106 000 PERSONNES DEPLACEES AU COURS DU MOIS EN LIBYE EN RAISON DES AFFRONTEMENTS. UNMULTIMEDIA. 14-11-2014.

14-11-2014

 

106 000  PERSONNES  DEPLACEES  AU  COURS  DU  MOIS   EN  LIBYE  EN  RAISON  DES  AFFRONTEMENTS.   UNMULTIMEDIA.   14-11-2014.

14|23:55|106 000 personnes déplacées depuis un mois en raison des combats dans leur

106 000 personnes déplacées depuis un mois en raison des combats en eux | Radio des Nations Unies

نزوح 106 آلاف شخص خلال الشهر الماضي بسبب القتال في ليببا | إذاعة الأمم المتحدة
أفادت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشئون اللاجئين…

unmultimedia.org

 Photo de Adrian Edwards-ONU/Jean-Marc Ferré

106 000 personnes déplacées depuis un mois en raison des combats dans leur

106 000 personnes déplacées depuis un mois en raison des combats en eux…
« Le nombre de personnes déplacées en Libye au cours des cinq mois environ quatre cent mille citoyen libyen.  ».
Selon le Haut Commissariat pour les réfugiés a dit combats en Libye et forcés 6.000 personnes de chez eux durant le dernier mois du nombre de personnes déplacées au cours des cinq mois environ quatre cent mille.
A déclaré Adrian Edwards, porte-parole de l’UNHCR à l’insécurité entrave les efforts humanitaires pour aider ceux qui en ont besoin.
À la Conférence de presse convoquée par les Nations Unies, agences à Genève a déclaré Edwards :
« Les agences humanitaires tentent encore d’évaluer l’ampleur réelle des personnes déplacées. Nous avons confirmé les rapports de déplacement de partenaires des organisations non-gouvernementales de cinquante six mille cinq cents personnes à Benghazi au cours des dernières semaines, y compris les deux mille cinq cents personnes de Touaregs qui avaient fui dans les précédentes vagues de déplacement en 2011. »
Edwards a déclaré que des combats entre groupes armés rivaux à Benghazi et Derna dans l’est de la Libye, du sud est et l’Ouest, a aggravé la crise de déplacement et un nombre accru de personnes déplacées.
Les personnes déplacées sont distribuées parmi les Libyens à trente-cinq villes et villes et ont besoin d’abris et des soins de santé, nourriture, eau et autre assistance de base…

نزوح 106 آلاف شخص خلال الشهر الماضي بسبب القتال في ليببا ..
«بلغ عدد المشردين داخلياً في ليبيا خلال الخمسة أشهر الماضية نحو أربعمائة ألف مواطن ليبي» ..
أفادت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشئون اللاجئين بأن القتال في ليبيا أجبر مائة وستة آلاف شخص على النزوح من ديارهم أثناء الشهر الماضي ليبلغ عدد المشردين داخلياً خلال الخمسة أشهر الماضية نحو أربعمائة ألف.
وقال أدريان أدواردز المتحدث باسم المفوضية إن انعدام الأمن يعوق الجهود الإنسانية لمساعدة المحتاجين.
وفي المؤتمر الصحفي الدوري الذي تعقده وكالات الأمم المتحدة في جنيف قال أدواردز:
« مازالت الوكالات الإنسانية تحاول تقييم النطاق الحقيقي للنزوح الداخلي. ولدينا تقارير مؤكدة من شركائنا في المنظمات غير الحكومية عن نزوح ستة وخمسين ألفا وخمسمائة شخص من بنغازي خلال الأسابيع القليلة الماضية بمن فيهم ألفان وخمسمائة شخص من الطوارق الذين فروا في موجات النزوح السابقة في عام 2011. »
وأضاف أدواردز أن القتال الكثيف بين الجماعات المسلحة المتصارعة في بنغازي ودرنة بشرق ليبيا، وفي جنوب شرقها وغربها، قد أدى إلى تفاقم أزمة النزوح وزيادة أعداد المشردين داخليا.
ويتوزع النازحون الليبيون في خمس وثلاثين بلدة ومدينة، ويحتاجون بشدة إلى المأوى والرعاية الصحية والغذاء والمياه وغير ذلك من المساعدات الأساسية ..

نزوح 106 آلاف شخص خلال الشهر الماضي بسبب القتال في ليببا | إذاعة الأمم المتحدة
أفادت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشئون اللاجئين…

نزوح 106 آلاف شخص خلال الشهر الماضي بسبب القتال في ليببا

  استماع / حفظ

أفادت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشئون اللاجئين بأن القتال في ليبيا أجبر مائة وستة آلاف شخص على النزوح من ديارهم أثناء الشهر الماضي، ليبلغ عدد المشردين داخليا خلال الخمسة أشهر الماضية نحو أربعمائة ألف.

وقال أدريان أدواردز المتحدث باسم المفوضية إن انعدام الأمن يعوق الجهود الإنسانية لمساعدة المحتاجين.

وفي المؤتمر الصحفي الدوري الذي تعقده وكالات الأمم المتحدة في جنيف قال أدواردز:

« مازالت الوكالات الإنسانية تحاول تقييم النطاق الحقيقي للنزوح الداخلي. ولدينا تقارير مؤكدة من شركائنا في المنظمات غير الحكومية عن نزوح ستة وخمسين ألفا وخمسمائة شخص من بنغازي خلال الأسابيع القليلة الماضية بمن فيهم ألفان وخمسمائة شخص من الطوارق الذين فروا في موجات النزوح السابقة في عام 2011. »

وأضاف أدواردز أن القتال الكثيف بين الجماعات المسلحة المتصارعة في بنغازي ودرنة بشرق ليبيا، وفي جنوب شرقها وغربها، قد أدى إلى تفاقم أزمة النزوح وزيادة أعداد المشردين داخليا.

ويتوزع النازحون الليبيون في خمس وثلاثين بلدة ومدينة، ويحتاجون بشدة إلى المأوى والرعاية الصحية والغذاء والمياه وغير ذلك من المساعدات الأساسية.

106 000 personnes déplacées depuis un mois en raison des combats dans leur 

Selon le Haut Commissariat pour les réfugiés a dit combats en Libye et forcés 6.000 personnes de leurs foyers au cours du mois passé, le nombre total de personnes déplacées au cours des cinq mois environ quatre cent mille.

A déclaré Adrian Edwards, porte-parole de l’UNHCR à l’insécurité entrave les efforts humanitaires pour aider ceux qui en ont besoin.

À la Conférence de presse convoquée par les Nations Unies, agences à Genève a déclaré Edwards :

« Les agences humanitaires tentent encore d’évaluer l’ampleur réelle des personnes déplacées. Nous avons confirmé les rapports de déplacement de partenaires des organisations non-gouvernementales de cinquante six mille cinq cents personnes à Benghazi au cours des dernières semaines, y compris les deux mille cinq cents personnes de Touaregs qui avaient fui dans les précédentes vagues de déplacement en 2011. »

Edwards a déclaré que des combats entre groupes armés rivaux à Benghazi et derna dans l’est de la Libye, du sud est et l’Ouest, a aggravé la crise de déplacement et un nombre accru de personnes déplacées.

Les personnes déplacées sont distribuées parmi les Libyens à trente-cinq villes et villes et ont besoin d’abris et soins de santé, nourriture, eau et autre assistance de base.