ABDULLAH AL-TANY : LA CONFERENCE NATIONALE A EMPECHE LA CONSTRUCTION DE L’ARMEE LIBYENNE… ET LE PEUPLE LIBYEN A DECIDE D’ALLER SEUL A LA BATAILLE _ 09-11-2014 __

10-11-2014

 

ENTRETIEN  AVEC  ABDULLAH  AL-TANY   PREMIER  MINISTRE   DU  GOUVERNEMENT   TRANSITOIRE   LIBYEN  –  MIDDLE  EAST

ABDULLAH  AL-TANY   :  LA  CONFERENCE  NATIONALE  A  ENTRAVE  LA  CONSTRUCTION  DE  L’ARMEE  LIBYENNE…   ET   LE  PEUPLE  LIBYEN  A  DECIDE  D’ALLER  SEUL   A  SA  BATAILLE         –           09-11-2014          —

10|09:38|Abdullah tour : Conférence nationale a empêché l’armée de construction… Et le peuple a décidé d’aller de bataille solo
http://goo.GL/nZnzBn
Abdullah tour : Conférence nationale a empêché l’armée de construction… Et le peuple a décidé d’aller de bataille solo
10-11-2014    |   08:56    |       http://www.alrseefa.net/archives/17746
News : Moyen-Orient Kuala Lumpur , Abdullah Al-Tany a accusé (flexion), le Président du gouvernement de transition en Libye, la communauté internationale tergiverse et hésitant dans son soutien à la guerre contre le terrorisme et les  organisations extrémistes . Dit-il Al-Tany (le tour) pour « Middle East Journal », dans un magnifique entrevue hier, les Comité du Conseil de sécurité traite très lentement demandes pour le gouvernement libyen acheter des armes pour l’Etat libyen à effacé du terrorisme et l’extrémisme des sanctions et faire face à graves retards bureaucratiques et de la protéine à l’armée libyenne.
Al-Tany Cintreuse a dit le monde devrait comprendre que le peuple libyen et son gouvernement tenant résolument dans la lutte contre le terrorisme, soulignant que le peuple libyen a décidé de lancer son propre et ne veut pas d’un combat en son nom. Il a expliqué que les différents groupes engagés dans des institutions de l’Etat, en particulier la Conférence nationale (du Parlement sortant) et a combattu par les Libyens, les tentatives pour reconstruire l’armée et la police pour protéger la patrie et du citoyen et la sécurité.
A-Tany Pliage a nié tout conflit dans la direction de l’armée libyenne, soulignant que tous les secteurs et unités de l’armée libyenne sous les ordres de l’état-major général du ministère de la défense et respecter les instructions données à eux, déclarant que toutes les opérations entre les autorités militaires et politiques sont entièrement d’accord.
Flexion, qui dirige son gouvernement temporairement de la ville blanche dans l’est de la Libye, que son gouvernement serait revenir à la capitale Tripoli lorsque l’armée libyenne annonce entièrement révisé et verrouiller toutes les institutions de l’Etat et permettant aux employés de faire leur travail sous la supervision du gouvernement légitime, dit-il.
Et le texte du dialogue.
* Accusé la communauté internationale de ne pas soutenir vous assez pour. Alors pourquoi est. Et quel type de soutien est nécessaire ?
– Certains États lorsqu’ils ont senti le danger organisé daash intérêts et la sécurité et la stabilité de la région brouillée pour réunir une coalition de plus de 40 pays pour lutter contre la terreur et pour aider les pays de la région à faire face à lui, mais la Libye tous les atermoiements et les retardataires en aidant l’Etat dans sa lutte contre les organisations extrémistes, justes avec qu’une activité terroriste en Libye est un fait évidente et menace la stabilité de la région.
Soit soutenir le peuple libyen a décidé de mener son combat, et personne ne veut se battre en son nom… Mais l’armée libyenne a besoin de soutien pour les armes pour lutter contre le terrorisme et le Comité du Conseil de sécurité de l’ONU, les sanctions de l’ONU traitant très lente avec nos demandes pour acheter des armes pour l’Etat libyen effacer la Libye, du terrorisme et l’extrémisme et faire face à graves retards bureaucratiques et de la protéine à l’armée libyenne. Mais le monde doit comprendre que le peuple libyen et son gouvernement tenant avec détermination dans la lutte contre le terrorisme et la volonté cherchent à fournir nos besoins grâce à nos relations avec les Etats frères et amis et tous ses intérêts dans l’éradication du terrorisme, parce qu’il est dans l’intérêt de la Libye et les pays voisins et le monde entier.
* D’emmêlant dans le plan de relance pour reconstruire l’armée ?
-Étant donné que le renversement de l’ancien régime a cherché les Libyens grâce à leurs élus pour reconstruire l’armée et la police pour protéger la patrie et du citoyen et la sécurité, mais il y avait différents groupes engagés dans les institutions de l’Etat, en particulier la Convention nationale l’année dernière et a combattu les tentatives par les Libyens dans ce sens, ces groupes au cours des années à son sujet par une vague d’assassinats visant les cadres de l’armée libyenne et filtrage des agents de sécurité pour semer la terreur dans leurs rangs et les empêcher de poursuivre leur travail dans ces établissements.
Les terroristes et leurs alliés des criminels recherchés à la justice sont bien conscients qu’une forte armée et la police incapable de protéger la patrie et du citoyen sera assommer eux avec leur quête politique s’emparer du pouvoir par la force des armes et le chaos continu dans le pays. Des organisations terroristes ont réalisé que discipliné force militaire et armée sous les ordres du pouvoir politique et protéger que le processus démocratique sera un obstacle à ces groupes et organisations qui cherchent à imposer leurs vues et leurs idées sur les Libyens par la force des armes.
* Qui reçoivent tous les ordres militaires ?
– Tous les secteurs et les unités de l’armée libyenne sous les ordres de l’état-major général du ministère de la défense et se conformer aux instructions qui leur et récemment a été nommé chef d’état-major de la maison et maintenant toutes les opérations entre les autorités militaires et politiques en toute conformité.
* Êtes vous informé sur des plans en cours de l’armée et ses combats ?
– Nous avons déjà commencé à créer le noyau d’une armée nationale avec les moyens disponibles à l’heure actuelle, et maintenant vous pouvez voir une réflexion au cours des combats sur le terrain et les unités de l’armée maintenant plus disciplinées et plus de responsabilité que dans le passé. Il y a déjà des rapports au gouvernement sur un régulier, continu et le gouvernement de tout le soutien politique et moral et s’efforcent de répondre aux besoins de l’armée, mais les batailles planification et comment gérer et déterminer les objectifs de la compétence de l’état-major général et de sa compréhension des secteurs concernés, afin de nous faire confiance dans l’efficacité de nos officiers et soldats.
* Êtes-vous satisfait de la position de la guerre arabe contre le terrorisme ?
– Nous avons une soeur et un ami pays engagés à soutenir le peuple libyen dans sa lutte contre l’extrémisme et le terrorisme et ils n’hésitent pas à nous aider, mais il a profité de la situation difficile dans laquelle Libye tentent de semer la terreur dans notre usine de messagerie légitimes semer le chaos et des troubles dans la région. Nous sommes en contact avec tous les États, en particulier les Etats, arabe libyenne qui a touché directement voisins par ce qui se passe en Libye et coordonner les positions de travailler en étroite collaboration.
Certains autres États arabe positionne certains groupes de soutien et des formations armées, nous communiquons avec eux pour expliquer la situation et essayez pendant le soutien ou la neutralité, au moins, nous ne veux pas faire des ennemis dans cette période critique et ne veut pas aider l’autorité légitime doivent s’abstenir d’aider les terroristes et la position du Conseil de sécurité, qu’il a affiché dans sa récente décision no 2174.
* Se sont engagés à rentrer dans la capitale, Tripoli. Quand et comment ?
-Le gouvernement reviendra pour Tripoli lorsque l’armée libyenne annonce entièrement révisé et verrouiller toutes les institutions de l’Etat et permettant aux employés de faire leur travail sous la supervision du gouvernement légitime.
* Vous avez suffisamment de forces pour les libérer de l’aube de « Libye » de milices ?
-Tout bien considéré par les dirigeants militaires et n’oubliez pas le facteur le plus important dans la résolution de la lutte est le peuple, les personnes considérées comme la lutte contre la bataille fatidique putschistes afin de jeter les bases d’un état civil que représailles pour le 17 février. Nous avons le plus bel exemple à Benghazi qui lui a laissé dans leurs bras pour l’arrimage avec les troupes de l’armée libyenne pour traquer les terroristes et les éléments criminels et arrêtée. La volonté du peuple à instaurer la sécurité et la stabilité est plus forte que n’importe quelle arme et est le facteur le plus important à résoudre n’importe quel combat.
* Faites-vous à votre esprit que vous quittez les mois capital avant que vous avez besoin d’entrer en guerre pour revenir ?
– Cette guerre nous a été imposée et ne cherchait pas à eux. Nous passer de la légitimité accordée par le peuple souverain de la Libye, tandis que les autres produits d’armes illégales et imposer le fait accompli. Nous donnerons le dialogue de paix toutes les chances de succès et nous soutiendrons tous les efforts sincères pour parvenir à la paix entre les deux, mais nous ne nuise à l’unité nationale et la souveraineté de l’État et ne permettra pas une poignée des putschistes d’imposer leur parole sur le peuple libyen ou une partie distincte de la Libye du reste de la nation, nous reviendrons, Dieu le veut, à Tripoli, bientôt, tous ceux qui ont participé à l’intrigue à la justice offrira, nous travaillons vigoureusement et de manière décisive à un état de droit et des institutions et ne permettra pas de vengeance personnelle et le chaos qui règne chez les Libyens, Cette responsabilité historique assumée par le gouvernement, sera au niveau de cette responsabilité.
* Pourquoi ne pas nommer ministre de la défense encore ?
– Maintenant, choisissez le ministre de la défense parmi plusieurs candidats, choisira qui a la compétence et de professionnalisme et dévouement à ce poste ont été également sélectionné d’autres ministres dans ce gouvernement.
* Pourquoi vous avez manqué le poste de ministre de gouvernement de l’huile ?
– En cette période critique de l’histoire de la Libye a été convenue avec le Parlement que le gouvernement sera composé de 10 ministères et d’autres ministères sont transférés aux organes ou institutions, y compris la national oil Corporation.
* Êtes-vous vraiment intéressé dans la production de pétrole de la Libye ?
-All State oil production et revenus sous le contrôle de l’autorité légitime et contrôlées conformément à des lois et des contrats et des conventions et des traités internationaux.
* Comment vous résoudre Libye crise à l’avenir ?
– Nous avons toujours appeler l’adoption d’un dialogue entre toutes les parties et n’accepte pas que l’outil de pistolet pour résoudre les différences entre les deux. Le dialogue est le moyen le plus sûr pour instaurer la sécurité et la stabilité et de créer une atmosphère paisible parmi tous les fils de cette patrie, loin du vocabulaire de cracher et Takfir fatwas qui poursuit le style d’incitation et de provocation entre citoyens d’un pays et loin de l’esprit de l’Islam, qui réclame de retard et de la réforme d’Albin.
Nous vous invitons tous à unir leurs forces sous la légitimité de l’État et respecter les choix du peuple libyen qui est venu à la maison à des élections équitables et de préserver les acquis de la révolution du 17 février et la protection de l’Etat et la nation.

عبد الله الثني: المؤتمر الوطني أعاق بناء الجيش.. والشعب قرر أن يخوض معركته منفردا
2014-11-10
الرصيفة الأخبارية:الشرق الأوسط -اتهم عبد الله الثني، رئيس الحكومة الانتقالية في ليبيا، المجتمع الدولي بالتلكؤ والمماطلة في مساعدة بلاده في حربها المعلنة ضد الإرهاب والتنظيمات المتطرفة. وقال الثني لـصحيفة «الشرق الأوسط»، في حوار خاص أمس، إن لجنة العقوبات التابعة لمجلس الأمن الدولي تتعامل ببطء شديد مع طلبات الحكومة الليبية لشراء الأسلحة لصالح الدولة الليبية لتطهيرها من الإرهاب والتطرف، وتتعامل معها بروتينية وبيروقراطية شديدة تؤخر وصولها إلى الجيش الليبي.
واعتبر الثني أنه يتعين على العالم أن يفهم أن الشعب الليبي وحكومته ماضيان بإصرار في مكافحة الإرهاب، لافتا إلى أن الشعب الليبي قرر أن يخوض معركته بنفسه ولا يريد من أحد أن يقاتل نيابة عنه. وأوضح أن مجموعات مختلفة دخلت في مؤسسات الدولة خاصة المؤتمر الوطني العام (البرلمان السابق المنتهية ولايته)، وحاربت المحاولات التي بذلها الليبيون من أجل إعادة بناء الجيش والشرطة لحماية الوطن والمواطن وإرساء الأمن.
ونفى الثني وجود أي تضارب داخل قيادة قوات الجيش الليبي، مؤكدا أن كل القطاعات والوحدات في الجيش الليبي تخضع لأوامر رئاسة الأركان العامة التابعة لوزارة الدفاع وتتقيد بالتعليمات الصادرة إليها، معلنا أن كل العمليات بين المؤسسة العسكرية والسلطات السياسية تتم في توافق تام.
وقال الثني، الذي يدير حكومته بشكل مؤقت من مدينة البيضاء في شرق ليبيا، إن حكومته سوف تعود إلى العاصمة طرابلس عندما يعلن الجيش الليبي تحريرها بالكامل ويتم تأمين كل مؤسسات الدولة وتمكين العاملين فيها من القيام بأعمالهم تحت إشراف الحكومة الشرعية.
وإلى نص الحوار..
* اتهمت المجتمع الدولي بعدم دعمكم بشكل كاف.. فلماذا.. وما نوع الدعم المطلوب؟
– بعض الدول عندما استشعرت خطر تنظيم داعش على مصالحها وعلى أمن واستقرار المنطقة سارعت إلى عقد تحالف ضم أكثر من أربعين دولة لمحاربة التنظيم الإرهابي ومساعدة دول المنطقة على مواجهته، لكن في ليبيا الجميع يماطل ويتلكأ في مساعدة الدولة في حربها العادلة ضد التنظيمات المتطرفة، مع أن النشاط الإرهابي في ليبيا يعمل بشكل سافر وجلي ويهدد استقرار المنطقة بالفعل.
أما الدعم المطلوب فإن الشعب الليبي قرر أن يخوض معركته بنفسه، ولا يريد من أحد أن يقاتل نيابة عنه.. لكن الجيش الليبي يحتاج إلى دعم بالسلاح والعتاد لمواجهة الإرهاب، ولجنة العقوبات التابعة لمجلس الأمن الدولي تتعامل ببطء شديد مع طلباتنا لشراء الأسلحة لصالح الدولة الليبية لتطهير ليبيا من الإرهاب والتطرف، وتتعامل معها بروتينية وبيروقراطية شديدة تؤخر وصولها إلى الجيش الليبي. ولكن على العالم أن يفهم أن الشعب الليبي وحكومته ماضيان بإصرار في مكافحة الإرهاب، وسوف نسعى بقوة لتوفير احتياجاتنا من خلال علاقاتنا المميزة بالدول الصديقة والشقيقة وكل من له مصلحة في القضاء على الإرهاب، لأن ذلك يصب في مصلحة ليبيا ودول الجوار والعالم أجمع.
* من يعرقل في تقديرك خطة إعادة بناء الجيش؟
– منذ الإطاحة بالنظام السابق سعى الليبيون من خلال مؤسساتهم المنتخبة إلى إعادة بناء الجيش والشرطة لحماية الوطن والمواطن وإرساء الأمن، لكن كانت هناك مجموعات مختلفة دخلت في مؤسسات الدولة، خاصة المؤتمر الوطني العام السابق، وحاربت المحاولات التي بذلها الليبيون في هذا الاتجاه، وأسفرت هذه الجماعات خلال السنوات الماضية عن وجهها من خلال موجة من الاغتيالات استهدفت تصفية كوادر الجيش الليبي ورجال الأمن من أجل بث الرعب في صفوفهم ومنعهم من مواصلة عملهم في هذه المؤسسات.
الإرهابيون وحلفاؤهم من المجرمين المطلوبين للعدالة يدركون جيدا أن وجود جيش وشرطة قويين قادرين على حماية الوطن والمواطن سوف يطيح بلا شك بمشروعهم السياسي الساعي للاستيلاء على السلطة بقوة السلاح واستمرار الفوضى في البلاد. لقد أدركت التنظيمات الإرهابية أن الجيش القوي المنضبط عسكريا والخاضع بالكامل لأوامر السلطة السياسية والذي يحمي المسار الديمقراطي سوف يمثل عقبة أمام هذه الجماعات والتنظيمات التي تسعى لفرض آرائها وأفكارها المتطرفة على الليبيين بقوة السلاح.
* ممن تتلقى كل وحدات الجيش أوامرها؟
– كل القطاعات والوحدات في الجيش الليبي تخضع لأوامر رئاسة الأركان العامة التابعة لوزارة الدفاع، وتتقيد بالتعليمات الصادرة إليها، وفي الآونة الأخيرة تم تكليف رئيس أركان من قبل مجلس النواب، والآن تتم كل العمليات بين المؤسسة العسكرية والسلطات السياسية في توافق تام.
* هل أنتم على اطلاع يومي مستمر على خطط الجيش ومعاركه؟
– نحن باشرنا بالفعل بتأسيس نواة جيش وطني بالإمكانيات المتاحة في الوقت الحاضر، والآن ترون انعكاس ذلك في سير المعارك على الأرض، ووحدات الجيش الآن أكثر انضباطية وأكثر مسؤولية مما كانت عليه في السابق. هناك بالفعل تقارير تقدم إلى الحكومة بشكل دوري ومستمر، والحكومة من جهتها تقدم كل الدعم السياسي والمعنوي وتبذل جهدها لتلبية احتياجات الجيش، غير أن التخطيط للمعارك وكيفية إدارتها وتحديد الأهداف من اختصاص رئاسة الأركان العامة والقطاعات التابعة لها، فهم المختصون بذلك ونحن نثق في كفاءة ضباطنا وجنودنا.
* هل انتم راضون عن موقف العالم العربي من حربكم ضد الإرهاب؟
– نحن لدينا دول شقيقة وصديقة ملتزمة بدعم الشعب الليبي في حربه على التطرف والإرهاب، وهم لا يتوانون عن تقديم المساعدة لنا، غير أن هناك من استغل الظروف الصعبة التي تمر بها ليبيا محاولا زرع نبتة الإرهاب الخبيثة في أرضنا خدمة لمشروعه الساعي لخلق حالة من الفوضى والاضطراب في المنطقة. ونحن على تواصل مع جميع الدول العربية خاصة دول الجوار الليبي التي تتأثر تأثرا مباشرا بما يحدث في ليبيا، وننسق المواقف معها للعمل بتعاون وثيق.
أما بعض الدول العربية الأخرى التي لها مواقف تدعم بعض الجماعات والتشكيلات المسلحة فنحن نتواصل معها لشرح الموقف ومحاولة إثنائها عن دعم هذه المجموعات، أو الوقوف على الحياد على أقل تقدير، فنحن لا نريد كسب الأعداء في هذه الفترة الحرجة، ومن لا يريد مساعدة السلطة الشرعية فعليه أن يمتنع عن مساعدة الإرهابيين، وهذا موقف مجلس الأمن الذي وضحه في قراره الأخير رقم 2174.
* تعهدتم بالعودة إلى العاصمة طرابلس.. متى وكيف؟
– سوف تعود الحكومة إلى طرابلس عندما يعلن الجيش الليبي تحريرها بالكامل ويتم تأمين كل مؤسسات الدولة وتمكين العاملين فيها من القيام بأعمالهم تحت إشراف الحكومة الشرعية.
* هل لديكم قوات كافية لتحريرها من ميلشيات «فجر ليبيا»؟
– كل شيء مدروس من قبل القيادة العسكرية، ولا ننسى أهم عامل لدينا في حسم المعركة وهو الشعب، فالشعب يعتبر المعركة ضد الانقلابيين معركته المصيرية في سبيل إرساء دعائم الدولة المدنية التي ثار من أجل قيامها في السابع عشر من فبراير (شباط). وقد رأينا أروع مثل على ذلك في بنغازي التي خرج أهلها بسلاحهم للالتحام مع قوات الجيش الليبي لمطاردة العناصر الإرهابية والإجرامية والقبض عليهم. إن إرادة الشعب في تحقيق الأمن والاستقرار أقوى من أي سلاح، وهي العامل الأهم في حسم أي معركة.
* هل تبادر إلى ذهنك وأنت تغادر العاصمة قبل شهور أنك تحتاج إلى خوض حرب للعودة؟
– هذه حرب فرضت علينا ولم نسع إليها. فنحن ننطلق من شرعية منحنا إياها الشعب الليبي صاحب السيادة، بينما ينطلق الآخرون من شرعية السلاح وفرض سياسة الأمر الواقع. سوف نعطي الحوار السلمي كل فرص النجاح وسنكون داعمين لكل الجهود المخلصة لإحلال السلام بين الليبيين، لكننا لن نتنازل عن وحدة الوطن وسيادة الدولة، ولن نسمح لثلة من الانقلابيين بأن يفرضوا كلمتهم على الشعب الليبي أو ينفصلوا بجزء من ليبيا عن بقية الوطن، سوف نعود إن شاء الله إلى طرابلس قريبا، وسوف نقدم كل من شارك في هذه المؤامرة إلى القضاء، فنحن نعمل بقوة وحزم من أجل قيام دولة القانون والمؤسسات، ولن نسمح للفوضى والانتقام الشخصي بأن يسود بين الليبيين، فهذه مسؤولية تاريخية تحملتها هذه الحكومة، وسوف نكون في مستوى هذه المسؤولية.
* لماذا لم تعين وزيرا للدفاع حتى الآن؟
– يجري الآن اختيار وزير للدفاع من بين عدد من المرشحين، وسيتم اختيار من لديه الكفاءة والمهنية والإخلاص لهذه الوظيفة كما تم اختيار الوزراء الآخرين في هذه الحكومة.
* ولماذا غاب منصب وزير النفط عن الحكومة؟
– في هذه الفترة الحرجة من تاريخ ليبيا تم الاتفاق مع مجلس النواب على أن تكون الحكومة مكونة من عشر وزارات، وأن يتم تحويل بقية الوزارات إلى هيئات أو مؤسسات ومن بينها المؤسسة الوطنية للنفط.
* هل فعلا تتحكمون في إنتاج ليبيا من النفط؟
– كل الإنتاج النفطي للدولة وعائداته تحت سيطرة السلطة الشرعية ويتم التحكم فيها وفقا للقوانين الليبية وللعقود والمعاهدات والاتفاقيات الدولية.
* كيف ترى حل الأزمة الليبية مستقبلا؟
– نحن ندعو دائما إلى اعتماد الحوار بين كل الأطراف، ولا نقبل بأن يكون السلاح أداة لحل الخلافات بين الليبيين. والحوار هو الطريق الأضمن للوصول إلى تحقيق الأمن والاستقرار وخلق مناخ سلمي بين جميع أبناء هذا الوطن بعيدا عن مفردات التخوين والتكفير والفتاوى غير المسؤولة التي تنتهج أسلوب التحريض والتهييج بين أبناء الوطن الواحد والبعيدة كل البعد عن روح الإسلام الذي يدعو إلى التآخي وإصلاح ذات البين.
ونحن ندعو الجميع إلى الانضواء تحت شرعية الدولة، واحترام خيارات الشعب الليبي التي جاءت بمجلس النواب الحالي في انتخابات نزيهة، كما ندعو إلى الحفاظ على مكتسبات ثورة السابع عشر من فبراير وحماية الدولة والوطن.

http://www.alrseefa.net/archives/17746