Conseil De La Shura Rishvanah Déclaration Par Les Institutions De La Société Civile Worshvnah Sur Les Personnes Déplacées Milices Au Sein Des Populations Civiles Politique De Terre Brûlée Bombardements Continus Visant Les Civils Piller Détruire Brûler Fermeture Médiatique __ Appel A Intervenir Immédiatement Pour Protéger Les Civils 29 Septembre 2014

29-09-2014

 

Conseil de la Shura, Rishvanah

Déclaration par les institutions de la société civile, Worshvnah sur les personnes déplacées    –    Lundi  29  Septembre  2014    –

=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================

Conseil de la Shura, ils ont vu
Déclaration par les institutions de la société civile, ils ont vu sur les personnes déplacées
Au nom de Dieu le Miséricordieux
Louange à Dieu et la bénédiction et la paix soient sur lui du Prophète et sa famille et ses compagnons.
La situation qu’ils ont ne vu pas un tir aveugle une, caché sur les populations civiles à entrer, ils ont vu dans une spirale de violence, à l’aide de divers types d’armes, qui visaient des civils et des biens de caractère civil.
Suite à de graves violations de droite Droits de l’homme ont été des représailles contre la population civile utilisation terre politique de brûlée par effraction dans les magasins et maisons, de voler et de détruire et de brûler les maisons des civils qui n’ont pas de position politiques dans la scène est inhumain et contraire à la loi islamique.
Malgré l’appel de la soi-disant opération aube Libye à une population civile sans méfiance hors de la zone comme lieu de conflit armé, il n’a pas maintenu les moyens de subsistance du peuple et sans maisons sûres aux familles qui sont laissés pour compte.
Et de nous préoccuper fortement sur la détérioration de la situation humanitaire dans des événements de suivi, ils ont vu et qui fournit la sûreté et la sécurité pour les habitants de cette région, une quelque 500 000 personnes de ses émigrés qui ont été forcés de quitter leurs maisons dans la crainte pour leur vie et aller quelque part d’autre plus sûr, ils sont dans le besoin urgent de vivres, de médicaments et d’abris de santé.
Les institutions de la société civile est également préoccupé par l’effondrement des infrastructures et services de santé pour les régions et les villes qu’ils ont vu, notamment l’Al-ameriya, facile et Zahra et le monde walswani de l’eau et l’herbe et walhashan,
Alors que le blocus des médias, ils ont vu où les médias fermés affiché presque entièrement, de sorte que les médias locaux et internationaux pour communiquer avec les résidents touchés par l’insécurité, ainsi que d’intimidation en raison de la gravité de la région et les menaces qui sont chassés par les armées des formations qui sont attaquent à la zone.
Alors que nous saluons le retour de nombreuses familles dans leurs foyers, nous condamnons le vol et incendie de maisons qui ont accompagné l’entrée des formations armées ils ont vu la région et déplorent vivement les déclarations provocatrices en écrivant une sorte d’insulte au tissu social libyen sur les murs des maisons et bâtiments justifient la haine et l’incitation à la violence raciale comme discriminatoire contre les tribus, ils ont vu wemtsakniha des autres tribus.
Alors que l’engagement à coopérer pour aider les familles touchées et déplacées de leurs foyers sans aucun défaut ou ignore jusqu’à ce que l’ensemble de la population qu’elles avaient de la sécurité et la stabilité, nous condamnons et dénonçons la mort honteuse et le destruction, le vandalisme et le vol dans la région afin que les institutions de la société civile borshvanh met l’accent sur ce qui suit :
1. appelez à la maison et le gouvernement libyen pour rétablir la sécurité et la stabilité dans la région et d’instruire les unités d’armée et la police pour l’activer et condamner les graves violations des droits de l’homme et du droit humanitaire dans les zones qu’ils ont vu.
2. tenir les ministères de l’intérieur et de la défense responsable de la détérioration de la sécurité dans la région et fournir l’appui nécessaire à la direction de la sécurité pour Al jfara à assurer la sécurité des citoyens.
3. inviter la société ELECTRICITE GENERALE pour réparer et retourner dans la région bientôt avec quelques zones de pannes d’électricité pendant plus de 10 jours
4. nous demandons que les travaux de couloirs de sécurité de lever toutes les souffrances de la population civile en matière de santé et de secours.
5. inviter les gens à retourner massivement dans leurs foyers et plus précisément à Al-aziziya ville et ses environs, comme une première étape dans la coopération avec le croissant-rouge libyen
6. poser le ministère de l’éducation à faire son devoir envers les élèves déplacés à la maison et à l’étranger pour retourner dans leurs écoles et de fournir une assistance à ceux qui souhaitent retourner dans les zones qu’ils ont vu.
7. se nomment mshaekh et les imams des mosquées d’aider les résidents à rentrer chez eux et de communiquer avec les parties qui refusent de regagner leurs foyers et le droit de retourner dans leurs foyers.
8. lancer un appel urgent aux institutions de la société civile et des conseils, des aînés et des notables et les groupes de défense des droits de la Libye, à intervenir immédiatement pour protéger les civils et de rentrer chez eux en toute sécurité dans des domaines qu’ils ont vu dans leurs religieuses, nationales, sociale et humaine de solidarité avec la population civile innocente.
Paix, miséricorde et bénédictions de Dieu
Institutions de la société civile qu’ils ont vu
Issued-(alkedoh)
Lundi: 5 novembre, 1435 Ah
Correspondant au 29 septembre 2014 calendrierAfficher la suiteil y a 9 heures

مجلس الشورى ورشفانة

بيان مؤسسات المجتمع المدني ورشفانة بشأن النازحين
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله وحده وصلى الله وسلم على من لا نبي بعده وعلى آله وصحبه أجمعين .
إن الوضع الذي تعاني منه ورشفانة ليس خفي على أحد، فالقصف العشوائي على السكان المدنيين أدخل ورشفانة في دوامة من العنف، إستخدمت فيها مختلف أنواع الأسلحة، التي إستهدفت المدنين والأماكن والأعيان المدنية .
نتج عنها حدوث إنتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان حيث شهدت المنطقة عمليات إنتقام ضد السكان المدنيين منتهجة سياسة الأرض المحروقة وذلك بإقتحام المحلات التجارية والبيوت وسرقتها وبتدمير وحرق بيوت السكان المدنيين الذين ليس لهم مواقف سياسية في مشهد غير إنساني ومخالفا للشريعة الإسلامية .
وذلك رغم النداء الذي وجهته مايسمى عملية فجر ليبيا للسكان المدنيين الأمنين للخروج من المنطقة وإعتبارها مكان للصراع المسلح إلّا أنها لم تحافظ على أرزاق الناس ولم ترد الأمانات والبيوت إلى أهلهم الذين تركوها .
ومن خلال تتبع الأحداث فإننا نبدي قلقنا بشدّة تجاه الوضع الإنساني المتدهور في ورشفانة والذي يستدعي توفر الأمن والسلامة لأهالي هذه المنطقة الذي يقدر عدد نازحيها 500,000 شخص من الذين أجبروا على ترك منازلهم خوفا على حياتهم و اللجوء إلى مكان آخر أكثر أمناً وأنهم بحاجة عاجلة للغذاء والدواء والمأوى الصحي .
إن مؤسسات المجتمع المدني قلقة أيضاً من جراء إنهيار البنى التحتية والخدمات الصحية لمناطق ومدن ورشفانة وأهمها العزيزية والسهلة والعامرية والزهراء والمعمورة والماية والنجيلة والسواني والناصرية والحشان ،
في حين تعاني منطقة ورشفانة حصار إعلامي حيث قفلت القنوات الإعلامية عنها بشكل شبه كامل، حيث يتعذر على الإعلام المحلي والعالمي التواصل مع أهالي المنطقة المنكوبة بسبب الأوضاع الأمنية وكذلك تخويفهم بسبب خطورة الدخول للمنطقة والتهديدات التي تلاحقهم من قبل التشكيلات المسلحة التي تهاجم المنطقة .
وفي الوقت الذي نرحب فيه بعودة الكثير من العائلات إلى ديارهم فإننا ندين أعمال السرقة والحرق للبيوت التي رافقت دخول التشكيلات المسلحة لمنطقة ورشفانة و نستنكر بشدة كتابة عبارات إستفزازية فيها نوع من الإهانة للنسيج الإجتماعي الليبي على جدران البيوت والمباني تبرر الكراهية والتحريض على العنف من منطلق تمييزى عنصرى ضد قبائل ورشفانة ومتساكنيها من القبائل الأخرى .
وفي الوقت الذي نتعهد أن نتعاون في سبيل مساعدة الأسر المتضررة والمُهجَّرة قسرًا من منازلها دون أي تقصير أو تجاهل حتى يعود كل السكان إلى ما كانوا عليه من أمن واستقرار ، فإننا ندين ونستنكر فيه مايحدث من قتل ودمار وأعمال تخريب وسرقة بالمنطقة عليه فإن مؤسسات المجتمع المدني بورشفانة تؤكد على الآتي :-
1- نطالب مجلس النواب والحكومة الليبية بإعادة الأمن والإستقرار للمنطقة و تكليف وحدات من الجيش والشرطة لتفعيل ذلك ، وندين الإنتهاكات الجسيمة للقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني في مناطق ورشفانة.
2- نحمّل وزارتي الداخلية والدفاع مسئولية التدهور الأمني بالمنطقة وعدم تقديم الدعم اللازم لمديرية أمن الجفارة بشأن توفير الأمن للمواطنين .
3- ندعو الشركة العامة للكهرباء للقيام بإصلاح اﻷعطال و إرجاع التيار الكهربائي للمنطقة بشكل عاجل حيث تعاني بعض المناطق من إنقطاع التيار الكهربائي ﻷكثر من 10 ايام
4 – نطالب بعمل ممرات آمنة لرفع كافة صور المعاناة عن السكان المدنيين من الناحية الصحية والإغاثية .
5 – ندعو النازحين إلى العودة بشكل جماعي لديارهم وبالتحديد لمدينة العزيزية وضواحيها كمرحلة أولى بتعاون مع الهلال الأحمر الليبي
6 – نطالب وزارة التعليم للقيام بواجبها تجاه طلاب المدارس النازحين بالداخل والخارج للعودة لمدارسهم وتقديم المساعدة لمن يرغب في العودة لمناطق ورشفانة .
7 – ندعو مشائخ وأئمة المساجد لمساعدة السكان في العودة لديارهم والتواصل مع الأطراف التي ترفض رجوعهم لبيوتهم وحثهم بحق العودة لديارهم .
8 – نوجه نداءً عاجلاً لمؤسسات المجتمع المدني ومجالس الشورى والحكماء ومجالس الأعيان والمنظمات الحقوقية بليبيا بالتدخل العاجل لحماية المدنيين ورجوعهم لديارهم سالمين في مناطق ورشفانة من منطلق مسؤوليتهم الدينية والإنسانية والوطنية والإجتماعية في التضامن مع السكان المدنيين الأبرياء .
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مؤسسات المجتمع المدني ورشفانة
صدر بالعزيزية ( الكدوة )
يوم الإثنين : الخامس من شهر ذو الحجة ، 1435 هجري
الموافق : التاسع والعشرون من شهر سبتمبر 2014 ميلادية
_
=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================
RAPPORT SUR LA SITUATION HUMANITAIRE WORSHAVANAH — LE CONSEIL DE LA SHURA LES ANCIENS SAGES RISHVANAH — SITUATION HUMANITAIRE TRES GRAVE — ET AGGRAVATIONS — LES POPULATIONS ASSIEGEES WORSHAVNAH COUPES D’EAU D’ELECTRICITE COMMUNICATIONS VIVRES SOINS MEDICAMENTS HOPITAUX — EPIDEMIES LIES AUX CADAVRES — BOMBARDEMENTS VOLS PILLAGES BRULURES DES MAISONS VIVRES MEURTRES LIQUIDATIONS ENLEVEMENTS TORTURES — SITUATION EN AGGRAVATIONS — LES POPULATIONS DEPLACEES — 25 SEPTEMBRE 2014
=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================