Coalition Américaine a Tué 300 Civils Syriens en 11 Frappes Examinées – Amnesty International – Coalition Plus de 1.000 Civils Tués depuis Début des Opérations -_ 26_10_2016.

25-10-2016

 

Nibiru    –    SYRIE

Coalition Américaine a Tué 300 Civils Syriens en 11 Frappes Examinées – Amnesty International – Coalition Plus de 1.000 Civils Tués depuis Début des Opérations -_ 26_10_2016.

 

*

Amnesty International 

USA must come clean about civilian deaths caused by Coalition air strikes in Syria

Amnesty International 

États-Unis doivent faire la lumière sur la mort de civils causées par les frappes aériennes de la Coalition en Syrie

26 Octobre 2016

l’Observatoire Syrien des Droits de l’Homme et le Centre Violations Documentation de Surveillance indique que le nombre total de civils tués par les forces de la Coalition en Syrie depuis que les opérations ont commencé pourrait être aussi élevé que 600 ou plus de 1.000.

 

IRAQ

60 civilians killed, 200 injured as US-led coalition strikes Mosul residential areas – Russian MoD

 

*

US-led coalition killed 300 Syrian civilians in 11 probed strikes – Amnesty

A U.S. Air Force crew chief signals the pilot of an F-16 Flying Falcon as it taxis for a mission at Bagram air field in Afghanistan August 11, 2016. REUTERS/Josh Smith

(RT) – Around 300 civilians were killed in eleven airstrikes conducted by the US-led coalition in Syria, which Amnesty International investigated for its latest report. Amnesty says the US must come clean about the civilian toll of its fight against Islamic State.

Amnesty suspects that US Central Command (CENTCOM), which directs coalition airstrikes in Syria, “may have… carried out unlawful attacks” in Syria, failing to take necessary measures to prevent civilian killings.

“We fear the US-led coalition is significantly underestimating the harm caused to civilians in its operations in Syria,” said Lynn Maalouf, Deputy Director for Research at Amnesty International’s Beirut regional office.

“It’s high time the US authorities came clean about the full extent of the civilian damage caused by coalition attacks in Syria. Independent and impartial investigations must be carried out into any potential violations of international humanitarian law and the findings should be made public.”

Amnesty investigated evidence, including eyewitness accounts, reports by human rights organizations and the media, photographs and video footage as well as satellite imagery, related to 11 suspected coalition attacks in Syria. The group estimates that the attacks have claimed as many as 300 civilian lives. So far none of these deaths has been acknowledged by CENTCOM.

The report published on Wednesday added that the total civilian death toll from coalition action “could be as high as 600 or more than 1,000” since the operation against Islamic State (IS, formerly ISIS, ISIL) started in Syria in 2014.

One of the strikes investigated by Amnesty took place in the early hours of December 7, 2015. The attacks hit two houses in the village of Ayn al-Khan, near al-Hawl in al-Hasakah governorate in northern Syria, killing 40 civilians, including 19 children, and injuring at least 30 others, the report said.

According to an eyewitness account, an initial night strike was followed by a second attack from a helicopter gunship, which hit first responders trying to dig out survivors.

“At this point I had a two-month-old baby boy in my arms whom I had rescued. The hit caused me to fall and drop him… I fell into the hole made by the air strike. That was what saved me… My mother, aunt, wife and children – a daughter who was four years old and a son who was two and a half were all killed. The woman and her son who I’d rescued were killed. Everyone but me was killed,” the survivor said.

The strike is believed to have targeted IS fighters. But local Kurdish militia reportedly warned the coalition that there were civilians in the area.

Amnesty said CENTCOM’s failure to acknowledge civilian deaths in Syria, as well as the poor record of investigating such incidents in Afghanistan and Iraq, poses grave concerns over the toll which the civilian population of Mosul, Iraq is likely to face from the ongoing operation to take the city from IS. The US-led coalition is providing air support for the offensive.

“Given the likely increase in air strikes by the US-led Coalition as part of the Iraqi offensive to recapture Mosul, it is even more pressing that CENTCOM be fully transparent about the impact of their military actions on civilians. And it is crucial that they adhere scrupulously to international humanitarian law, including by taking all feasible precautions to spare civilians and to minimize harm to civilian homes and infrastructure,” said Maalouf.

A similar operation to capture Manbij, Syria, which is far smaller than Mosul, killed more than 200 civilians, Amnesty estimated.

Last week, Amnesty International blasted Russia for civilian deaths in Aleppo. The Syrian city is divided between government forces and various armed groups, including the Al-Qaeda offshoot Al-Nusra Front. Russia says that the militants use civilians as human shields and would not allow them to leave the city, derailing several attempts by Russia to open humanitarian corridors out of the city.

US-led coalition killed 300 Syrian civilians in 11 probed strikes – Amnesty

*

coalition américaine a tué 300 civils syriens en 11 frappes sondées – Amnesty

Un chef d’équipe US Air Force signale le pilote d’un vol Falcon F-16 comme taxis pour une mission au terrain d’aviation de Bagram en Afghanistan 11 Août 2016. REUTERS / Josh Smith

( RT ) – Près de 300 civils ont été tués dans onze frappes aériennes menées par la coalition menée par les USA en Syrie, dont Amnesty International a enquêté pour son dernier rapport.Amnesty dit aux États – Unis doit faire la lumière sur le bilan civil de son combat contre l’ Etat islamique.

Amnesty soupçonne que US Central Command (CENTCOM), qui dirige les frappes aériennes de la coalition en Syrie, « peut-être … mené des attaques illégales » en Syrie, à défaut de prendre des mesures nécessaires pour prévenir les massacres de civils.

«Nous craignons que la coalition menée par les USA sous-estime de manière significative les dommages causés aux civils dans ses opérations en Syrie », a déclaré Lynn Maalouf, directeur adjoint de la recherche à Beyrouth le bureau régional d’Amnesty International.

«Il est grand temps que les autorités américaines se sont propres sur l’étendue des dommages civils causés par les attaques de la coalition en Syrie. Des enquêtes indépendantes et impartiales doivent être menées sur des violations potentielles du droit international humanitaire et les résultats devraient être rendus publics. « 

Amnesty a enquêté sur des preuves, y compris des témoignages, les rapports des organisations des droits humains et les médias, des photographies et des séquences vidéo ainsi que des images satellitaires, liées à 11 attaques de la coalition présumés en Syrie. Le groupe estime que les attaques ont coûté moins de 300 vies civiles. Jusqu’à présent, aucun de ces décès a été reconnu par CENTCOM.

Le rapport publié  mercredi a ajouté que le nombre de victimes civiles totale de l’ action de lacoalition « pourrait être aussi élevé que 600 ou plus de 1.000 » depuis l’opération contre l’ Etat islamique (IS, anciennement ISIS, ISIL) a commencé en Syrie en 2014.

Une des grèves étudiés par Amnesty a eu lieu dans les premières heures du 7 Décembre 2015. Les attaques a frappé deux maisons dans le village de Ayn al-Khan, près de al-Hawl dans al-Hasakah gouvernorat dans le nord de la Syrie, tuant 40 civils, dont 19 enfants, et en blessant au moins 30 autres, selon le rapport.

Selon un témoin oculaire, une frappe initiale de nuit a été suivie d’une deuxième attaque d’un hélicoptère de combat, qui a frappé les premiers intervenants en essayant de creuser des survivants.

« A ce stade, j’ai eu un petit garçon de deux mois, dans mes bras que je l’avais sauvé. Le coup m’a fait tomber et tomber lui … Je suis tombé dans le trou fait par la grève de l’air. Voilà ce que m’a sauvé … Ma mère, ma tante, femme et enfants – une fille qui était âgée de quatre ans et un fils qui avait deux ans et demi ont tous été tués. La femme et son fils qui je l’avais sauvé ont été tués. Tout le monde, mais moi a été tué « , a déclaré le survivant.

La grève est soupçonné d’avoir ciblé IS combattants. Mais la milice kurde locale aurait averti la coalition qu’il y avait des civils dans la région.

Amnesty a déclaré l’échec de CENTCOM à reconnaître la mort de civils en Syrie, ainsi que le piètre bilan des enquêtes sur ces incidents en Afghanistan et en Irak, pose de graves inquiétudes sur le péage dont la population civile de Mossoul, en Irak est susceptible de faire face à partir de l’opération en cours à prendre la ville de IS. La coalition américaine apporte un soutien aérien pour l’offensive.

«Compte tenu de l’augmentation probable des frappes aériennes par la Coalition menée par les USA dans le cadre de l’offensive irakienne à reprendre Mossoul, il est encore plus urgent que CENTCOM soit totalement transparente sur l’impact de leurs actions militaires sur les civils. Et il est crucial qu’ils respectent scrupuleusement le droit international humanitaire, y compris en prenant toutes les précautions possibles pour épargner les civils et de minimiser les dommages causés aux habitations et aux infrastructures civiles », a déclaré Maalouf.

Une opération similaire pour capturer Manbij, la Syrie, qui est beaucoup plus petite que Mossoul, a tué plus de 200 civils, Amnesty estime.

La semaine dernière, Amnesty International a fustigé la Russie pour la mort de civils à Alep. La ville syrienne est divisée entre les forces gouvernementales et divers groupes armés, y compris le rejeton Al-Qaïda Al-Nusra avant. La Russie affirme que les militants utilisent des civils comme boucliers humains et ne leur permettre de quitter la ville, faisant dérailler plusieurs tentatives de la Russie d’ouvrir des couloirs humanitaires hors de la ville.

US-led coalition killed 300 Syrian civilians in 11 probed strikes – Amnesty

* 

Amnesty International 

USA must come clean about civilian deaths caused by Coalition air strikes in Syria

26 October 2016, 01:01 UTC

US-led Coalition forces carrying out air strikes in Syria must conduct thorough investigations into reports of civilian casualties from its operations and disclose their findings, said Amnesty International. Eleven Coalition attacks examined by the organization appear to have killed some 300 civilians during two years of strikes targeting the armed group calling itself Islamic State (IS).

So far the US authorities have provided no response to a memorandum Amnesty International sent to the US Department of Defense on 28 September 2016 to raise questions about the conduct of Coalition forces in Syria. The memorandum compiles and analyzes information from 
various sources, including eyewitnesses to attacks, which suggests that US Central Command (CENTCOM), which directs Coalition forces in Syria, may have failed to take necessary precautions to spare civilians and carried out unlawful attacks that have killed and injured civilians.

It’s high time the US authorities came clean about the full extent of the civilian damage caused by Coalition attacks in Syria
Lynn Maalouf, Deputy Director for Research at Amnesty International’s Beirut regional office

“We fear the US-led Coalition is significantly underestimating the harm caused to civilians in its operations in Syria,” said Lynn Maalouf Deputy Director for Research at Amnesty International’s Beirut regional office.

“Analysis of available evidence suggests that in each of these cases, Coalition forces failed to take adequate precautions to minimize harm to civilians and damage to civilian objects. Some of these attacks may constitute disproportionate or otherwise indiscriminate attacks.

“It’s high time the US authorities came clean about the full extent of the civilian damage caused by Coalition attacks in Syria. Independent and impartial investigations must be carried out into any potential violations of international humanitarian law and the findings should be made public.”

Amnesty International has reviewed publicly available information from local human rights organizations and monitoring groups as well as media reports, and where feasible it has interviewed eyewitnesses, carried out analysis of satellite imagery, photographs and video evidence, to piece together as much detail as possible about the circumstances of 11 US-led Coalition attacks in which evidence suggests as many as 300 civilians were killed. To date CENTCOM has only acknowledged one single such death in these attacks.

https://hannahwaller.carto.com/viz/22bcb532-93ff-40b6-b7fd-ff413068c77f/embed_map

Research and documentation by leading human rights and monitoring organizations including the Syrian Network for Human Rights, Airwars, the Syrian Observatory for Human Rights and the Violations Documentation Center indicates that the total number of civilians killed by Coalition forces in Syria since operations began could be as high as 600 or more than 1,000.

Civilian casualties

Among the most recent incidents highlighted in the memorandum are three US-led Coalition attacks in June and July 2016 on the Manbij area of Aleppo governorate, in northern Syria. Together the three attacks are suspected to have killed more than 100 civilians in the villages of al-Tukhar, al-Hadhadh and al-Ghandoura.

The attack on al-Tukhar on 19 July is believed to have caused the greatest loss of civilian life of any single US-led Coalition attack. At least 73 civilians were killed, including 27 children, and some 30 were injured.

CENTCOM is investigating the attack. In its memorandum to the US authorities Amnesty International asked serious questions about who the intended targets were and the measures taken to verify intelligence or check whether civilians were present in the vicinity.

My mother, aunt, wife and children – a daughter who was four years old and a son who was two and a half were all killed. The woman and her son who I’d rescued were killed. Everyone but me was killed
Survivor of attack at Ayn al-Khan

Air strikes just over a week later on 28 July killed at least 28 civilians, including seven children, in al-Ghandoura village 25km north west of Manbij. The strikes hit a public market which appears in a video clip that Amnesty International was able to geo-locate in al Ghandoura’s main street. The video-clip and other photographs show the bodies of many of the children killed.

syrie-1

Strike location (highlighted in red) in al-Ghandoura,near Manbij, Aleppo governorate © DigitalGlobe/Google Earth. Graphic produced by Amnesty International

A US-led Coalition attack which struck two houses where civilians were sheltering in the village of Ayn al-Khan, near al-Hawl in al-Hasakah governorate in northern Syria in the early hours of 7 December 2015, killed 40 civilians, including 19 children, and injured at least 30 others according to local human rights organizations. One media report suggests an unknown number of IS fighters were also killed in the attack.

Amnesty International was able to speak to one survivor from the attack who described how he was awoken by a huge explosion and ran out to dig through the rubble for survivors.

“The house shook and began to crumble. The windows shattered…I ran outside and saw my neighbour’s house completely destroyed. I could hear people calling out from beneath the rubble,” he said.

As he helped to dig out survivors a helicopter gunship launched a second attack.

“At this point I had a two-month-old baby boy in my arms whom I had rescued. The hit caused me to fall and drop him… I fell into the hole made by the air strike. That was what saved me… My mother, aunt, wife and children – a daughter who was four years old and a son who was two and a half were all killed. The woman and her son who I’d rescued were killed. Everyone but me was killed,” he said.

He also said that a commander from the Kurdish People’s Protection Unit (YPG) forces who villagers spoke to after the attack told them the YPG had warned Coalition forces of civilians in in the area.

The attack is believed to have been targeting a group of IS fighters who had moved into a house on the edge of the village five days earlier and were later joined by more fighters.

Despite evidence indicating multiple civilian casualties were caused, CENTCOM has not acknowledged responsibility, although it admits it carried out air strikes in the vicinity at around the same time. It is unclear whether the investigation promptly set up by CENTCOM has reached any findings.

In another attack on 11 August 2015 an air strike hit a building in Atmeh in Aleppo governorate which was being used by an armed group to produce mortars, but also destroyed two adjacent civilian homes, killing eight civilians. Six children aged between four and 17 years old were killed. There are conflicting reports about whether or not 10 fighters were also killed in the attack. CENTCOM has admitted carrying out the strike but denied there were any civilian casualties.

Satellite images obtained and reviewed by Amnesty International indicate that the two civilian houses were completely destroyed in addition to the building being used by the armed group.

syrie-2

Before and after images of attack on Atmeh in Idleb governorate, 11 August 2015 ©DigitalGlobe/Google Earth. Graphic produced by Amnesty International

Talha al-Amouri an eye-witness told Amnesty International that his sister-in-law, mother of five of the children killed, was eight months’ pregnant at the time of the attack and had a stillbirth as a consequence of it. He said he and his brother had gone to a nearby shop a short distance away and returned to find children buried beneath the rubble.

“How could they have known that there was an ammunitions factory but not that there were homes with civilians nearby?” he said.

Although this attack was directed at a legitimate military target it also destroyed neighbouring homes and killed eight civilians and therefore may amount to a disproportionate attack.

syrie-3
Attack in Atmeh ©DigitalGlobe. Screenshot via YouTube/Hadi Alabdallah. Graphic produced by Amnesty International

“Due to the presence of populated civilian homes adjacent to the target, it should have been clear that the attack would pose a significant risk to civilians, including from secondary explosions. The US authorities should have taken steps to minimize that risk, including by issuing a warning, if feasible, or delaying the attack until civilians could be adequately protected, or cancelling it if it was likely to be disproportionate,” said Lynn Maalouf.

As the military campaign to re-take the city of Mosul in northern Iraq from IS enters its second week, fears for civilians there are running high. US-led Coalition forces are providing air and ground support for the operation.

“Given the likely increase in air strikes by the US-led Coalition as part of the Iraqi offensive to recapture Mosul, it is even more pressing that CENTCOM be fully transparent about the impact of their military actions on civilians. And it is crucial that they adhere scrupulously to international humanitarian law, including by taking all feasible precautions to spare civilians and to minimize harm to civilian homes and infrastructure,” said Lynn Maalouf.

More than 200 Syrian civilians are believed to have been killed in Coalition attacks during the campaign in Syria to oust IS from Manbij, which is far smaller than Mosul.

Amnesty International’s previous research on Pakistan and Afghanistan has also found that the US military has failed to effectively investigate possible violations of international humanitarian law and to acknowledge responsibility for civilian casualties.

The failure to adequately and transparently investigate reports of civilian casualties and of violations of international humanitarian law falls short of international standards and contrasts starkly with commitments by President Barack Obama in a July 2016 Executive Order to address civilian casualties from US military operations. The lack of acknowledgment, apology or compensation is also at odds with this Executive Order, which committed the USA to strengthening post-strike investigations and offering condolence and compensation.

Background

Amnesty International has researched and published findings on violations of international humanitarian law and human rights violations, including war crimes and crimes against humanity, committed by several parties to the conflict in Syria, namely: the Syrian government and its allies (including Russia), who are responsible for the vast majority of violations; the group calling itself Islamic State; the predominantly Kurdish forces of the Autonomous Administration; and several armed opposition groups.

Syria: Alarm over reports of high civilian death toll from US-led airstrikes on Manbij

US-led coalition forces carrying out airstrikes in Syria must redouble efforts to prevent civilian deaths and investigate possible violations of international humanitarian law, Amnesty International urged amid growing reports that scores of men, women and children were killed in their homes in al-Tukhar village, near Manbij, on 18-19 July.

https://www.amnesty.org/en/latest/news/2016/10/usa-must-come-clean-about-civilian-deaths-caused-by-coalition-air-strikes-in-syria/

* 

Amnesty International 

États-Unis doivent faire la lumière sur la mort de civils causées par les frappes aériennes de la coalition en Syrie

26 Octobre 2016, 01:01 UTC

US-led forces de la coalition effectuant des frappes aériennes en Syrie doivent mener des enquêtes approfondies sur les rapports des victimes civiles de ses opérations et de communiquer leurs résultats, a déclaré Amnesty International. Attaques Onze Coalition examinés par l’organisation semblent avoir tué quelque 300 civils pendant deux ans grèves ciblant le groupe armé se faisant appeler Etat islamique (IS).

Jusqu’à présent , les autorités américaines ont fourni aucune réponse à un mémorandum d’ Amnesty International envoyée au Département américain de la Défense , le 28 Septembre 2016 pour soulever des questions sur la conduite des forces de la coalition en Syrie. Le mémorandum compile et analyse des informations de 
diverses sources, y compris des témoins oculaires à des attaques, ce qui suggère que le Commandement central américain (CENTCOM), qui dirige les forces de la Coalition en Syrie, pourrait avoir omis de prendre les précautions nécessaires pour épargner les civils et mené des attaques illégales qui ont tué et les civils blessés.

Il est grand temps que les autorités américaines se sont propres sur l’étendue des dommages civils causés par les attaques de la coalition en Syrie
Lynn Maalouf, directeur adjoint de la recherche à Beyrouth bureau régional d’Amnesty International

«Nous craignons que la Coalition menée par les USA sous-estime de manière significative les dommages causés aux civils dans ses opérations en Syrie», a déclaré le directeur adjoint Lynn Maalouf de recherche à Beyrouth le bureau régional d’Amnesty International.

« L’analyse des données disponibles suggèrent que, dans chacun de ces cas, les forces de la coalition ont omis de prendre les précautions nécessaires pour minimiser les dommages causés aux civils et les dommages aux biens de caractère civil. Certaines de ces attaques peuvent constituer des attaques disproportionnées ou autrement aveugles.

«Il est grand temps que les autorités américaines se sont propres sur l’étendue des dommages civils causés par les attaques de la coalition en Syrie. Des enquêtes indépendantes et impartiales doivent être menées sur des violations potentielles du droit international humanitaire et les résultats devraient être rendus publics. « 

Amnesty International a examiné les informations publiquement disponibles auprès des organisations locales des droits humains et des groupes de surveillance, ainsi que les rapports des médias, et lorsque cela est possible , il a interrogé des témoins oculaires, effectué une analyse du satellite imageur y, photographies et des preuves vidéo, de rassembler autant de détails que possible sur les circonstances de 11 attaques de la coalition sous commandement américain dans lequel la preuve suggère que près de 300 civils ont été tués. À ce jour CENTCOM a seulement reconnu une seule comme la mort dans ces attaques.

https://hannahwaller.carto.com/viz/22bcb532-93ff-40b6-b7fd-ff413068c77f/embed_map

Recherche et documentation en menant des droits humains et organisations, y compris le Réseau syrien pour les droits de l’homme, Airwars, l’Observatoire syrien des droits de l’homme et le Centre Violations Documentation de surveillance indique que le nombre total de civils tués par les forces de la coalition en Syrie depuis que les opérations ont commencé pourrait être aussi élevé que 600 ou plus de 1.000.

Pertes civiles

Parmi les incidents les plus récents mis en évidence dans le mémorandum sont trois attaques de la coalition sous commandement américain en Juin et Juillet 2016 la région d’Alep Manbij gouvernorat, dans le nord de la Syrie.Ensemble, les trois attaques sont soupçonnés d’avoir tué plus de 100 civils dans les villages de al-Tukhar, al-Hadhadh et al-Ghandoura.

L’ attaque contre al-Tukhar le 19 Juillet est soupçonné d’avoir causé la plus grande perte de vie civile de toute seule attaque Coalition menée par les USA. Au moins 73 civils ont été tués, dont 27 enfants, et environ 30 ont été blessées.

CENTCOM enquête sur l’attaque. Dans son mémorandum aux autorités américaines Amnesty International a posé des questions sérieuses au sujet de qui les cibles visées étaient et les mesures prises pour vérifier l’intelligence ou vérifier si des civils étaient présents dans les environs.

Ma mère, ma tante, femme et enfants – une fille qui était âgée de quatre ans et un fils qui avait deux ans et demi ont tous été tués. La femme et son fils qui je l’avais sauvé ont été tués. Tout le monde, mais moi a été tué
Survivant d’attaque à Ayn al-Khan

 Air frappe un peu plus d’une semaine plus tard, le 28 Juillet tué au moins 28 civils, dont sept enfants, dans al-Ghandoura 25km village au nord-ouest de Manbij. Les grèves ont frappé un marché public qui apparaît dans un clip vidéo que Amnesty International a pu géo-localiser dans la rue principale d’al Ghandoura. Le clip vidéo et d’autres photographies montrent les corps de plusieurs des enfants tués. 

syrie-1
Lieu d’exercice (en rouge) dans al-Ghandoura, près de Manbij, Alep gouvernorat © DigitalGlobe / Google Earth.Graphique produit par Amnesty International

Une Coalition attaque menée par les USA qui a frappé deux maisons où des civils ont été trouvé refuge dans le village de Ayn al-Khan, près de al-Hawl dans al-Hasakah gouvernorat dans le nord de la Syrie dans les premières heures du 7 Décembre 2015, tué 40 civils, dont 19 les enfants, et blessé au moins 30 autres selon des organisations locales de défense des droits. Un rapport des médias suggère un nombre inconnu de combattants IS ont également été tués dans l’attaque.

Amnesty International a pu parler à un survivant de l’attaque qui a décrit comment il a été réveillé par une énorme explosion et a manqué de creuser à travers les décombres pour les survivants.

« La maison a tremblé et a commencé à se désagréger. Les fenêtres brisées … J’ai couru dehors et a vu la maison de mon voisin complètement détruite. Je pouvais entendre les gens crier de sous les décombres « , at-il dit.

Comme il a aidé à creuser les survivants d’un hélicoptère de combat a lancé une deuxième attaque.

« A ce stade, j’ai eu un petit garçon de deux mois, dans mes bras que je l’avais sauvé. Le coup m’a fait tomber et tomber lui … Je suis tombé dans le trou fait par la grève de l’air. Voilà ce que m’a sauvé … Ma mère, ma tante, femme et enfants – une fille qui était âgée de quatre ans et un fils qui avait deux ans et demi ont tous été tués. La femme et son fils qui je l’avais sauvé ont été tués. Tout le monde, mais moi a été tué « , at-il dit.

Il a également dit que le commandant des forces kurdes Protection Unité populaire (YPG) qui villageois parlaient après l’attaque leur a dit le GPJ avait mis en garde les forces de la coalition des civils dans la région.

L’attaque est soupçonné d’avoir été le ciblage d’un groupe de combattants IS qui avait déménagé dans une maison sur le bord du village cinq jours plus tôt et ont ensuite été rejoints par d’autres combattants.

En dépit des preuves indiquant de multiples victimes civiles ont été causés, CENTCOM n’a pas reconnu sa responsabilité, même si elle admet qu’il effectue des frappes aériennes dans les environs à la même époque. On ne sait pas si l’enquête rapidement mis en place par CENTCOM a atteint des conclusions.

Dans une autre attaque le 11 Août 2015, un raid aérien a frappé un bâtiment dans Atmeh à Alep gouvernorat qui a été utilisé par un groupe armé pour produire des mortiers, mais a également détruit deux maisons civiles adjacentes, tuant huit civils. Six enfants âgés entre quatre et 17 ans ont été tués. Il existe des rapports contradictoires quant à savoir si ou non 10 combattants ont également été tués dans l’attaque. CENTCOM a admis la réalisation de la grève, mais a nié qu’il y avait des victimes civiles.

Les images satellites obtenues et examinées par Amnesty International indiquent que les deux maisons civiles ont été complètement détruits en plus du bâtiment utilisé par le groupe armé.

syrie-2

Avant et après les images d’attaque sur Atmeh dans Idlib gouvernorat, dont 11 Août ici à 2015 © DigitalGlobe / Google Earth. Graphique produit par Amnesty International

Talha al-Amouri un témoin oculaire a déclaré à Amnesty International que sa soeur-frère, mère de cinq enfants tués, était enceinte de huit mois au moment de l’attaque et a eu un enfant mort-né à la suite de celui-ci. Il a dit que lui et son frère était allé à un magasin de proximité à une courte distance et est retourné à trouver des enfants enfouis sous les décombres.

« Comment ont-ils pu savoir qu’il y avait une usine de munitions, mais pas qu’il y avait des maisons avec des civils à proximité?» Dit-il.

Bien que cette attaque était dirigée à un militaire légitime cibler également détruit des maisons voisines et tué huit civils et peut donc constituer une attaque disproportionnée.

syrie-3

Attaque en Atmeh © DigitalGlobe. Capture d’écran via YouTube / Hadi Alabdallah. Graphique produit par Amnesty International

« En raison de la présence d’habitations civiles peuplées adjacentes à la cible, il aurait dû être clair que l’attaque constituerait un risque important pour les civils, y compris des explosions secondaires. Les autorités américaines auraient dû prendre des mesures pour minimiser ce risque, y compris en donnant un avertissement, si possible, ou de retarder l’attaque jusqu’à ce que des civils pourraient être protégés de manière adéquate, ou l’annuler si elle était susceptible d’être disproportionnée », a déclaré Lynn Maalouf.

Alors que la campagne militaire de re-prendre la ville de Mossoul dans le nord de l’Irak de l’IS entre dans sa deuxième semaine, les craintes pour les civils y sont en cours d’exécution élevé. forces de la coalition sous commandement américain fournissent l’air et au sol pour l’opération.

«Compte tenu de l’augmentation probable des frappes aériennes par la Coalition menée par les USA dans le cadre de l’offensive irakienne à reprendre Mossoul, il est encore plus urgent que CENTCOM soit totalement transparente sur l’impact de leurs actions militaires sur les civils. Et il est crucial qu’ils respectent scrupuleusement le droit international humanitaire, y compris en prenant toutes les précautions possibles pour épargner les civils et de minimiser les dommages causés aux habitations et aux infrastructures civiles », a déclaré Lynn Maalouf.

Plus de 200 civils syriens auraient été tués dans des attaques de la coalition pendant la campagne en Syrie pour évincer IS de Manbij, qui est beaucoup plus petite que Mossoul.

des recherches antérieures d’Amnesty International sur le Pakistan et l’Afghanistan a également constaté que l’armée américaine n’a pas réussi à enquêter efficacement sur de possibles violations du droit international humanitaire et de reconnaître la responsabilité des victimes civiles.

L’absence d’enquête adéquate et transparente des rapports de victimes civiles et de violations du droit international humanitaire en deçà des normes internationales et contraste fortement avec les engagements pris par le président Barack Obama dans un décret exécutif Juillet 2016 pour traiter les victimes civiles des opérations militaires américaines. Le manque de reconnaissance, des excuses ou une compensation est également en contradiction avec ce décret, qui engage les États-Unis à renforcer les enquêtes post-grève et offrant condoléances et de compensation. 

Contexte

Amnesty International a fait des recherches et publié des conclusions sur les violations des violations du droit international humanitaire et les droits de l’ homme, y compris les crimes de guerre et crimes contre l’ humanité commis par plusieurs parties au conflit en Syrie, à savoir: le gouvernement syrien et ses alliés ( y compris la Russie), qui sont responsables de la grande majorité des violations; le groupe se faisant appeler Etat islamique; les prédominance des forces kurdes de l’administration autonome; et plusieurs groupes d’opposition armés .

Syrie: alarme sur des rapports de grande nombre de victimes civiles de frappes aériennes américaines dirigées sur Manbij

US-led forces de la coalition effectuant des frappes aériennes en Syrie doivent redoubler d’efforts pour prévenir la mort de civils et enquêter sur d’éventuelles violations du droit international humanitaire, Amnesty International a demandé au milieu des rapports de plus en plus que les scores des hommes, des femmes et des enfants ont été tués dans leurs maisons dans le village d’al-Tukhar , près de Manbij, les 18-19 Juillet.

https://www.amnesty.org/en/latest/news/2016/10/usa-must-come-clean-about-civilian-deaths-caused-by-coalition-air-strikes-in-syria/

*

IRAQ

60 civilians killed, 200 injured as US-led coalition strikes Mosul residential areas – Russian MoD

(RT) – Over 60 civilians have been killed and at least 200 injured during three days of US-led coalition airstrikes on residential areas in Mosul, the Russian military reported.

“There were numerous attacks of the US-led coalition targeting residential areas, schools, and other civilian objects both in Mosul and in other parts of the Iraqi Nineveh Governorate,” Gen. Sergey Rudskoy, head of Operations in the Russian General Staff, told journalists on Tuesday.

“We are closely monitoring the situation around Mosul. So far we see no substantial progress in liberating this city from the terrorists of ISIS,” he added, referring to the terrorist organization Islamic State by its former name.

According to the Russian military, among the civilian objects hit by US-led coalition airstrikes was a school for girls in southern Mosul, which was attacked last Friday.

Meanwhile, the International Committee of the Red Cross reiterated its call not to target civilians and civilian infrastructure in Mosul. The aid organization earlier warned that the offensive may force hundreds of thousands of refugees to flee the city, overstretching Iraq’s already-challenged ability to shelter them.

The general described the situation around the Iraqi city on the sidelines of a report about Russia’s action in Syria, where Moscow and Damascus continue a pause in the offensive in Aleppo, which is divided between the Syrian Army and various armed groups, including the terrorist organization Al-Nusra Front.

Rudskoy said that Russia has not conducted sorties over and around Aleppo since last Tuesday and intends to continue holding off the warplanes. Fighting on the ground in the city resumed on Sunday, after a three-day unilateral ceasefire was derailed by insurgents, who prevented civilians from fleeing the battered city.

Iraq’s Mosul is being besieged by a ragtag coalition of uneasy allies, which includes Iraqi government forces, Shiite militias, Kurdish troops, and the Turkish Army. The US-led coalition is providing air support for the operation, which was launched a week ago.

IS fighters have since launched a number of raids on their opponents’ communications, distracting the attacking forces from Mosul. No fighting inside the city has been reported yet, although several neighborhoods were seized during the offensive.

60 civilians killed, 200 injured as US-led coalition strikes Mosul residential areas – Russian MoD

*

IRAK

60 civils tués, 200 blessés à la coalition menée par les USA frappe les zones résidentielles Mossoul – MoD Russe

( RT ) – Plus de 60 civils ont été tués et au moins 200 blessés pendant trois jours de frappes aériennes de la coalition dirigées sur des zones résidentielles à Mossoul, l’armée russe a rapporté.

«Il y avait de nombreuses attaques de la coalition menée par les USA ciblant les zones, les écoles, et d’autres objets résidentiels civils tant à Mossoul et dans d’autres parties du gouvernorat de Ninive irakienne », a déclaré le général Sergey Rudskoy, de la tête des opérations dans l’état-major général russe, journalistes mardi.

« Nous suivons de près la situation autour de Mossoul. Jusqu’à présent, nous ne voyons pas des progrès substantiels dans la libération de cette ville des terroristes d’ISIS « , at-il ajouté, se référant à l’organisation terroriste Etat islamique par son ancien nom.

Selon les militaires russes, parmi les objets civils touchés par des frappes aériennes de la coalition sous commandement américain était une école pour filles dans le sud de Mossoul, qui a été attaqué vendredi dernier.

Pendant ce temps, le Comité international de la Croix-Rouge a réitéré son appel à ne pas cibler les civils et les infrastructures civiles à Mossoul. L’organisation de l’aide plus tôt averti que l’offensive peut forcer des centaines de milliers de réfugiés à fuir la ville, surexploiter la capacité déjà contestée de l’Irak pour les abriter.

Le général a décrit la situation dans la ville irakienne en marge d’un rapport sur l’action de la Russie en Syrie, où Moscou et Damas continuent une pause dans l’offensive à Alep, qui est divisé entre l’armée syrienne et divers groupes armés, y compris l’organisation terroriste Al-Nusra avant.

Rudskoy a déclaré que la Russie n’a pas mené sorties au-dessus et autour d’Alep depuis mardi dernier et a l’intention de continuer à tenir hors des avions de combat. Se battre sur le terrain dans la ville a repris le dimanche, après une trêve unilatérale de trois jours a déraillé par les insurgés, qui ont empêché les civils de fuir la ville meurtrie.

Mossoul en Irak est assiégée par une coalition hétéroclite d’alliés inquiets, qui comprend les forces irakiennes gouvernementales, les milices chiites, les troupes kurdes et l’armée turque.La coalition américaine apporte un soutien aérien pour l’opération, qui a été lancé il y a une semaine.

IS combattants ont depuis lancé un certain nombre de raids sur les communications de leurs adversaires, distraire les forces d’attaque de Mossoul. Aucun combat intérieur de la ville n’a encore été signalé, bien que plusieurs quartiers ont été saisis lors de l’offensive.

60 civilians killed, 200 injured as US-led coalition strikes Mosul residential areas – Russian MoD

*

Nibiru_Final_Update.

*

*

Cliquez sur:

Nibiru

pour accéder à tous les Liens

*

*