدة إن رجال المخابرات هؤلاء « يحملون معهم حقائب مليئة بالاموال ويقومون برشوة زعماء القبائل الليبية حتى لايعارضوا التدخل العسكري الغربي المتوقع عن طريق قوات برية ».
وتقول الجريدة أيضا إن رجال المخابرات البريطانية والأمريكية يعملون على توفير الحماية لرئيس الحكومة فايز السراج، موضحة أن حكومته تقيم في قاعدة بحرية شديدة الحراسة في العاصمة طرابلس.
وتضيف الجريدة ان أكبر عائق امام حكومة السراج هو تنظيم « الدولة الإسلامية » ومعقله في سرت مسقط رأس الديكتاتور السابق معمر القذافي ويسيطر التنظيم عبر نشر نحو 6 آلاف من مقاتليه على شريط ساحلي يمتد نحو 150 كيلومترا على البحر الابيض المتوسط ويقوم بإرسال مقاتلية إلى اوروبا.
وتنقل الجريدة عن مصادر لم تذكرها تأكيدات بأن هناك ما بين 30 إلى 40 من رجال المخابرات البريطانية في طرابلس بينهم خبراء في التجسس والمراقبة وخبراء في المفرقعات يقومون بتدريب عناصر مسلحة لبدء العمل العسكري على الأرض ضد تنظيم الدولة الإسلامية.

¤

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Le Débat – « Guerre Secrète » en Libye : Western Opérations Secrètes Contre le Groupe d’État Islamique (partie 2). 28/02/2016.

28-02-2016

 

Le Débat – « Guerre Secrète » en Libye : Western Opérations Secrètes Contre le Groupe d’État Islamique (partie 2). 28/02/2016.

 

The debate – « Secret war » in Libya: Western covert operations against Islamic State Group (part 2)

Le Débat – « Guerre Secrète » en Libye : Western Opérations Secrètes Contre le Groupe d’État Islamique (partie 2)

 

Un programme intitulé « la guerre secrète avec la Libye », sur la chaîne France 24, 24/02/2016
********************************************************

 

برنامج بعنوان « الحرب السرية بليبيا » على قناة فرانس 24، بتاريخ 24/02/2016
********************************************************

Faits manquants

Un programme intitulé « la guerre secrète avec la Libye », sur la chaîne France 24, 24/02/2016
********************************************************
Traduction complète :
Dans le débat entre l’ ancien commandant des troupes Français _ _ l’OTANde la #, #_ Hussam Najjair irlandais, membre de #_ bataillons les rebelles, l’officier Français reconnu explicitement l’existence de Français des forces spéciales à Benghazi et les britanniques et les américains, chacune fonctionnant comme single petite cellules tout au long de la Libye veut et équipé pour la grande opération, dit-il.
Il a décrit comme regrettable que la fuite de cette information doit être confidentielle pour maintenir l’intégrité de leurs propriétaires respectifs. Et ce qui aurait dû être le détournement d’où ils sont, ils seront ciblés.

Annonceur : quoi ?
Agent : leur hérissés, initialement ils identifient les buts qui aura pour but de ses drones qui sera lancé de l’Italie, ont été approuvés.
Le deuxième point est qu’ils ont pris pour cible les dirigeants de la Libye, daash, après identification, soit directement, soit par le ciblage des armes livrées par avion ou avions sans pilote, où qu’ils soient, ils définir des objectifs importants à l’avenir, des accords avec les gens sur le terrain qui se battent contre daash.

Présentateur : prendre des arrangements avec des gens qui se battent sur le terrain, je veux dire en spécifiant les milices locales et identification.
Agent : Oui, exactement.

Présentateur : Hussam, voici votre site, vous êtes une forces de la terre il y a cinq ans quand il a combattu les combattants rebelles vers la Libye à renverser Muammar Qaddafi, vous proviennent d’Irlande et a participé à des affrontements sérieux, quelle était la nature de votre communication au cours de cette période, le cas échéant, avec les forces spéciales étrangères ? 
NAJJAIR : bien sûr pendant ce temps il y avait des opérations secrètes, en cours d’exécution en Libye et a rencontré de nombreux transformateurs américains à cette époque, nous faisions de même, essayer de les commander et de leur donner des informations sur l’emplacement des bataillons et l’arrangement avec le raid aérien dans le même temps que nous protéger nous-mêmes, par des tirs amis.

Annonceur : est il juste à votre conjoint, vous avez été dans les premiers rangs et leur donner l’information ?
NAJJAIR : Oui, certainement à ce moment-là, j’ai fait quelque chose comme ce qui se passe maintenant avec les forces Français et américains trouvés en Libye maintenant, parce qu’en fin de compte, il doit y avoir une sorte de coordination avec les combattants de la milice locale. Vous le savez, vous devez substituer ces détails parce que, comme un autre porte-parole, rien ne reste secret en Libye, et c’est un fait, donc, de fournir des connaissances de la scène et ce qui se passe localement. Mais nous voyons dans sabrata et attaquer par des raids américains sabratha, montre qu’il est nécessaire qu’il y ait une sorte de coordination, pour bombarder 49 guerrier étranger en un seul coup à la construction d’un de ces moyens de précision, qu’il doit être une sorte de coordination.

Présentateur : Si vous fournissez des renseignements à l’étranger des forces spéciales, qu’avez-vous ? La formation ? Munitions ? Vous devriez obtenir information également.
Hossam : temps est nous dire nous ne pouvons pas obtenir les armes et les munitions, c’est ce que nous appelons dans la plupart du temps, mais c’était bon pour les deux parties, vous savez quand on va dans une zone et voir la flotte de bâtiments contenaient des bataillons de mercenaires, nous sommes sur notre chemin vers notre site ou parfois se sentez réservoir est directement ciblé. Je veux dire il n’y avait ce type de coordination où ils ouvrent nous marteler de machinerie lourde, ce qui donne des troupes traitent chacun.

Annonceur : appel général Dominique…
Français Général : Oui, je pense que nous voyons maintenant n’est pas entre la diplomatie alagnda et ce qui se passe sur le terrain. Sur terre il y a des combats contre des milices daash, hier a réussi à prendre le contrôle de certaines zones à Benghazi et daash bat à Benghazi et c’est pourquoi le présent sur la terre et vous avez un drone en vol stationnaire, vous avez un ou plusieurs des forces spéciales, des forces secrètes travaillant en Libye, et de l’autre côté, vous avez le Parlement libyen de Tripoli et Benghazi qui doit s’entendre sur la désignation du gouvernement, ne pouvait pas hier et a été en mesure de la semaine prochaine. Cette lenteur en nommant le gouvernement sans interruption depuis la période, les parlements rivaux en Libye, sont incapables de s’entendre sur un gouvernement qui unit le pays. C’est très important, car le gouvernement de l’un Libye uniforme pourrait demander le Conseil de sécurité à mettre en œuvre la résolution pour aider les Libyens dans leur guerre contre la Libye par daash, ont donc un cadre juridique pour agir à l’intérieur de la Libye et pour cette raison les britanniques et les gouvernements américain, Français, et pas publiquement maintenant parce qu’il n’y a aucune résolution de l’ONU, et ils savent que pour réussir à cette résolution, bien qu’ils soient permanents de trois pays membres (Grande-Bretagne, Amérique et France), mais ils ont besoin de l’aide de la Russie et la Chine, alors ils maintenant probable Ils discutent, et peut-être aussi que la Chine et la Russie accepterait intervention en Libye que si il y a une volonté du gouvernement libyen libyen pour l’assistance de la communauté internationale.

Annonceur : pensez-vous que les russes doivent accepter la campagne aérienne en Libye après ce qui s’est passé la dernière fois ils ont donné le feu vert pour l’ouest des forces à la pour bombe contre des cibles libyennes ?
Général : je veux dire, si le gouvernement libyen a demandé assistance, ont pas d’autre choix que d’accepter l’il. Dans le programme des Nations Unies, si la demande de l’aide gouvernementale contre une attaque, vous devez fournir il. L’article 55 de.

L’animateur : alors maintenant nous arrivons au point que ces forces spéciales opèrent, dans une certaine mesure, avec l’armée de terre locale, nous passons maintenant au Hussam, qui a une expérience directe dans le présent, j’ai une question : ne pensez-vous pas le désir de revenir cette fois ?
Hossam : actuellement je fais un excellent travail de prévention ou éducation jeunes musulmans de se joindre à des groupes terroristes tels que daash, etc….

L’animateur : nous pouvons l’étiquette comme une autre sorte de guerre.
Hossam El Naggar : Oui, c’est, un dur combat, mais en fin de compte, ne bénéficiera pas parmi le bombardement de la Coalition contre les Libyens eux-mêmes, daash signifie seulement que nous ne sommes rien, nous commençons à voir les convois des tunisiens et des étrangers et des Soudanais qui arrivent en Libye à travers la frontière ouverte, camps de résidents et lancement attaque principalement contre les Libyens. Libyens salue donc, bien sûr, il y a le problème des gouvernements incapables d’atteindre n’importe quel accord avec l’autre. Je pense que la question fondamentale ici, et qui doit être référencé, consiste à déterminer s’il y a une campagne internationale contre le daash, pas comme nous le voyons maintenant, comme le font la Russie en Syrie, par exemple, ostensiblement pour lutter contre le daash alors qu’en fait ils, avec le hit, ils ont bombardé daash aussi légitime forces combattantes, Bachar, c’est pourquoi nous en guerres Libye deux, si les deux gouvernements sur un consensus politique, fine. Si vous affaiblir un ordre autre que de contrôle, ce n’est pas acceptable. En fait, j’ai entendu certains rapports à l’est qu’immédiatement après que les gains litte obtenu hufter forces dans l’est, le bruit a commencé que Tripoli est la suite. Donc je ne veux pas voir cette intervention internationale, préférant à côté contre l’autre, parce que seul le dialogue politique peut régler le différend entre les deux parties.

Annonceur : paraplégique de dialogue politique maintenant, vous aussi dénommé téléspectateurs nom important : Hufter Général Khalifa, il dirige les forces armées de la bTabrk du gouvernement, des combats qu’il tant les islamistes et les autres forces armées, souvent soutien du Parlement et le gouvernement à Tripoli, Genèse Dominique, j’ai voulu faire des commentaires sur le rapport de Hossam.
Général : Oui, j’ai soulevé la Hussam point important en Libye par la force de base daash de soldats étrangers, des combattants étrangers, pour la plupart proviennent de Tunisie et sont maintenant presque cinq mille en Libye, le Soudan et donc je l’ai dit, pendant longtemps, l’armée de terre doit être nocturne, milices besoin pour combattre les daash pour le pays, l’assistance de l’Amérique, la Grande-Bretagne et la France avec les frappes aériennes, mais la lutte doit être menée par les Libyens eux-mêmes, et puis, bien sûr, dans le même temps, vous devez ajouter le chemin d’accès pour unir les factions politiques Btabrk différent et Tripoli Kiliba un, mais tous les milices veulent lutter contre des combattants étrangers venus de daash.

Présentateur : Hussam, nous avons parlé de la nécessité de l’unité politique en Libye, et tout le monde est d’accord à elle, y compris l’ONU et ses efforts pour parvenir à accord, mais le fait que commence dans les esprits et les cœurs sur terre en Libye, vous savez libyens plus de participants à ce dialogue, pensez-vous que les milices à Tobrouk et milice de Tripoli à s’unir contre les forces étrangères dans l’État islamique ?
Hossam : Regardons l’histoire n’est pas si lointain et mettant en cause elle-même en 2011, nous sommes beaucoup plus désagrégé, mais nous étions justes débutants, nous avons fermé nous hommes et femmes et avec l’aide de l’intervention étrangère et l’aide de l’OTAN, armée de Kadhafi forces triomphe et militarisation armée, donc, si nous examinons ces statistiques seulement et bien sûr avec une Union et une intervention internationale pour aider, daash ne sera pas un problème dans toute forme d’anciens combattants locaux.

L’animateur : tout en parlant, Hussam o coups de 2011 tout en avançant vers la question suivante de la capitale, Tripoli et ont commencé à répondre : ne pensez-vous pas que les combattants sur le terrain, ils peuvent vaincre les moudjahidine ?
Hossam El Naggar : je suis sûr à 100 %, vous savez que pendant le temps que nous avons eu un contrôle sur les terres, capital, autres villes maintenant sous le contrôle des combattants rebelles, donc, à l’exception de Syrte, qui a été le dernier bastion de kadhafi, ne faut pas oublier que la plupart des plus forts partisans et soldats qui ont combattu avec lui pour un puissant terminer à cet endroit, à Syrte, combattants rebelles étaient en mesure de contrôler leur progressivement s’est débarrassé d’eux complètement, donc je n’ai aucun doute, si vous obtenez le soutien de la communauté internationale De la même manière qu’avait prise en charge en 2011, il est utile de savoir que le soutien unilatéral de la communauté internationale dans la tâche et si énergiquement que beaucoup plus facile.

Annonceur : elle retourne les téléspectateurs à la ville qui est maintenant un bastion des djihadistes à Syrte, en Libye est fief plante Kadhafi et la tribu Qadhadhfa. Maintenant retour au général Dominique, un des points importants dans l’article allomond, qui a révélé la présence de Français des forces spéciales, beeper, est que des forces Français, afin de faire pression pour le grand RAID que parler c’est prévu quelques semaines, peut-être pas le chemin d’accès privilégié pour les faire fonctionner, vous pouvez avoir une préférence pour ces processus
Gen : Oui certainement, pour plusieurs raisons, pour les soldats Français maintenant engagés dans le sud de la Libye, dans les Balkans, le Moyen-Orient et ils ont quelques éléments existent en Libye, le premier point, et je ne parle pas de l’action des forces Français seulement, bien sûr.
Deuxièmement, maintenant vous avez bataillons, nous parlons de la rebelle armée combattait là, et maintenant les milices étaient armés et ont combattu pendant cinq ans et sont maintenant un apprenti formation est bonne, peut-être besoin d’un soutien, mais Ord Hossam étant sûr 100 % possibilité de défaite ldaash, donc on doit être prudents dans la bataille et à l’aide d’avions qui ne détruisent pas les villes et dans le reste de la Libye pour reconstruire l’État, donc si vous n’avez pas besoin, ne le faites pas, laisser les gens sur le terrain pour se battre, bien sûr, avec l’aide Mais aucun gros bombardements ne détruisent beaucoup de choses avec la Libye.
Présentateur : nous avons vu le genre de chaos qui pourrait se développer dans l’État ont vu divisé dans plusieurs régions du Moyen-Orient.
Général : exactement.

L’animateur : pour l’armée Français, ce qui est le meilleur moyen d’un point de vue militaire, s’agit-il d’opérations précises et ciblées ou la campagne aérienne prolongée et avec motif l’appui de bataillons libyens ?
Général : Certes, d’où nous sommes maintenant, nous devons faire ces opérations, pourquoi ? Parce que vous avez une nouvelle organisation en Libye et à l’avant, vous avez une milice et vétérans de la guerre ont combattu soldats pendant cinq ans, donc, si vous détruisez le leadership de djihadistes de la Syrie et l’Irak de dege et des opérations ciblées, jeunes soldats qui sont ici moins Union dans la lutte contre les deux combattants de guerre.

Présentateur : Hossam à Dublin, je commente, je l’ai dit que vous vous battez une guerre est la participation des jeunes différent maintenant, action préventive dans le Jihad avec daash, comment pouvez-vous faire cela ?
Hossam : daash comme croyance, ne peut jamais être vaincu par le biais de frappes aériennes ou de campagnes militaires seulement.
L’animateur (voulez-vous): le général sera consent à vous sur ce point ?
Hossam : vous ne pouvez pas battre simplement une idée ou la croyance, alors quoi faire, je pense, à cet égard, est le contrôle de code source, à enseigner aux jeunes musulmans et leur conseille, surtout maintenant quand je vais aux réunions et parler en groupe, parle en tant que vous êtes en Libye et en Syrie, donc je sais de quoi je parle, c’est pourquoi, Hassan leur a expliqué, par exemple, alors que jusqu’à la Syrie comme un jeune guerrier, si bonnes ou mauvaises intentions, pourrait être facilement votre gâter par l’un des spoilers et très difficile à refuser et dire que vous n’êtes pas armé. Regardez ce que comme un film d’horreur, dire oui et accepter ce qui vient, et avant d’apprendre ce que signifie être rejoint bedaash trouver vous-même sans familier avec vous, donc je pense que plus de conscience est nécessaire pour aider les jeunes à comprendre ce qu’ils font maintenant, comme nous le savons, le moteur le plus puissant est devenu daash médias propagande médiatique sont devenus puissants, il est devenu très facile pour les jeunes musulmans qui sont corrompre leurs pensées, alors, comme une tentative d’accéder au jeune homme à ce stade avant de quitter et de se joindre à eux sont bataille seul.

Présentateur : peut-être que cette guerre secrète besoin d’habiter en Libye et au-delà de la Libye, Merci

Présentateur : James kriden contrôle de médias, j’ai suivi avec nous et suivre ce qui se passe dans les médias sociaux.
Kriden : Oui c’est vrai, autant que dans l’allomond de ce que l’on appelle fuites #confidentialité _ guerreet puis-je indiqué dans WordPress donc également aujourd’hui sous le titre « Guerre secrète Français en Libye, » un article hier soir, j’ai obtenu commentaires. Mary Fitzgerald (journaliste irlandais spécialisé dans le Moyen Orient et Afrique du Nord) en Twitter, en particulier, ont déclaré: « la présence de soldats Français dans la construction à Benghazi contrôlé Hufter : secret de polichinelle », il n’est pas surprenant à ceux qui ont émis des commentaires comme une surprise générale. Ministre Français de la défense a été très en colère de cette infusion, selon plusieurs rapports ont été demandés pour étudier comment cette information divulgué.
Quelques autres sujets concernant la Libye et que t a circulé sur les médias sociaux aujourd’hui, le New York Times : une idée radicale pour reconstruire érodé, propriété de la Libye ! La propriété a été de 1951 à 1969, qui a duré pendant des générations, s’est terminée près de 60 ans après le coup d’Etat de Kadhafi le roi Idris, décédé au Caire en 1992, toute tentative visant à commémorer cette appropriation peut sembler un peu optimiste, mais les gens cherchent des solutions à état émietté et divisé, et cela a été présenté comme une idée pour sortir de ce bourbier, tel que rapporté par Fathi Abdullah a, ce qui représente un « retour à la légitimité constitutionnelle et le roi comme un symbole de l’unité.
Abdulrahman Al Swehli de Misratah, en revanche, songeait à faire revivre le Royaume encore vivant dans un fou du monde fantastique.
Cet exemple montre comment tout le monde cherche des solutions à un problème complexe.
Sur la Libye, le Wall Street Journal a publié un article important de mentionner : Italie conviennent tranquillement sur le lancement d’avions de combat sans pilote vers la Libye. Cela semble être le fruit d’un an de négociations entre l’Amérique et l’Italie, d’où l’avion partira de la Sicile en alarme sonore des opérations militaires.
Par conséquent, il semble que la France, la Grande-Bretagne et l’Amérique et l’Italie permet également l’utilisation de son territoire. C’est une image complexe.
# Chef de file _ PEN
http://m.france24.com/…/20160224-Debate-Libya-intervention-…

Guerre secrète » en Libye : Western opérations secrètes contre le groupe de l’État islamique (partie 2)

Dernière mise à jour : 2016-02-24 

Un nouveau rapport dans le quotidien Français Le Monde indique que les Français des forces spéciales ont procédé à des opérations secrètes en Libye contre des cibles djihadistes. Cela coïncide avec plus en plus évident que le U.S., la Grande-Bretagne et la France agissent unilatéralement par petits groupes des forces dans le pays. La semaine dernière, un bombardement américain visant un terroriste présumé, et Barack Obama a déclaré qu’il effectuera des grèves lorsque cela est nécessaire. Sera-ce suffisant pour éradiquer les djihadistes ?

Produit par Charles WENTE, François WIBAUX et Van MEGUERDITCHIAN.

Nos invités

Dominique TRINQUAND

Ancien chef de l’armée d’UN Français de la Mission

Sam NAJJAIR

Combattant de l’ex-rébellion libyenne, Brigade de Tripoli  

Un nouveau rapport dans le quotidien Français Le Monde indique que les forces spéciales Français ont…
 
m.france24.com| De FRANCE 24 anglais
 

الحقائق الغائبة

برنامج بعنوان « الحرب السرية بليبيا » على قناة فرانس 24، بتاريخ 24/02/2016
********************************************************
ترجمة كاملة:
في مناظرة بين ‫#‏القائد_السابق_للقوات_الفرنسية_في_الناتو‬، و ‫#‏حسام_النجار‬ من إيرلندا، أحد أفراد ‫#‏كتائب_الثوار‬، يعترف فيها الضابط الفرنسي بصراحة بوجود قوات خاصة فرنسية ببنغازي، وبريطانية وأمريكية، كل تعمل كخلايا صغيرة منفردة في أنحاء ليبيا إستعدادا وتجهيزا للعملية الكبرى، على حد قوله.
وقد وصف ذلك بالمؤسف أن تتسرب هذه المعلومات التي كان يجب أن تكون سرّية حفاظا على سلامة أصحابها. وما كان يجب تسريب أين هم، لانهم سيتم استهدافهم.

المذيع: ما عملهم؟
الضابط: عملهم شائك، في البداية عليهم التعرف على الأهداف التي ستستهدفها الطائرات بدون طيار التي ستنطلق من إيطاليا مستقبلا، وقد تمت الموافقة على ذلك.
النقطة الثانية هي أنهم يستطيعون استهداف قيادات داعش بليبيا، بعد التعرف على مواقعهم، إما باستهداف مباشر أو من خلال أسلحة يتم ايصالها بواسطة طائرات أو طائرات بدون طيار أينما يكونوا، أي أنهم يحددون الأهداف المهمة في المستقبل، ويقومون بالترتيبات مع الأشخاص على الأرض الذين سيحاربون ضد داعش.

المذيع: القيام بالترتيبات مع الأشخاص الذين سيحاربون على الأرض، يعني تحديد المليشيات المحلية والتعرف عليها.
الضابط: نعم، بالضبط.

المذيع: حسام، هنا يأتي موقعك، أنت كنت أحد عناصر القوات الأرضية منذ خمس سنوات مضت، عندما حارب المحاربين الثوار بليبيا لإسقاط معمر القذافي، أنت جئت من إيرلندا، وشاركت في اشتباكات جدّية، ماذا كانت طبيعة تواصلك خلال تلك الفترة، إن وُجِدت، مع قوات خاصة أجنبية؟
النجار: طبعا خلال ذلك الوقت كانت توجد عمليات سرية، تعمل بداخل ليبيا، وقد قابلت العديد من الأمريكان القائمين بعمليات في ذلك الوقت، كنّا نقوم بالمثل، نحاول الترتيب معهم وإعطائهم المعلومات عن مواقع تمركز كتائب القذافي، والترتيب مع غاراتهم الجوية وفي نفس الوقت كنّا نحمي أنفسنا من أي نيران صديقة.

المذيع: إذن هل هو من الإنصاف أن نَصِفك بأنك كنت في الصفوف الأمامية، وتعطي المعلومات لهم؟
النجار: نعم بالتأكيد في ذلك الوقت، لقد كنت أقوم بما يشبه تماما ما يحدث الآن مع هذه القوات الفرنسية والأمريكية الموجودة بليبيا الآن، وذلك لأنه في النهاية يجب أن يكون هناك نوع من التنسيق مع محاربي المليشيات المحلية أيضا… تعرف، يجب تجاوز هذه التفاصيل لأنه كما قال المتحدث الآخر، لا شئ يظل سرا في ليبيا، وهذه حقيقة، لذلك، لكي تتوفر المعرفة بالساحة وما يحدث محليا… ولكن الذي نراه في صبراتة والهجوم بواسطة الغارات الأمريكية بصبراتة، يوضح بأنه من الضروري أن يكون هناك نوع من التنسيق، لأنه لكي تقصف 49 محارب أجنبي في ضربة واحدة لمبنى واحد بهذه الدقة، يعني أنه لابد من وجود نوع من التنسيق.

المذيع: إذن أنت تقوم بتوفير المعلومات للقوات الخاصة الأجنبية، على ماذا كنت تتحصل؟ تدريب؟ ذخيرة؟ لابد أنك كنت تحصل على معلومات أيضا..
حسام: حينها تم إعلامنا بأننا لا نستطيع الحصول على أي سلاح أو ذخيرة، وهذا ما كنّا نطالب به في اغلب الوقت حينها، ولكنه كان جيد للجانبين، فكما تعلم حين كنّا ندخل منطقة ما، ونرى المباني ليت كانت تأوى كتائب مرتزقة القذافي، ونحن في طريقنا إلى موقعنا، أو أحيانا نرى دبابة، يتم استهدافها مباشرة.. أعني كان يوجد هذا النوع من التنسيق حيث كانوا يفتحون لنا الطريق بقصف الآلات الثقيلة، الأمر الذي يعطي القوات التعامل مع بعضها.

المذيع: الكلمة للجنرال دومينيك….
الجنرال الفرنسي: نعم أعتقد أن الذي نراه حاليا هو عدم تواصل بين الأجندا الدبلوماسية وما يحدث على الأرض. على الأرض توجد مليشيات تحارب ضد داعش، ويوم أمس تمكنوا من السيطرة على بعض المناطق ببنغازي وانتصروا على داعش ببنغازي، ولذلك فإن الإشتباكات موجودة على الأرض، ولديك طائرات بدون طيار تحوم، ولديك قوات خاصة أو أكثر إحتمال، قوات سرية، تعمل في ليبيا، ومن الجانب الآخر لديك البرلمان الليبي من طرابلس وبنغازي الذين يجب أن يتفقا على تسمية الحكومة، ويوم أمس لم يتمكنا من ذلك، وقد يتمكنا الأسبوع القادم.. وهذا البطء في تسمية الحكومة مستمر تكرارا منذ فترة، برلمانين متنافسين في ليبيا، غير قادرين على الاتفاق على حكومة توحّد البلد.. وهذا مهم جدا، حيث أن حكومة واحدة موحّدة بليبيا يمكنها أن تطلب مجلس الأمن بتنفيذ القرار لمساعدة الليبيين في حربهم ضد داعش بليبيا، وبهذا يكون لديك الإطار القانوني للتصرف بداخل ليبيا، ولهذا السبب تعمل الحكومات البريطانية والأمريكية والفرنسية بسرّية وليس علنا الآن وذلك لأنه لا يوجد قرار من الأمم المتحدة، وهم يعلمون أنه لكي يتم إصدار هذا القرار، رغم أنهم الدول الثلاث دائمة العضوية (بريطانيا وأمريكا وفرنسا)، إلا أنها بحاجة إلى مساعدة روسية والصين، ولذلك فإنهم الآن من المحتمل أنهم يناقشون ، ومن المحتمل أيضا أن الصين وروسيا ستقبل بالتدخل في ليبيا فقط إذا كانت هناك إرادة ليبية من الحكومة الليبية للمساعدة من المجتمع الدولي.

المذيع: هل تعتقد أن الروس بد يقبلون حملة جوية بليبيا بعد ما حصل المرة الماضية حيث أعطوا الضوء الأخضر للقوات الغربية لكي تقصف أهداف ليبية؟
الجنرال: ما أعنيه، لو أن الحكومة الليبية طلبت المساعدة، لن يكون لديهم خيار سوى قبول ذلك. في برنامج الأمم المتحدة، إذا طلبت حكومة المساعدة ضد هجوم عليها يجب توفير ذلك. إنها المادة 55 من من المتحدة.

المذيع: إذن نحن الآن وصلنا لنقطة أن هذه القوات الخاصة تعمل، الى حد ما، مع قوات أرضية محلية، لننتقل الآن إلى حسام، الذي لديه تجربة مباشرة في هذا، لدي سؤال: هل لم تشعر برغبة في العودة هذه المرة؟
حسام: حاليا أقوم بعمل كبير لمنع، أو تثقيف الشباب المسلمين من الإلتحاق بالمجموعات الإرهابية مثل داعش، إلى آخره…

المذيع: يمكننا تسمية ذلك بأنه نوع آخر من الحرب..
حسام النجار: نعم هو كذلك، وهي صراع مضني ولكن في النهاية، لن يستفيد أحد من قصف التحالف ضد داعش إلا الليبيين أنفسهم، أعني أننا من العدم، بدأنا نرى قوافل من التونسيين والأجانب والسودانيين، يصلون إلى ليبيا عبر الحدود المفتوحة، يقيمون معسكرات ويشنون الهجوم أساسا ضد الليبيين. ولذلك الليبيون يرحبون، طبعا توجد مشكلة الحكومتين غير قادرتين على الوصول إلى أي اتفاق مع بعضهما.. أعتقد أن الموضوع الأساسي هنا، والذي يجب أن يتم الإشارة له، هو أن يتم التأكد مما إذا كانت هناك حملة دولية ضد داعش وليس مثلما نرى الآن مثلما تفعل روسيا في سوريا مثلا، متظاهرة بمحاربة داعش بينما في الحقيقة هم، إلى جانب ضرب داعش، هم يقصفون أيضا القوات الشرعية التي تحارب نظام بشار، ولذلك فإننا لدينا في ليبيا حربين، وإذا تمكنت الحكومتين على التوافق سياسيا، جيد.. أما إذا تم إضعاف واحدة لكي تتمكن الأخرى من السيطرة، فإن هذا ليس مقبولا. والحقيقة فقد سمعت ببعض التقارير في الشرق بأنه مباشرة بعد المكاسب ليت تحصلت عليها قوات حفتر في الشرق، بدأت ضجيج بأن طرابلس هي التالية.. ولذلك لا أريد أن أرى هذا التدخل الدولي مفضلا لجانب ضد الآخر، وذلك لأنه فقط بالحوار السياسي يمكن حل هذا الخلاف بين الجانبين…

المذيع: إلى الآن الحوار السياسي مشلول، أنت أيضا أشرت للمشاهدين إلى إسم مهم: الجنرال خليفة حفتر، هو يقود القوات المسلحة التابعة للحكومة بطبرق، وهو يحارب كلا من الإسلاميين وفي أحيان أخرى القوات المسلحة التي تدعم البرلمان والحكومة بطرابلس، جنرال دومينيك، أردت التعليق على ما أورده حسام..
الجنرال: نعم، لقد أثار حسام نقطة هامة وهي أن داعش بليبيا قوامها الأساسي من جنود أجانب، محاربين أجانب، غالبيتهم يأتون من تونس وهم خمس آلاف الآن تقريبا في ليبيا الآن، ومن السودان ولذلك قلت، لمدة طويلة، بأن القوات الأرضية يجب آن تكون ليبية، مليشيات تحتاج لمحاربة داعش لأجل البلد، وتتم مساعدتها من أمريكا وبريطانيا وفرنسا بالغارات الجوية، ولكن المعركة يجب أن تتم بواسطة الليبيين أنفسهم، وبعد ذلك، بالطبع في نفس الوقت، تحتاج إلى أن تضيف المسار السياسي لكي تتوحد الفصائل المختلفة بطبرق وطرابلس كليبا واحدة، ولكن كل المليشيات تحتاج لمحاربة المحاربين الأجانب من داعش.

المذيع: حسام، لقد تحدثنا عن الحاجة إلى الوحدة السياسية بليبيا، والجميع يوافق على ذلك بما فيها الأمم المتحدة ومساعيها للوصول لاتفاق، ولكن الحقيقة هذا يبدأ في العقول والأفئدة على الأرض بليبيا، أنت تعرف الليبيين أكثر من المشاركين في هذا الحوار، هل تعتقد أنه يمكن للمليشيات في طبرق والمليشيات في طرابلس أن تتحد ضد قوات الأجنبية في الدولة الإسلامية؟
حسام: دعونا ننظر إلى التاريخ غير البعيد، وما شاركت فيه بنفسي عام 2011، كنّا أكثر من فئات متفتتة، ولكننا كنّا فقط مبتدئين، وأغلقنا كنّا رجال ونساء مدنيين، واستطعنا بمساعدة التدخل الأجنبي ومساعدة الناتو، أن نغلب جيش القذافي القوي والمسلّح تسليح عالي، وعليه، إذا نظرنا إلى تلك الإحصائية فقط، وبالطبع مع بعض الإتحاد وبعض التدخل الدولي للمساعدة، داعش لن تكون مشكلة بأي شكل من الأشكال للمحاربين المحليين.

المذيع: بينما تتحدث يا حسام، نشاهد لقطات من 2011 بينما كنت تتقدم نحو العاصمة طرابلس، سؤالي القادم، وقد بدأت بإجابته: هل تعتقد أن المقاتلين على الأرض لديهم ما يمكن ليهزموا المجاهدين؟
حسام النجار: أنا متأكد 100٪ من ذلك، انت تعرف أننا خلال ذلك الوقت كنّا سيطرة على الأرض، والآن العاصمة المدن الأخرى تحت سيطرة المحاربين الثوار، ولذلك، فيما عدا سرت والتي كانت آخر معقل للقذافي، لا يجب أن ننسى، وأن الكثيرين من أشد المؤيدين له وجنوده الأقوى الذين حاربوا معه للنهاية في ذلك المكان، في سرت، والمحاربين الثوار استطاعوا أن يسيطروا عليها بالتدريج حتى تخلصوا منهم بالكامل، ولذلك فلا يوجد عندي أدنى شك ، إذا تحصلوا على الدعم من المجتمع الدولي بنفس الطريقة التي كان بها الدعم عام 2011، وذلك لأنه يفيد أن نعرف أن الدعم أحادي الجانب من المجتمع الدولي في المهمة التي تقوم بها، وذلك همة أسهل بكثير.

المذيع: هو يعيد للمشاهدين بأن المدينة التي الآن معقل الجهاديين في ليبيا هي سرت، التي كانت معقل معمل القذافي وقبيلة القذاذفة. لنعود الان للجنرال دومينيك، أحد النقاط المهمة التي جاءت في مقالة اللوموند التي كشفت وجود قوات خاصة فرنسية بليببا، هو أنه للقوات الفرنسية، ولأجل التحشيد الكبير للغارة التي نتكلم عنها بأنها يتم الإعداد لها منذ بضعة أسابيع، قد لا تكون هي المسار مفضل لهم للعمل، قد يكون تفضيلهم لهذه العمليات
الجنرال: نعم بالتأكيد، وذلك لأسباب عدة، لأجل القوات الفرنسية التي الآن منخرطة في جنوب ليبيا، في عملية البلقان، في الشرق الأوسط، ولديهم عناصر قليلة موجودة للحرب في ليبيا، هذه النقطة الأولى، ولست أتحدث عن القوات الفرنسية فقط بالطبع.
ثانيا، الآن لديكم كتائب، كنّا نتحدث عن جيش الثوار في وقت كان يحارب هناك، والآن مليشيات تم تسليحها وتحارب لمدة خمس سنوات، وهي الآن متدربة تدريب جيد، قد يحتاجوا بعض الدعم ولكن كما أورد حسام، هم متأكدين 100٪ من إمكانية هزيمتهم لداعش، ولذلك يجب أن نكون حذرين في المعركة واستخدام الطائرات بأن لا نُدمّر المدن، وما تبقّى من ليبيا لأجل إعادة بناء الدولة، ولذا إذا كنت لا تحتاج للتدمير، لا تفعل ذلك، دع الناس على الأرض ليحاربوا، بالطبع مع المساعدة ولكن لا تشن غارات جوية كبيرة ستدمر أشياء كثيرة بليبيا.
المذيع: وقد رأينا نوع الفوضى التي يمكنها أن تنمو في دولة منقسمة وقد رأينا ذلك في عدة مناطق من الشرق الأوسط…
الجنرال: بالضبط.

المذيع: بالنسبة للجيش الفرنسي، ما هي الطريقة المثلى من وجهة نظر عسكرية، هل هي العمليات الدقيقة محددة الهدف أم هذه الحملة الجوية الموسعة والمنظمة مع الدعم الأرضي من الكتائب الليبية؟
الجنرال: بالتأكيد، من حيث نحن الآن، يجب علينا أن نقوم بهذه العمليات الدقيقة، لماذا؟ لأن لديك تنظيم جديد في ليبيا، وفي الأمام لديك مليشيا وجنود قدامى يحاربون لمدة خمس سنوات، لذلك، إذا قمت بتدمير قيادات الجهاديين القادمين من سوريا ومن العراق بعمليات ديقة ومحددة الأهداف، والجنود الصغار الموجودون هنا أقل اتحاد في محاربة محاربين خبيرين في الحرب.

المذيع: حسام بدبلن، لقد قمتَ بتعليق منذ قليل، قلت أنك تخوض حربا مختلفة الآن، وذلك بمنع انخراط الشباب في الجهاد مع داعش، كيف تقوم بهذا؟
حسام: داعش كمعتقد، لا يمكن أبدا هزيمتها من خلال غارات جوية أو حملات عسكرية فقط.
المذيع (يقاطعه): هل سيوافقك الجنرال على هذه النقطة؟
حسام: لا يمكنك ببساطة قصف فكرة أو معتقد، ولذلك ما يجب القيام به، حسب اعتقادي، في هذا المضمار، هو التحكم في المصدر، بتعليم الشباب المسلمين ونصحهم، وبالأخص الآن حين أذهب لملتقيات وأتحدث في مجموعات، أتكلم بصفتي كنت في ليبيا وفي سوريا، ولذلك أعرف عما أتكلم، ولذلك حسن أوضح لهم مثلا، حين تصل إلى سوريا كمحارب يافع، سواء كانت نواياك طيبة أو سيئة، يمكن بسهولة إفسادك بواسطة أحد هؤلاء المفسدين، وصعب جدا أن ترفض، وأن تقول أنك لست مسلّحا.. تبدو بشكل ما كفيلم رعب، فتقول نعم، وتقبل بما يأتي، وقبل أن تعلم ما يجري تجد نفسك قد التحقت بداعش بدون دراية منك، ولذلك أعتقد أن المزيد من التوعية مطلوبة لمساعدة الشباب هنا لفهم ما الذي يقومون بالإلتحاق به، وكما نعرف، داعش أصبحت المحرك الأقوى للإعلام، ودعايتهم الإعلامية أصبحت قوية، وأصبح من السهل جدا للشباب المسلمين أن يتم إفساد أفكارهم، ولذا، كمحاولة للوصول لذلك الشاب في تلك المرحلة قبل أن يغادر ويلتحق بهم، هي معركة لوحدها..

المذيع: ربما هذه حرب سرية بحاجة للخوض فيها بليبيا وخارج حدود ليبيا، شكرًا

المذيع: رقابة الاعلام جيمس كريدن، لقد كنت تتابع معنا وتتابع ما يجري في وسائل التواصل الإجتماعي..
كريدن: نعم صحيح، وبالأخص فيما ورد في صحيفة اللوموند من تسريبات بما يسمى ب ‫#‏الحرب_السرّية‬، وقد ورد ذلك في مقالة يوم أمس مساء، وورد ذلك ايضا اليوم تحت عنوان « الحرب السرّيّة الفرنسية في ليبيا »، وحصلت تعليقات بالخصوص. ماري فيتسجيرالد (صحفية إيرلندية متخصصة في الشرق الأوسط وشمال افريقيا) في تويتر بالخصوص أوردت التالي: « وجود قوات فرنسية في بنينا ببنغازي التي يسيطر عليها حفتر: سر مفتوح »، أي انها لم تكن مفاجأة لمن أصدر مثل هذه التعليقات كمفاجأة العامة بها.. وزير الدفاع الفرنسي كان غاضبا جدا من هذا التسريب، وحسب تقارير متعددة فقد طلب بالتحقيق في كيف تسربت هذه المعلومة.
بعض المواضيع الأخرى بخصوص ليبيا والتي تي تم تداولها في وسائل التواصل الإجتماعي اليوم، من النيويورك تايمز: فكرة جذرية لإعادة بناء ليبيا المتفتتة، بإعادة الملكية! الملكية كانت من 1951 إلى 1969، أي أنها لم تدم لأجيال، وانتهت منذ حوالي 60 عام بعد انقلاب القذافي على الملك ادريس، والذي توفي في القاهرة عام 1983، أي أن محاولة إحياء ذكرى هذه الملكيّة قد تبدو بعض الشئ متفائلة، ولكن الشعب يبحث عن حلول لدولة متفتتة ومنقسمة بهذا الشكل، وقد تم تقديم هذه كفكرة للخروج من هذه الفوضى، كما أورد فتحي عبدالله سكته، الذي يمثل « حركة العودة للشرعية الدستورية »، واعتبار الملك رمز للوحدة.
عبدالرحمن السويحلي من مصراتة من جهة أخرى، قال أن من يفكرون في إحياء المملكة من جديد يعيشون في عالم الخيال المجنون..
هذا يوضح كيف يبحث الجميع عن حلول لمشكلة معقدة.
نشرت الوول ستريت جورنال عن ليبيا مقال يستحق الذكر: إيطاليا توافق بهدوء على انطلاق طائرات مقاتلة بدون طيار منها لليبيا. يبدو أن هذا نتاج عام كامل من المفاوضات بين أمريكا وإيطاليا، حيث ستنطلق الطائرات من صقلية في عمليات عسكرية بليببا.
ولهذا يبدو أن فرنسا وبريطانيا وأمريكا، على توافق وكذلك إيطاليا تسمح باستخدام أراضيها لذلك. إنها صورة معقّدة.
‫#‏قلم_القائد‬
http://m.france24.com/…/20160224-debate-libya-intervention-…

 

 
A new report in French daily Le Monde indicates that French special forces have…
 
m.france24.com|De FRANCE 24 English
 

¤

Forces Spéciales Américains et Britanniques à Misurata à la Formation d’Eléments Locaux pour Lutter Contre alDwaash. 28/02/2016.

¤

Bokhmadh Révèle la Vérité de « La Secret War France en Libye » __ Colonel « Nice Bokhmadh » Refusé la Présence de Forces Spéciales Français et Américains se Battre avec l’Armée à Benghazi. ________ ___________ 24/02/2016.

¤

Le Monde Les Opérations Secrètes des Forces Français en Libye __Ministre Français de la Défense a Ordonné une Enquête Contre le Journal (Le Monde). __ 24/02/2016.

¤

#Indications de l’Intervention Militaire qui S’approche en Libye. _ L’Approche Navire de Guerre Américain # ville #Derna _ ____ __________________________ 25-01-2016. #Al-Jaroushi révèle la réalité des troupes étrangères sont arrivées en Libye. 24-01-2016.

¤

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Forces Spéciales Américains et Britanniques à Misurata à la Formation d’Eléments Locaux pour Lutter Contre alDwaash. 28/02/2016.

28-02-2016

 

Forces Spéciales Américains et Britanniques à Misurata à la Formation d’Eléments Locaux pour Lutter Contre alDwaash. 28/02/2016.

 

Forces Spéciales États-Unis et Britanniques à Misurata à la Formation d’Eléments Locaux pour Lutter Contre alDwaash

قوات خاصة أمريكية وبريطانية في مصراتة لتدريب عناصر محلية لمكافحة الدواعش

Britannique de « conseillers » déployés en Libye pour construire des cellules anti-Isil

Forces spéciales aux côtés de leurs homologues américains à Misrata à arrêter cours des djihadistes.

British ‘advisers’ deployed to Libya to build anti-Isil cells

Special forces working alongside their US counterparts in Misrata to stop the jihadists’ progress.  

An image purportedly showing Islamic State fighters near Sirte

An image purportedly showing Islamic State fighters near Sirte

Britain has discreetly deployed military advisers to Libya in order to build an army to fight Islamic State of Iraq and the Levant cells in the country, The Sunday Telegraph has been told.

Special forces commandos are said to be working alongside their US counterparts in the city of Misrata to stop the jihadists’ progress in the lawless terrain across the sea from Italy.

Even as diplomats in Washington, London and European capitals push for the formation of a unity government in Libya, US military operatives have begun “giving tactical training” to select local militias, Western officials, US congressional aides and sources on the ground have revealed.

The British government has refused to comment on whether it also has special forces soldiers on the ground in Libya, where David Cameron gave enthusiastic backing to the armed uprising five years ago that unseated Colonel Gaddafi.

But Western officials said a “small number” of British troops were present on a low-key mission, confirmed by sources in the city, who said they were “very much in the background”.

Western efforts in Libya have publicly centered on finding a political solution to the country’s civil war that would unite rival factions under a single national governing structure.

But as the peace talks stall, with hardliners from rival political factions sabotaging the voting process to enact the new national sovereign leadership, Western powers are struggling to find a viable solution for tackling Isil. Some reports say the terror group now has anything up to 5,000 fighters in Col Gaddafi’s home city of Sirte on the Mediterranean coast.

Jonathan Powell, the UK Special Envoy to Libya,Jonathan Powell, the UK Special Envoy to Libya,  Photo: PA

Under a plan disclosed late last year, Britain was to offer the new Libyan government 1,000 troops as part of a 5,000-strong combined package with Italy, the former colonial power, enagaged in training and equipping Libyan forces rather than frontline fighting.

However, with many Libyans reluctant to have foreign soldiers on their soil, the troops are only likely to be sent if they have a formal invitation from a properly-constituted and publicly-accepted new Libyan government.

With that still looking like a somewhat distant prospect, Western capitals are considering more immediate options to quell Isil in Libya before it grows too strong.

Those appear to involve special forces working with local militias on the ground in both Misrata and Benghazi, either side of Sirte.

Two analysts with close connections to Western governments said that “low level training” of rebels had been taking place in recent weeks.

Jonathan Powell, the UK Special Envoy to Libya, last month hinted at the possibility of a more immediate train-and-equip programme to fight Isil, using fighters hardened in battle during Libya’s 2011 revolution.

Speaking to the Commons earlier this month, he said: “There are a number of armed groups there sitting next to Isil who have the capacity to deal with it. But they need to be united and have a common cause if they are to do something.”

 

Britannique de « conseillers » déployés en Libye pour construire des cellules anti-Isil

Forces spéciales aux côtés de leurs homologues américains à Misrata à arrêter cours des djihadistes.

An image purportedly showing Islamic State fighters near Sirte

Une image montrant prétendument combattants État islamique près de Syrte

La Grande-Bretagne a déployé discrètement des conseillers militaires à la Libye afin de construire une armée pour lutter contre l’État islamique d’Irak et les cellules du Levant dans le pays, The Sunday Telegraph a été dit.

Commandos de forces spéciales sont censés travailler aux côtés de leurs homologues américains dans la ville de Misrata, à arrêter cours des djihadistes sur le terrain sans foi ni loi à travers la mer de l’Italie.

Même que les diplomates dans les capitals de Washington, Londres et européenne pousse pour la formation d’un gouvernement d’Union nationale en Libye, agents militaires américains ont commencé à « donner instruction tactique » pour sélectionner les milices locales, les responsables occidentaux, les aides du Congrès américain et les sources sur le terrain ont mis en évidence.

Le gouvernement britannique a refusé de commenter si elle a aussi des soldats des forces spéciales sur le terrain en Libye, où que David Cameron a donné le soutien enthousiaste d’armé l’insurrection il y a cinq ans que détrôné le Colonel Gaddafi.

Mais les responsables occidentaux ont dit un « petit nombre » des britanniques les troupes étaient présents sur une mission discrète, confirmée par des sources dans la ville, qui a dit qu’ils étaient « tout à fait dans le fond ».

Des efforts occidentaux en Libye ont publiquement centrée sur la recherche d’une solution politique à la guerre civile qui unirait les factions rivales sous une structure de gouvernance nationale unique.

Mais que les pourparlers de paix de décrochage, avec les partisans de factions politiques rivales saboter le processus de vote pour adopter la nouvelle direction nationale souveraine, les puissances occidentales ont du mal à trouver un une solution viable pour s’attaquer à Isil. Certains rapports indiquent que le groupe terroriste a maintenant quoi que ce soit jusqu’à 5 000 combattants à maison ville de Syrte Col Kadhafi sur le littoral méditerranéen.

Jonathan Powell, the UK Special Envoy to Libya,Jonathan Powell, envoyé spécial en Libye, UK Photo: PA

Selon un plan révélé l’an dernier, la Grande-Bretagne était d’offrir que le nouveau gouvernement libyen 1 000 soldats dans le cadre d’un forfait combiné 5 000 hommes avec l’Italie, l’ancienne puissance coloniale, enagaged dans la formation et l’équipement des forces libyennes, plutôt que de combat de première ligne.

Cependant, avec beaucoup de libyens peu disposés à avoir des soldats étrangers sur leur sol, les troupes ne sont susceptibles d’être envoyés s’ils ont une invitation officielle d’un nouveau gouvernement libyen dûment constitué et accepté publiquement.

Avec ce encore ressemblant à une perspective quelque peu lointaine, capitales occidentales envisagent plus d’options immédiates pour réprimer Isil en Libye avant qu’elle grandisse trop fort.

Ceux qui semblent impliquer des forces spéciales opèrent avec des milices locales sur le terrain dans Misrata et Benghazi, de part et d’autre de Syrte.

Deux analystes ayant des liens étroits avec les gouvernements occidentaux, a déclaré que la formation « bas niveau » de rebelles avait eu lieu ces dernières semaines.

Jonathan Powell, l’envoyé spécial du Royaume-Uni vers la Libye, le mois dernier fait allusion à la possibilité d’un programme de formation et d’équipement plus immédiat se battre Isil, à l’aide de combattants endurcis au combat au cours de la révolution de 2011 de la Libye.

S’adressant à la communes plus tôt ce mois-ci, il a dit: « il y a un certain nombre d’armées des groupes là assis à côté de Isil qui ont la capacité d’y faire face. « Mais ils doivent être Unis et ont une cause commune, s’ils veulent faire quelque chose. »

28|18:58|

États-Unis et des forces spéciales britanniques à Misurata pour la formation des éléments locaux pour lutter contre aldwaash
Citant journal britannique Sunday Telegraph britannique et des forces spéciales américaines à Misrata. Actualités sur le suivant lien http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/ 

Recevez les dernières nouvelles du monde et nouvelles internationales le télégraphe. Votre source de nouvelles d’Etats-Unis, Europe, Chine et Afrique.
Telegraph.co.uk
قوات خاصة أمريكية وبريطانية في مصراتة لتدريب عناصر محلية لمكافحة الدواعش
نقلا عن موقع صحيفة الصنداى تلغراف البريطانية قوات خاصة بريطانية وامريكية فى مصراتة …الخبر على الرابط التالى http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/
 
Get the latest World news and international news from the Telegraph. Your source for US, Europe, China and African news.
telegraph.co.uk

Britannique de « conseillers » déployés en Libye pour construire des cellules anti-Isil

An image purportedly showing Islamic State fighters near Sirte

Forces spéciales aux côtés de leurs homologues américains à Misrata à arrêter cours des djihadistes

‫#‏قوات_بريطانية_موجودة_الان_في_مصراتة‬

Special forces working alongside their US counterparts in Misrata to stop the jihadists’ progress.
telegraph.co.uk
 
 
 
¤

La Grande-Bretagne a formé une armée secrète en Libye contre daash

Les forces britanniques ont été expédiés en particulier vers la Libye pour tenter un intéressant la formation d’une nouvelle armée pour éradiquer les combattants organiser « État islamique » dans la région

بريطانيا تشكل جيشا سريا في ليبيا ضد داعش

تم إيفاد قوات بريطانية خاصة إلى ليبيا في محاولة مثيرة لتشكيل جيش جديد للقضاء على مقاتلي تنظيم « الدولة الإسلامية » في المنطقة

Feb 28, 2016

La Grande-Bretagne a formé une armée secrète en Libye contre daash

Les forces britanniques ont été expédiés en particulier vers la Libye pour tenter un intéressant la formation d’une nouvelle armée pour éradiquer les combattants organiser « État islamique » dans la région

28 février 2016
Site britannique Express dimanche – traduction Afrique News portail

Déploiement militaire secret est venu tout en organisant des daash groupe mondial d’éliminer la communauté djihadiste.
On croit que les forces britanniques seront joindra à la devise américaine à misratah-situé à 180 km environ de la Libye capitale Tripoli, à fournir « entraînement tactique » forces dans la région.

Les dirigeants britanniques ont confirmé que les forces britanniques, en particulier en Libye, en collaboration avec des sources locales ont indiqué que les forces britanniques « en arrière-plan ».
Les analystes ont également révèlent des liens étroits avec les gouvernements occidentaux à « faible formation » a été lancé récemment.
Nouveau déploiement britannique avec l’engagement du Royaume-Uni l’an dernier de donner aux autorités libyennes 1000 troupes l’an dernier. Et les forces britanniques ont rejoint les forces italiennes dans le but d’atteindre la stabilité dans la région.

David Cameron soutenant le soulèvement de la guérilla ex-dirigeant libyen Moamer Kadhafi en 2011. Cependant, le résultat était guerre civile encore rage, à gauche les responsables occidentaux mettant l’accent sur trouver un moyen d’unifier le pays après la guerre civile la possibilité d’organiser des daash à répandre des tentacules en Afrique de l’est au milieu du chaos, qu’elle importait dans le pays.

Le groupe terroriste a été contraint de se concentrer davantage sur la Libye avant après la campagne de bombardements intensif internationaux auraient été fonde en Syrie a réduit la capacité de l’organisation dans la région.
Certaines estimations disent que le combattant de l’organisation terroriste 5000 dans la région de Syrte instable.

بريطانيا تشكل جيشا سريا في ليبيا ضد داعش

تم إيفاد قوات بريطانية خاصة إلى ليبيا في محاولة مثيرة لتشكيل جيش جديد للقضاء على مقاتلي تنظيم « الدولة الإسلامية » في المنطقة

Feb 28, 2016
موقع Sunday Express البريطاني – ترجمة بوابة افريقيا الإخبارية

يأتي هذا الانتشار العسكري السري بينما يواجه تنظيم داعش قوة عالمية من أجل القضاء على الجماعة الجهادية المريضة.
ويُعتقد أن القوات البريطانية الخاصة ستنضم إلى نظيرتها الأميركية الخاصة في مصراتة – الواقعة على بعد ما يقرب من 180 كم من العاصمة الليبية طرابلس ، وذلك لتوفير « تدريب تكتيكي » لقوات برية في المنطقة.

وقد أكد مسؤولون بريطانيون قيام قوات بريطانية خاصة بمهمة في ليبيا، بالتعاون مع مصادر محلية موضحين أن هذه القوات البريطانية الخاصة « في الخلفية ».
كما كشف محللان على صلات وثيقة مع حكومات غربية أن « تدريبا على مستوى منخفض » قد انطلق في الآونة الأخيرة.
الانتشار البريطاني الجديد يتناغم مع التزام المملكة المتحدة العام الماضي إعطاء السلطات الليبية 1000 جندي العام الماضي. وقد انضمت القوات البريطانية الخاصة إلى قوات إيطالية في محاولة لتحقيق الاستقرار في المنطقة.

وكان ديفيد كاميرون دعم انتفاضة الميليشيات المتمردة على الزعيم الليبي السابق العقيد معمر القذافي في 2011. غير أن النتيجة كانت حربا أهلية مازالت مستعرة للآن ، تركت المسؤولين الغربيين يركزون على إيجاد وسيلة لتوحيد البلاد ، وذلك بعدما أعطت هذه الحرب الأهلية الفرصة لتنظيم داعش لنشر مجساته في افريقيا في خضم الفوضى التي اعتملت في البلاد.

وقد اضطرت الجماعة الإرهابية إلى التركيز أكثر على الجبهة الليبية بعد حملة قصف دولية مكثفة عى قواعده في سوريا قللت من قدرات التنظيم في المنطقة.
وتقول بعض التقديرات أن للتنظيم الإرهابي 5000 مقاتل في منطقة سرت غير المستقرة.

28|21:27|

La Grande-Bretagne a formé une armée secrète en Libye contre daash

بريطانيا تشكل جيشا سريا في ليبيا ضد داعش 
La Grande-Bretagne forme un secret armée en Libye contre daash a été expédié des troupes britanniques en Libye en particulier.

 

 

¤

Le Sunday Telegraph : Les équipes militaires Ouest entraînement troupes Libyennes

الصنداي تلغراف: فرق عسكرية غربية تدرب قوات ليبية

Feb 28, 2016

Le Sunday Telegraph : Les équipes militaires Ouest libyen troupes entraînées

28 février 2016
Algérie-Riad mazozi

Journaux algériens ont porté Bulletin ce matin dimanche, efforts secrètes menées par des parties externes pour aider les miliciens armés à l’intérieur de la Libye, sous prétexte de répondre à la menace venant de l’organisation de l’État dans le Levant et l’Irak « daash ».

Les informations publiées sont venus la traduction du journal « le Sunday Telegraph a publié un rapport de Washington intitulé » les forces spéciales en mission secrète pour soutenir la milice libyenne contre l’Etat islamique « daash ».

Ainsi que le document révélé par le site « news » que « la Grande-Bretagne organisent des conseillers militaires confidentiels publiés vers la Libye à construire une armée pour combattre les cellules » État islamique » selon les papiers, britanniques forces travaillant avec leurs homologues américains à Misratah pour tenter d’aborder la gestion du pays qui seulement d’Italie ».

Le Sunday Telegraph a affirmé que le gouvernement britannique a refusé de commenter si les special forces en Libye, dans le temps que j’ai appris que les forces américaines ont commencé à « donner instruction tactique » pour un certain nombre de libyen milice dans diverses parties de la Libye, en particulier dans les environs de Tripoli.

Et selon le dernier publié dimanche, « des efforts occidentaux en Libye publiquement porté sur la recherche d’une solution politique à unifier les factions rivales au sein du gouvernement, mais avec les États occidentaux cherchent pourparlers trébuché pour trouver une autre adresse le » Etat islamique « en Libye ».

الصنداي تلغراف: فرق عسكرية غربية تدرب قوات ليبية

Feb 28, 2016
الجزائر -رياض معزوزي

ركزت الصحف الإخبارية الجزائرية صبيحة هذا الأحد، على الجهود السرية التي تقوم بها أطرافا خارجية ،لمساعدة الميليشيات المسلحة داخل ليبيا، بذريعة التصدي للخطر القادم من تنظيم الدولة في الشام والعراق « داعش ».

المعلومات المنشورة جاءت ترجمة لما صدر عن جريدة « الصنداي تلغراف » البريطانية التي نشرت تقريراً من واشنطن بعنوان « القوات الخاصة في مهمة سرية لدعم ميلشيات ليبية ضد تنظيم الدولة الإسلامية « داعش ».

و كشفت الصحيفة حسب موقع « الخبر  » الجزائري أن « بريطانيا نشرت بصورة سرية مستشارين عسكريين إلى ليبيا لبناء جيش لقتال خلايا تنظيم « الدولة الإسلامية » ووفقاً لمعلومات الصحيفة فإن القوات البريطانية الخاصة تعمل مع نظيرتها الأمريكية في مدينة مصراتة في محاولة للتصدي للتنظيم في البلد الذي لا يفصله عن إيطاليا سوى البحر ».

وأكدت الصنداي تلغراف أن « الحكومة البريطانية رفضت التعليق عما إذا كان لديها قوات خاصة في ليبيا، في وقت علمت أن القوات الأمريكية بدأت في « إعطاء تدريبات تكتيكية » لعدد من الميلشيات الليبية المختارة في مناطق متفرقة من ليبيا، خاصة بمحيط طرابلس.

وجاء في آخر ما نشرته الصنداي ، »الجهود الغربية في ليبيا تركزت في العلن على إيجاد حل سياسي لتوحيد الفصائل المتناحرة في حكومة واحدة، ولكن مع تعثر المحادثات تسعى الدول الغربية لإيجاد سبيل آخر للتصدي لتنظيم « الدولة الإسلامية » في ليبيا ».

28|13:28|

Le Sunday Telegraph : Les équipes militaires Ouest libyen troupes entraînées

الصنداي تلغراف: فرق عسكرية غربية تدرب قوات ليبية

الصنداي تلغراف: فرق عسكرية غربية تدرب قوات ليبية Feb 28, 2016 طباعة المقال Tweet ال…
 

¤

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

The Telegraph – Banque centrale de Libye provoquant la « guerre civile » en payant des milices rivales dit envoyé UK. ___ 08/02/2016.

11-02-2016

 

The Telegraph – Banque centrale de Libye provoquant la « guerre civile » en payant des milices rivales dit envoyé UK. ___ 08/02/2016.

 

The Telegraph

Libya’s central bank causing ‘civil war’ by paying rival militias, says UK envoy

Central bank still paying anti-Gaddafi militias five years on – despite most of them drifting into thuggery

¤

Banque centrale de Libye provoquant la « guerre civile » en payant des milices rivales, dit envoyé UK

Banque centrale continuent de payer les milices anti-Kadhafi cinq ans – malgré la plupart d’entre eux tomber dans la violence

¤
11|17:25|

Les journaux anglais, dit la Banque centrale de Libye.
C’est à cause de la guerre civile
Après cinq ans, la Banque paie encore pour la milice, bien que la plupart d’entre eux sont devenus « mer ou voyous »

الصحف الأنجليزية تقول مصرف ليبيا المركزي …
هو سبب الحرب الأهلية
بعد خمس سنوات لا يزال المصرف يدفع للمليشيات بالرغم من أن أغلبهم أصبحوا « صيع أو بلطجية »

Photo de ‎قلم القائد‎.
¤

Banque centrale de Libye provoquant la « guerre civile » en payant des milices rivales, dit envoyé UK

Banque centrale continuent de payer les milices anti-Kadhafi cinq ans – malgré la plupart d’entre eux tomber dans la violence

Libya Dawn militants prepare to fire a rocket propelled grenade in Wershfana region in Tripoli, 2014
Aube de Libye militants se préparent à lancer un lance-roquettes dans la région de Wershfana de Tripoli Photo : Xinhua/Barcroft 

Banque centrale de Libye a alimenté la guerre civile en continuant à payer les salaires de l’État aux milices belligérantes une myriade de tout le pays, l’Ambassadeur de Grande-Bretagne à Tripoli, a déclaré lundi.

Cinq ans après le soulèvement qui a renversé le Colonel Mouammar Kadhafi, le pays est dans un état de crise grâce à constantes querelles entre ses différentes factions armées – qui sont tous encore sur la liste de paie de gouvernement.

Peter Millett, Ambassadeur de Grande-Bretagne en Libye, a dit un Lords audition lundi que le nombre d’hommes armés se sont multipliés depuis la fin de la guerre en raison de la politique de la Banque centrale libyenne – qui a commencé après que des miliciens menacé le ministre des Finances au bout du fusil.

« Il y a un vrai problème avec la prolifération de milices », dit-il. « Le fait est que toutes les principales milices sont toujours payés par la Banque centrale. Ennuyé de jeunes hommes peuvent se joindre à une milice, puis ils ont un salaire et quelque chose à faire. »

A demandé pourquoi la Banque centrale continuait à financer toutes les différentes milices – y compris les factions qui courent de la gorge des uns et des autres – M. Millett a dit: « je me dit qu’en 2012, une arme à feu a eu lieu auprès du ministre des chef du Finances et lui a dit « signer ce chèque ». On leur a dit que la chose la plus facile était simplement acheter hors des milices. »

Ainsi, dit-il, la Libye était maintenant dans un État « insoutenable », avec près de deux ans de chaos provoqués par les combats entre factions et la montée de l’État islamique dans le chaos qui a suivi.

Vidéo: I

http://s.telegraph.co.uk/tmgads/tools/ooyala/iframeplayer.html?platform=desktop&width=620&height=349&size=620×349&vidEmbed=dvYW51czqvay1Qbj21XaCCFRbonYTecJ&adTag=http%3A%2F%2Fpubads.g.doubleclick.net%2Fgampad%2Fads%3Fenv%3Dvp%26sz%3D620x415%26gdfp_req%3D1%26impl%3Ds%26unviewed_position_start%3D1%26output%3Dxml_vast3%26iu%3D%2F6582%2Ftmg.telegraph.news%2Fnews.worldnews.africaandindianocean.libya%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.telegraph.co.uk%252Fnews%252Fworldnews%252Fafricaandindianocean%252Flibya%252F12146453%252FLibyas-central-bank-causing-civil-war-by-paying-warring-militias-says-UK-envoy.html%26description_url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.telegraph.co.uk%252Fnews%252Fworldnews%252Fafricaandindianocean%252Flibya%252F12146453%252FLibyas-central-bank-causing-civil-war-by-paying-warring-militias-says-UK-envoy.html%26hl%3Den%26cust_params%3D%2526ver%253D3.3.4%2526sc%253Dnews-worldnews-africaandindianocean-libya%2526pt%253Dstory%2526lvl%253D4%2526biw%253D1684%2526bih%253D724%2526lang%253Dfr-fr%2526fv%253D21%2526dnt%253D0%2526protocol%253Dhttp%2526rd%253Dwww.telegraph.co.uk%2526platform%253Ddesktop%2526cms%253Descenic%2526kw%253Dnull%2526make%253Dnull%2526model%253Dnull%2526geo%253Dfr%2526ec%253Dnull%2526mv%253Dnull%2526ms%253Dnull%2526vidsrc%253D%2526pg%253D12146453%2526gamp%253D0%2526refresh%253D0%2526gs%253Dgv_military%252Cvalue_added_travel_negative_keyword%252Csoc_politics%2526vp%253Dx%2526adsafe%253Dnone%2526tmgmvc%253D1%2526tmgmu%253Dfalse%2526tmgsub%253D1%2526tmgpid%253Dnone%2526wtid%253D23351b0ab719c3a11171455210310612%2526amcv%253Dundefined%2526optmz%253D%2526audsci%253D%2526kxuid%253Dp8ebcmnms%2526kxsid%253Doy72kt68d%2526refurl%253Dnone%2526vt%253Dembed%2526dcmt%253Dtext%252Fxml%2526vidslot%253Dtmgads_legacy_vid_2_3%2526at%253Dvid%2526pos%253D3%26ciu_szs%3D%26scp%3D%26scor%3D3%26correlator%3D1455213981282

Estimations du nombre d’hommes d’armes en Libye sont passés d’environ 30 000 au moment de la révolution anti-Kadhafi à aussi haut que 140 000 maintenant. Loin d’assurer la sécurité des pays, beaucoup participent à des extorsions, enlèvements, gens de contrebande et de racket.

M. Millett a ajouté que mettre fin à le « expansion énorme » des hommes armés ont maintenant un véritable défi pour le nouveau gouvernement d’unité du pays, qui sera tributaire à la fois protéger ses ministres et s’abstenir d’attaquer les milices à Tripoli.

« Est-ce que vous pouvez sevrent ces milices au large de la drogue de paiements réguliers? » demanda-t-il. « Si nous arrivons à la situation où la majorité des milices disent qu’ils protégeront le gouvernement, puis ceux qui s’engagent à protéger continuera à payer.

« Cependant, ceux qui n’acceptent de protéger le gouvernement ne seront pas versées. C’est une décision difficile à prendre car elle risque de guerre civile, et nous ne voulons pas que. »

Il a dit que la solution était d’avoir un plan de démobilisation progressive, selon laquelle les miliciens pourraient être encouragés pour occuper des emplois alternatifs. Mais il s’est demandé comment une intéressante qui serait.

« C’est tout à fait attrayant d’avoir un salaire et de porter une arme à feu et donc très peu », dit-il. « Apprendre à être une couche de brique n’est pas aussi attrayante. »

Vidéo: II

http://s.telegraph.co.uk/tmgads/tools/ooyala/iframeplayer.html?platform=desktop&width=620&height=349&size=620×349&vidEmbed=F5eDJ1czqGIRs0Z6qQZOh6W0Po_M2AtC&adTag=http%3A%2F%2Fpubads.g.doubleclick.net%2Fgampad%2Fads%3Fenv%3Dvp%26sz%3D620x415%26gdfp_req%3D1%26impl%3Ds%26unviewed_position_start%3D1%26output%3Dxml_vast3%26iu%3D%2F6582%2Ftmg.telegraph.news%2Fnews.worldnews.africaandindianocean.libya%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.telegraph.co.uk%252Fnews%252Fworldnews%252Fafricaandindianocean%252Flibya%252F12146453%252FLibyas-central-bank-causing-civil-war-by-paying-warring-militias-says-UK-envoy.html%26description_url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.telegraph.co.uk%252Fnews%252Fworldnews%252Fafricaandindianocean%252Flibya%252F12146453%252FLibyas-central-bank-causing-civil-war-by-paying-warring-militias-says-UK-envoy.html%26hl%3Den%26cust_params%3D%2526ver%253D3.3.4%2526sc%253Dnews-worldnews-africaandindianocean-libya%2526pt%253Dstory%2526lvl%253D4%2526biw%253D1684%2526bih%253D724%2526lang%253Dfr-fr%2526fv%253D21%2526dnt%253D0%2526protocol%253Dhttp%2526rd%253Dwww.telegraph.co.uk%2526platform%253Ddesktop%2526cms%253Descenic%2526kw%253Dnull%2526make%253Dnull%2526model%253Dnull%2526geo%253Dfr%2526ec%253Dnull%2526mv%253Dnull%2526ms%253Dnull%2526vidsrc%253D%2526pg%253D12146453%2526gamp%253D0%2526refresh%253D0%2526gs%253Dgv_military%252Cvalue_added_travel_negative_keyword%252Csoc_politics%2526vp%253Dx%2526adsafe%253Dnone%2526tmgmvc%253D1%2526tmgmu%253Dfalse%2526tmgsub%253D1%2526tmgpid%253Dnone%2526wtid%253D23351b0ab719c3a11171455210310612%2526amcv%253Dundefined%2526optmz%253D%2526audsci%253D%2526kxuid%253Dp8ebcmnms%2526kxsid%253Doy72kt68d%2526refurl%253Dnone%2526vt%253Dembed%2526dcmt%253Dtext%252Fxml%2526vidslot%253Dtmgads_legacy_vid_3_4%2526at%253Dvid%2526pos%253D4%26ciu_szs%3D%26scp%3D%26scor%3D4%26correlator%3D1455213981282

M. Millett s’exprimait lors d’une session extraordinaire de la Libye de la All Party Parliamentary Group sur les affaires étrangères, convoquée pour discuter du chaos grandissant dans le pays et la menace croissante, qu’il est confronté à partir de l’État Islamique, qui s’est taillé un nouveau « califat » dans maison ville de Syrte du Colonel Gaddafi.

Diplomates sont maintenant épingler leurs espoirs d’un nouveau gouvernement d’unité formé le mois dernier, après plus d’un an de négociations souvent grincheux négocié par l’ONU. Purs et durs en deux factions de politique principales de la Libye s’y opposer, même s’il est largement admis qu’un front Uni est maintenant nécessaire pour faire face à la menace mutuelle de Isil.

La Grande-Bretagne a également offert de fournir jusqu’à 1 000 hommes dans le cadre d’une mission de formation italienne forte de 6 000 à améliorer les capacités des forces de sécurité libyennes dans leur lutte contre Isil, mais leur enverra seulement s’ils ont une invitation formelle du nouveau gouvernement libyen.

Un problème plus immédiat, cependant, est de savoir si le nouveau gouvernement peut même mis en place boutique en toute sécurité à Tripoli, qui est à la maison à un certain nombre de milices rivales, au moins certains qui seront nécessaires pour donner la nouvelle autorité armés de sauvegarde. « Si le nouveau gouvernement ne peut pas aller à Tripoli, la capitale, je ne pense pas qu’il aura beaucoup de crédibilité, » a déclaré M. Millett.

Il a ajouté que la Libye risquait de « s’effondrer » si le nouveau gouvernement n’a pas demandé une aide militaire étrangère, comme l’Occident n’était pas disposé à s’attaquer à Isis en Libye sans l’appui du gouvernement libyen.

« Si vous n’avez pas un gouvernement, ce qui peut faire sur Isil ? Je ne pense pas que nous avons une réponse. Si les effondrements de tout cela, nous serons dans une situation très difficile, il sera difficiles de traiter une demande officielle du gouvernement libyen Isil withut. »

¤

Photo de ‎قلم القائد‎.

Libya’s central bank causing ‘civil war’ by paying rival militias, says UK envoy

Central bank still paying anti-Gaddafi militias five years on – despite most of them drifting into thuggery

Libya Dawn militants prepare to fire a rocket propelled grenade in Wershfana region in Tripoli, 2014
Libya Dawn militants prepare to fire a rocket-propelled grenade in the Wershfana region of Tripoli Photo: Xinhua/Barcroft

Libya’s central bank has fuelled the civil war by continuing to pay state salaries to all the country’s myriad warring militias, Britain’s ambassador to Tripoli said on Monday.

Five years on the uprising that overthrew Colonel Muammar Gaddafi, the country is in a state of meltdown thanks to constant in-fighting among its different armed factions – who are all still on the government payroll.

Peter Millett, Britain’s ambassador to Libya, told a Lords hearing on Monday that the number of gunmen had multiplied since the end of the war because of the Libyan central bank’s policy – which began after militiamen threatened the minister of finance at gunpoint.

« There is a real problem with the proliferation of militias, » he said. « The fact is that all main militias are still paid for by the central bank. Bored young men can join a militia, then they have a salary and something to do. »

Asked why the central bank was continuing to fund all the different militias – including factions who are at each others’ throats – Mr Millett said: « I am told that in 2012, a gun was held to the minister of finance’s head and he was told ‘sign that cheque’. They were told that the easiest thing was simply to buy off the militias. »

As a result, he said, Libya was now in an « unsustainable » state, with nearly two years of chaos wrought by factional fighting and the rise of the Islamic State in the ensuing chaos.

Video: I

http://s.telegraph.co.uk/tmgads/tools/ooyala/iframeplayer.html?platform=desktop&width=620&height=349&size=620×349&vidEmbed=dvYW51czqvay1Qbj21XaCCFRbonYTecJ&adTag=http%3A%2F%2Fpubads.g.doubleclick.net%2Fgampad%2Fads%3Fenv%3Dvp%26sz%3D620x415%26gdfp_req%3D1%26impl%3Ds%26unviewed_position_start%3D1%26output%3Dxml_vast3%26iu%3D%2F6582%2Ftmg.telegraph.news%2Fnews.worldnews.africaandindianocean.libya%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.telegraph.co.uk%252Fnews%252Fworldnews%252Fafricaandindianocean%252Flibya%252F12146453%252FLibyas-central-bank-causing-civil-war-by-paying-warring-militias-says-UK-envoy.html%26description_url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.telegraph.co.uk%252Fnews%252Fworldnews%252Fafricaandindianocean%252Flibya%252F12146453%252FLibyas-central-bank-causing-civil-war-by-paying-warring-militias-says-UK-envoy.html%26hl%3Den%26cust_params%3D%2526ver%253D3.3.4%2526sc%253Dnews-worldnews-africaandindianocean-libya%2526pt%253Dstory%2526lvl%253D4%2526biw%253D1684%2526bih%253D724%2526lang%253Dfr-fr%2526fv%253D21%2526dnt%253D0%2526protocol%253Dhttp%2526rd%253Dwww.telegraph.co.uk%2526platform%253Ddesktop%2526cms%253Descenic%2526kw%253Dnull%2526make%253Dnull%2526model%253Dnull%2526geo%253Dfr%2526ec%253Dnull%2526mv%253Dnull%2526ms%253Dnull%2526vidsrc%253D%2526pg%253D12146453%2526gamp%253D0%2526refresh%253D0%2526gs%253Dgv_military%252Cvalue_added_travel_negative_keyword%252Csoc_politics%2526vp%253Dx%2526adsafe%253Dnone%2526tmgmvc%253D1%2526tmgmu%253Dfalse%2526tmgsub%253D1%2526tmgpid%253Dnone%2526wtid%253D23351b0ab719c3a11171455210310612%2526amcv%253Dundefined%2526optmz%253D%2526audsci%253D%2526kxuid%253Dp8ebcmnms%2526kxsid%253Doy72kt68d%2526refurl%253Dnone%2526vt%253Dembed%2526dcmt%253Dtext%252Fxml%2526vidslot%253Dtmgads_legacy_vid_2_3%2526at%253Dvid%2526pos%253D3%26ciu_szs%3D%26scp%3D%26scor%3D3%26correlator%3D1455213981282

Estimates of the number of men-at-arms in Libya have gone from around 30,000 at the time of the anti-Gaddafi revolution to as high as 140,000 now. Far from keeping the country safe, many are involved in extortion, kidnapping, people smuggling and racketeering.

Mr Millett added that ending the « huge expansion » of gunmen was now a real challenge for the country’s new unity government, which will be reliant on militias in Tripoli to both protect its ministers and refrain from attacking it.

« Can you wean these militias off the drug of regular payments? » he asked. « If we get to the situation where the majority of militias say that they will protect the government, then those that pledge to protect them will continue to be paid.

« However, those that don’t agree to protect the government will not be paid. It is quite a difficult decision because it risks civil war, and we don’t want that. »

He said that the solution was to have a gradual demobilisation scheme, whereby militiamen could be encouraged to take up alternative jobs. But he queried how attractive a proposition that would be.« It is quite attractive to have a salary and carry a gun and so very little, » he said. « Learning to be a brick layer is not quite as attractive. »

Video: II

http://s.telegraph.co.uk/tmgads/tools/ooyala/iframeplayer.html?platform=desktop&width=620&height=349&size=620×349&vidEmbed=F5eDJ1czqGIRs0Z6qQZOh6W0Po_M2AtC&adTag=http%3A%2F%2Fpubads.g.doubleclick.net%2Fgampad%2Fads%3Fenv%3Dvp%26sz%3D620x415%26gdfp_req%3D1%26impl%3Ds%26unviewed_position_start%3D1%26output%3Dxml_vast3%26iu%3D%2F6582%2Ftmg.telegraph.news%2Fnews.worldnews.africaandindianocean.libya%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.telegraph.co.uk%252Fnews%252Fworldnews%252Fafricaandindianocean%252Flibya%252F12146453%252FLibyas-central-bank-causing-civil-war-by-paying-warring-militias-says-UK-envoy.html%26description_url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.telegraph.co.uk%252Fnews%252Fworldnews%252Fafricaandindianocean%252Flibya%252F12146453%252FLibyas-central-bank-causing-civil-war-by-paying-warring-militias-says-UK-envoy.html%26hl%3Den%26cust_params%3D%2526ver%253D3.3.4%2526sc%253Dnews-worldnews-africaandindianocean-libya%2526pt%253Dstory%2526lvl%253D4%2526biw%253D1684%2526bih%253D724%2526lang%253Dfr-fr%2526fv%253D21%2526dnt%253D0%2526protocol%253Dhttp%2526rd%253Dwww.telegraph.co.uk%2526platform%253Ddesktop%2526cms%253Descenic%2526kw%253Dnull%2526make%253Dnull%2526model%253Dnull%2526geo%253Dfr%2526ec%253Dnull%2526mv%253Dnull%2526ms%253Dnull%2526vidsrc%253D%2526pg%253D12146453%2526gamp%253D0%2526refresh%253D0%2526gs%253Dgv_military%252Cvalue_added_travel_negative_keyword%252Csoc_politics%2526vp%253Dx%2526adsafe%253Dnone%2526tmgmvc%253D1%2526tmgmu%253Dfalse%2526tmgsub%253D1%2526tmgpid%253Dnone%2526wtid%253D23351b0ab719c3a11171455210310612%2526amcv%253Dundefined%2526optmz%253D%2526audsci%253D%2526kxuid%253Dp8ebcmnms%2526kxsid%253Doy72kt68d%2526refurl%253Dnone%2526vt%253Dembed%2526dcmt%253Dtext%252Fxml%2526vidslot%253Dtmgads_legacy_vid_3_4%2526at%253Dvid%2526pos%253D4%26ciu_szs%3D%26scp%3D%26scor%3D4%26correlator%3D1455213981282

Mr Millett was speaking at a special Libya session of the All Party Parliamentary Group on Foreign Affairs, convened to discuss the growing chaos in the country and the increasing threat it faces from the Islamic State, which has carved out a new « caliphate » in Colonel Gaddafi’s home city of Sirte.

Diplomats are now pinning their hopes a new unity government formed last month, after more than a year of often fractious talks brokered by the United Nations. Hardliners in Libya’s two main political factions oppose it, even though it is widely acknowledged that a united front is now needed to deal with the mutual threat from Isil.

Britain has also offered to provide up to 1,000 troops as part of a 6,000-strong Italian-led training mission to improve the capabilities of the Libyan security forces in their fight against Isil, but will only send them if they have a formal invite from the new Libyan government.

A more immediate problem, however, is whether the new government can even set up shop safely in Tripoli, which is home to a number of rival militias, at least some of whom will be needed to give the new authority armed back-up. « If the new government can’t go to Tripoli, the capital city, I don’t think it will have much credibility, » Mr Millett said.

He added that Libya was likely to « collapse » if the new government did not request foreign military help, as the West was unwilling to tackle Isis in Libya without backing from the Libyan government.

« If you do not have a government, what can do about Isil? I do not think we have an answer. If the whole thing collapses we will be into a very difficult situation it will be difficult to deal with Isil withut a formal request from the Libyan government. »

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/libya/12146453/Libyas-central-bank-causing-civil-war-by-paying-warring-militias-says-UK-envoy.html

¤

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤