Rapport de la Commission de Droits de l’Homme des Nations Unies sur la Libye, Genève. # Direct International _ Channel. 12-05-2015.

13-05-2015

 

Rapport de la Commission de Droits de l’Homme des Nations Unies sur la Libye, Genève.    12-05-2015.

# Direct International _

عاجل : بدأ جلسة التقرير الدوري للجنة حقوق الانسان التابعة للامم المتحدة حول ليبيا بجنيف .

#‏الدولية_مباشر‬

13|18:30|Session d’examen sur la Libye avant le Conseil des droits de l’homme des Nations Unies à Genève, aujourd’hui… 

Ont un rapport périodique complet session d’examen sur la Libye avant le Conseil des droits de l’homme des Nations Unies à Genève, aujourd’hui, une dispute entre le représentant de la Libye et la Turquie, qui a accusé les forces de l’armée libyenne de viser des civils en Libye et des cibles civiles et a exprimé la consternation du ciblage pétrolier turc dans les eaux territoriales libyennes.
Le représentant de la Libye, a déclaré aux participants, disant: « les forces légitimes ne visent pas les civils et les civils épargnera pas punition si la Turquie est état employés Daash des civils », ajoutant qu’il « a mis en garde le transporteur turc de pénétrer dans les eaux territoriales libyennes et n’avait pas écouté nos mises en garde et doit respecter la dignité de l’État et le respect de sa décision déclarant les eaux où le pétrolier comme zone militaire. »

شهدت جلسة استعراض التقرير الدوري الشامل لحقوق الانسان حول ليبيا أمام مجلس حقوق الانسان التابع للامم المتحدة بجنيف اليوم مشادة كلامية بين ممثل ليبيا وممثل تركيا الذي اتهمقوات الجيش الليبي باستهداف المدنيين في ليبيا والأهداف المدنية معربا عن استيائه من استهداف الناقله التركية في المياه الاقليمية الليبية .
من جهته رد ممثل ليبيا في الجلسة بالقول :  » القوات الشرعية لا تستهدف المدنيين وكل من يستهدف المدنيين لن يسلم من العقاب إلا اذا كان ممثل دولة تركيا يعتبر منتسبي داعش مدنيين » ، مضيفا لقد  » حذرنا الناقلة التركية من الدخول الي المياه الليبية الاقليمية ولم تكترث لتحذيراتنا وبالتالي يجب احترام هيبة الدولة واحترام قرارها باعلان المياه الاقليمية التي استهدفت فيها الناقله كمنطقة عسكرية  » .

13|17:30|Délégué Amérique : mon recommande qu’il n’y a pas de solution en Libye, seul un gouvernement national violence l’unité et à la fin dans le pays.

مندوبة امريكا : بلادي توصي بأنه لا وجود لحل في ليبيا الا بإقامة حكومة وحدة وطنية تنهي اعمال العنف في البلاد .

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|17:29|Ambassadeur aux États-Unis : mon invitation des autorités libyennes à faire davantage pour promouvoir les libertés fondamentales et des droits de l’homme en Libye et arrêter les attaques contre les civils.

مندوبة الولايات المتحدة الامريكية : بلادي تدعوا السلطات الليبية الي بذل المزيد من اجل تعزيز الحريات و حقوق الانسان في ليبيا و وقف الهجمات التي تطال المدنيين .

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|17:23|Le représentant du Soudan : autorités libyennes qui recommande mon inclusion de matériel sur l’éducation aux droits de l’homme dans les programmes.

مندوبة السودان : بلادي توصي السلطات الليبية علي ادراج مواد تتعلق بحقوق الانسان في المناهج التعليمية .

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|17:22|Le représentant palestinien : Libye, recommande mon créer un environnement sûr pour la formation continue, qui a échoué en raison des hostilités.

مندوبة فلسطين : بلادي توصي ليبيا بخلق بيئة آمنة لاستمرار التعليم الذي تعثر بسبب الاعمال الحربية .

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|17:16|Urgent | Dr Salwa son délégué Genève Libye : la Libye a soufflé les milices pour contrôler DC #Tripoli a contribué à saper les efforts de l’Etat d’étendre sa souveraineté et favorisé la propagation du crime et les exécutions extrajudiciaires et l’immigration illégale rampante.

عاجل | د.سلوي الدغيلي مندوبة ليبيا بجنيف : سيطرة مليشيات فجر ليبيا علي العاصمة ‫#‏طرابلس‬ ساهم في تقويض جهود الدولة في بسط سيادتها و عزز من انتشار الجريمة و القتل خارج القانون و تفشي الهجرة الغير شرعية .

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|17:11|Maintenant Dr Salwa la tête de la Libye aux Nations Unies à Genève.

الان كلمة د.سلوي الدغيلي رئيس بعثة ليبيا الدائمة لدي الامم المتحدة بجنيف .

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|17:02|Délégué du Qatar : mon pays est préoccupé par le nombre croissant de demandeurs d’asile depuis les Libyens à l’étranger ainsi que l’augmentation du flux de migrants ne sont pas légitimes de #Libye .

مندوب قطر : بلادي تشعر بالقلق تجاه تزايد عدد مقدمي طلبات اللجوء من الليبيين بالخارج و كذلك تزايد تدفق المهاجرين الغير شرعيين انطلاقا من ‫#‏ليبيا‬ .

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|16:57|Délégué du Sultanat d’Oman : mon recommandé à la communauté internationale à apporter davantage de soutien aux autorités libyennes qui contribuera à la continuité de l’action pour les droits de l’homme.

مندوب سلطنة عمان : بلادي توصي المجتمع الدولي بتقديم المزيد من الجهد و الدعم للسلطات الليبية الامر الذي سيسهم في استمرارية تعزيز العمل من اجل حقوق الانسان .

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|16:53|Délégué de la Nouvelle-Zélande : mon appel à toutes les parties à cesser les attaques contre des civils et des installations civiles dans tout le pays.

مندوب نيوزلاند : بلادي تدعوا كل الاطراف الي وقف الهجمات التي تطال المدنيين و المرافق المدنية في مختلف انحاء البلاد .

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|16:48|Délégué de la Namibie : mon recommande de soutenir les autorités libyennes sur la sécurité et la promotion des droits de l’homme et à stopper l’immigration clandestine.

مندوبة ناميبا : بلادي توصي بدعم السلطات الليبية في بسط الامن و تعزيز حقوق الانسان و اتخاذ ما يلزم لوقف الهجرة الغير شرعية .

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|16:46|Délégué du Maroc : mon pays demande à la communauté internationale pour aider les autorités libyennes d’étendre la stabilité et le succès du dialogue politique libyen.

مندوب المغرب : بلادي تطالب المجتمع الدولي بدعم السلطات الليبية في بسط الاستقرار و انجاح الحوار السياسي الليبي .

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|16:35|Canal satellite international International Channelajouté une photo.

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|16:29|Délégué de la Mauritanie : mon libyen fortement soutenir le dialogue et la confiance dans la capacité des Libyens à parvenir à une solution à la crise et que notre Conseil pour apporter tout le soutien de l’Etat libyen.

مندوب موريتانيا : بلادي تدعم الحوار الليبي بقوة و تثق في قدرة الليبيين علي الوصول الي حل للازمة و تدعوا مجلسنا لتوفير كافة الدعم للدولة الليبية .

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|16:27|Malte : mon Rep appuie le dialogue parrainé par Bernardino Leon, à promouvoir les droits de l’homme et d’imposer la sécurité et de garantir l’arrêt de l’immigration clandestine en provenance de Libye.

مندوب مالطا : بلادي تدعم جهود الحوار برعاية برناردينو ليون و تدعوا الي تعزيز حقوق الانسان و فرض الامن و اتخاذ ما يكفل وقف الهجرة الغير شرعية من ليبيا .

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|16:21|Délégué du Liban : la menace du terrorisme et la prolifération des armes ne sont pas moins dangereux que ce qui a déjà souffert par la Libye et les autorités libyennes recommande que mon besoin de révéler le sort de l’Imam Moussa Sadr coucher du soleil. #Libye #D’objets #Direct #,Genève

مندوب لبنان : خطر الارهاب و انتشار السلاح لا يقل خطرا عن ما عانت منه ليبيا في السابق و بلادي توصي السلطات الليبية بضرورة الكشف عن مصير الامام المغيب موسي الصدر . ‫#‏ليبيا‬ ‫#‏الدولـية‬ ‫#‏مباشر‬ ‫#‏جنـيف‬

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|16:18|Koweït : déléguer mes louanges les efforts déployés par les autorités libyennes à honorer leurs engagements et pour soutenir la Libye dans la Constitution fondatrice et des groupes terroristes de compteur.

مندوبة الكويت :   بلادي تشيد بالجهود التي تبذلها السلطات . الليبية للوفاء بإلتزاماتها  .و تدعوا الي دعم ليبيا  .في تأسيس دستور للبلاد و مواجهة الجماعات الارهابية .

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|16:14|Jordan : mon délégué annonce un soutien pour les autorités libyennes et recommande que des mesures soient prises pour protéger les enfants contre la violence.

مندوبة الاردن : بلادي تعلن دعمها للسلطات الليبية الشرعية و توصي بإتخاذ خطوات جدية لحماية الاطفال من العنف .

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|16:12|Agent de l’Italie : mon appel à prendre immédiate et urgente pour arrêter l’immigration clandestine en provenance #Libye .

مندوب ايطاليا : بلادي تدعوا الي اتخاذ فورية و عاجلة لوقف الهجرة الغير شرعية انطلاقا من ‫#‏ليبيا‬ .

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|16:10|Représentant de l’Irak : mon hommage aux efforts des autorités libyennes à l’appui des institutions des droits de l’homme et de soutenir les #Libye pour faire face à des bandes d’organisation de l’État islamique. #International #,Genève #Direct

مندوب العراق : بلادي تشيد بجهود السلطات الليبية الشرعية في دعم مؤسسات حقوق الانسان و تدعوا الي دعم ‫#‏ليبيا‬ في مواجهة عصابات تنظيم الدولة الاسلامية الارهابي . ‫#‏الدولية‬ ‫#‏جنيف‬ ‫#‏مباشر‬

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|16:06|Déléguée de la Grèce : mon pays exprime son soutien au dialogue politique libyen et appel d’urgence des mesures lutter contre le terrorisme et l’immigration illégale #Libye .

#International #Direct #,Genève

مندوبة اليونان : بلادي تعرب عن دعمها للحوار السياسي الليبي و تدعوا لاتخاذ خطوات عاجلة لمكافحة الهجرة الغير شرعية و الارهاب في ‫#‏ليبيا‬ .

‫#‏الدولية‬ ‫#‏مباشر‬ ‫#‏جنيف‬

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|16:01|Délégué de l’Égypte : mon pays renouvelle son soutien aux autorités légitimes en Libye et recommande que des mesures urgentes soient prises pour arrêter la traite des êtres humains sur l’immigration clandestine.

مندوب مصر : بلادي تجدد دعمها للسلطات الشرعية في ليبيا و توصي بإتخاذ خطوات عاجلة لوقف الاتجار بالبشر عبر الهجرة الغير شرعية .

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

15|15:58|Représentant de la Turquie au Conseil des droits de l’homme a accusé les abus humanitaire de l’armée libyenne contre la population civile et le ciblage des institutions civiles. #International #Direct #,Genève

مندوب تركيا في مجلس حقوق الانسان يتهم الجيش الليبي بإرتكاب انتهاكات انسانية بحق المدنيين و استهداف مؤسسات مدنية . ‫#‏الدولية‬ ‫#‏مباشر‬ ‫#‏جنيف‬

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|15:49|Transfert des procédures rapport réunion ad hoc sur la Libye Human Rights Council #Genève .

# Salle de contrôle

نقل وقائع تقديم التقرير الدوري في الجلسة المخصصة حول ليبيا بمجلس حقوق الانسان في ‫#‏جنيف‬ .

‫#‏غرفة_التحكم‬

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|15:38|Urgent | Peu en réponse au représentant de la Turquie : l’armée libyenne ne vise pas les civils mais si la Turquie organise daash et partisans de la charia.

#Libye #International #Direct #,Genève

عاجل | الصغير ردا علي مندوب تركيا : الجيش الليبي لا يستهدف المدنيين الا اذا كانت تركيا تعتبر تنظيم داعش و انصار الشريعة من المدنيين .

‫#‏ليبيا‬ ‫#‏الدولية‬ ‫#‏مباشر‬ ‫#‏جنيف

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|15:34|Délégué du Canada : mon pays condamne les enlèvements et en otage et laisser l’ONU prennent la responsabilité de la situation tragique en Libye.

مندوبة كندا : بلادي تدين عمليات الخطف و احتجاز الرهائن و تدعوا الامم المتحدة لتحمل مسؤليتها تجاه الوضع المأساوي في ليبيا .

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|15:28|Délégué de la Belgique : mes efforts de prise en charge d’établir une Constitution pour l’état de la Libye et donne la parole à l’ONU à l’appui des Libyens dans l’accomplissement de cette tâche. #Libye #International #Direct #,Genève

مندوب بلجيكا : بلادي تدعم جهود اقامة دستور لدولة ليبيا و ندعوا الامم المتحدة لمساندة الليبيين في انجاز هذه المهمة . ‫#‏ليبيا‬ ‫#‏الدولية‬ ‫#‏مباشر‬ ‫#‏جنيف‬

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|15:25|Le représentant du Bangladesh : split en Libye a été la cause de violations massives de la violence et les droits de l’homme. #Libye #International #Direct #,Genève

مندوبة بنغلاديش : الانقسام الحاصل في ليبيا كان سببا في انتشار العنف و انتهاك حقوق الانسان . ‫#‏ليبيا‬ ‫#‏الدولية‬ ‫#‏مباشر‬ ‫#‏جنيف‬

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|15:23|Représentant de Bahreïn : mon Libye recommande la promotion des droits de la femme et l’autonomisation des personnes ayant une déficience et leur réadaptation et leur réinsertion dans les institutions étatiques. #Libye #International #Direct #,Genève

مندوب البحرين : بلادي توصي ليبيا بتعزيز حقوق المرأة و تمكين المعوقين و اعادة تأهيلهم و دمجهم في مؤسسات الدولة . ‫#‏ليبيا‬ ‫#‏الدولية‬ ‫#‏مباشر‬ ‫#‏جنيف‬

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|15:20|Délégué de l’Australie : mon appel à toutes les parties à cesser les violations des droits de l’homme et de la conformité avec la décision de la Cour pénale internationale d’extrader la Saif al-Islam Kadhafi. #Libye #International #Direct #,Genève

مندوبة استراليا :بلادي تدعوا كل الاطراف للتوقف عن انتهاكات حقوق الانسان و الامتثال لقرار محكمة الجنايات الدولية بتسليم سيف الاسلام القذافي . ‫#‏ليبيا‬ ‫#‏الدولية‬ ‫#‏مباشر‬ ‫#‏جنيف‬

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|15:16|Délégué de l’Algérie libyen gouvernement légal recommande de poursuivre le dialogue pour parvenir à une solution pacifique globale à la crise actuelle. #Libye #International #Direct #,Genève

مندوبة الجزائر توصي الحكومة الشرعية الليبية بالاستمرار في الحوار حتي الوصول الي حل سلمي شامل للازمة الراهنة . ‫#‏ليبيا‬ ‫#‏الدولية‬ ‫#‏مباشر‬ ‫#‏جنيف‬

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|15:15|Yémen Rep annonce son stand par le gouvernement légitime de la Libye et a recommandé la nécessité de parvenir à une réconciliation nationale globale.

مندوب اليمن يعلن وقوف بلاده الي جانب الحكومة الشرعية الليبية و يوصي بضرورة انجاز المصالحة الوطنية الشاملة .

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|15:13|Urgent : les délégués du campus Brésil et Mont Scopus, Ouganda et Royaume-Uni recommandent de prendre des mesures plus strictes pour endiguer l’immigration clandestine.

عاجل : مندوبي البرازيل و فانزويلا و اوغاندا و المملكة المتحدة يوصون بإتخاذ اجرائات فورية لوقف نزيف الهجرة الغير شرعية .

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|15:10|#Direct international

الدولية ‫#‏مباشر‬

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|15:02|Urgent | Petit : nous lançons un appel à la communauté internationale et des amis de la Libye pour fournir qu’un programme intégré nous aide à faire face à des organisations terroristes, notamment l’organisation de « daash » et #Loi _ partisans . #Libye #Direct #International #,Genève .

عاجل | الصغير : نناشد المجتمع الدولي و اصدقاء ليبيا بتقديم برنامج متكامل يساعدنا في مواجهة التنظيمات الارهابية و خصوصا تنظيم  » داعش  » و ‫#‏ٓٓانصار_الشريعة‬ . ‫#‏ليبيا‬ ‫#‏مباشر‬ ‫#‏الدولية‬ ‫#‏جنيف‬ .

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|14:59|Urgent | Petit : Libye souffrent de généralisée organisation Etat islamique des massacres contre des civils fadaaat et daash. #International #Direct #,Genève

عاجل | الصغير : ليبيا تعاني من انتشار تنظيم الدولة الاسلامية داعش الذي ارتكب فضاعات و مجازر بحق المدنيين . ‫#‏الدولية‬ ‫#‏مباشر‬ ‫#‏جنيف‬

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|14:57|Urgent | Petit : le nombre d’élèves dans l’éducation de base des personnes déplacées qui ont été limités à environ 2 000 étudiants. #Libye #Direct #International #,Genève

عاجل | الصغير : عدد طلبة مرحلة التعليم الاساسي فقط من النازحين الذين تم حصرهم بلغ حوالي 2000 طالب . ‫#‏ليبيا‬ ‫#‏مباشر‬ ‫#‏الدولية‬ ‫#‏جنيف‬

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|14:52|Urgent | Petit : le gouvernement s’efforce de remédier à la situation des personnes déplacées et leur retour sous les auspices de l’armée libyenne. #Libye

#International #Direct #,Genève

عاجل | الصغير : الحكومة تعمل علي معالجة اوضاع النازحين و عودتهم بإشراف الجيش الليبي . ‫#‏ليبيا‬

‫#‏الدولية‬ ‫#‏مباشر‬ ‫#‏جنيف‬

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|14:46|Petit : des groupes terroristes en #Libye menant bombardement aveugle de civils récemment tué trois enfants dimanche soir à Benghazi famille #AB et peaux .

الصغير : الجماعات الارهابية في ‫#‏ليبيا‬ تشن حملة قصف عشوائي علي المدنيين كان آخرها مقتل ثلاثة اطفال الليلة الماضية ببنغازي من عائلة ‫#‏ابــوجلدين‬ .

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|14:44|Urgent | Petit : Libye est confrontée à une campagne acharnée et laide par des groupes terroristes étendu dans plusieurs régions du pays. #Libye

عاجل | الصغير : ليبيا تواجه حملة بشعة و شرسة من قبل جماعات ارهابية تتمدد في عدة انحاء من البلاد . ‫#‏ليبيا‬

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|14:41|rgent : bon peu étranger adresse Libye aujourd’hui devant la Commission des droits de l’homme à Genève.

عاجل : حسن الصغير وكيل وزارة الخارجية يلقي كلمة ليبيا الان امام لجنة حقوق الانسان في جنيف .

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

13|14:39|Urgent: a commencé un rapport périodique de la Commission de droits de l’homme des Nations Unies sur la Libye, Genève.

# Direct international _

عاجل : بدأ جلسة التقرير الدوري للجنة حقوق الانسان التابعة للامم المتحدة حول ليبيا بجنيف .

‫#‏الدولية_مباشر‬

Photo de ‎قناة الدولية الفضائية International Channel‎.

Participants au dialogue d’Algérie consensus sur la nécessité de former un gouvernement d’unité nationale. 14-04-2015.

14-04-2015

Participants au dialogue d’Algérie consensus sur la nécessité de former un gouvernement d’unité nationale.  14-04-2015.

إجماع المشاركين بحوار الجزائر على ضرورة تشكيل حكومة وحدة وطنية

 

Confirmé,Bernardino Leon, l’importance du dialogue en Algérie… la nécessité de parvenir à un accord de paix pour mettre fin à la crise dans leur pays…


Confirmé,Bernardino Leon, l’importance du dialogue en Algérie… la nécessité de parvenir à un accord de paix pour mettre fin à la crise dans leur pays…

Confirmé l’envoyé Secrétaire général de l’ONU sur la Libye, Bernardino Leon, l’importance du dialogue en Algérie…

la nécessité de parvenir à un accord de paix pour mettre fin à la crise dans leur pays. …

Accueil Nouvelles | Confirmé l’envoyé du Secrétaire général de l’ONU sur la Libye, Bernardino Leon, l’importance du dialogue en Algérie comme réunit pour les acteurs clés de premier temps les Libyens de différentes orientations politiques sur la table une et les coller sur la nécessité de parvenir à un accord de paix pour mettre fin à la crise dans leur pays. Réalisé lors de son discours aujourd’hui à l’ouverture de la deuxième session du dialogue en Algérie lundi a remercié le Président algérien Abdelaziz Bouteflika et le gouvernement algérien pour leurs efforts en vue d’un règlement de la crise en Libye.

Lyons a déclaré que les pourparlers entre les deux factions n’a pas atteint ce niveau sans le rôle coopératif et solidaire de l’Algérie et fortement en faveur de pourparlers « en Libye-libyen. ». Citant également le rôle des autres acteurs et déterminée à trouver une solution à la crise et a souligné que la recherche d’une solution politique à la crise, nous devons être conscients de la Libye qu’il sont beaucoup de difficultés et de défis sur le terrain.

Dans ce contexte, il a visé aux attentats contre les ambassades de Corée du Sud a récemment et du Maroc à Tripoli et a exprimé sa solidarité aux victimes de ces attaques, dont le frère de Jibril, chef du Bureau politique de l’Alliance des forces patriotiques, qui était représenté à la réunion a également exprimée le regret que tous les Libyens qui ont été victimes de ce conflit.

L’envoyé de l’ONU a déclaré que la réunion d’aujourd’hui a pour but de délivrer un message fort qu’il ne possédait pas de tuer les Libyens plus ne devrait pas réclamer plus de vies des Libyens, parce qu’il est possible que tous les Libyens vivent dans. Et que ceux qui rejettent la démocratie et seulement ceux qui recourent au terrorisme et les extrémistes ont été exclus du processus démocratique…. Le reste qui acceptent d’autres idées sont impliqués dans le processus démocratique.

International envoyé a conclu en notant que le dialogue libyen, réunion qui se tiendra pendant deux jours pour discuter de plusieurs dossiers, y compris la situation sur le terrain encore combats en cours en Libye, la situation sécuritaire et à parvenir à une solution politique à la crise et vont chercher à surmonter les difficultés pour parvenir à un accord politique à la crise libyenne… Il sait très bien qu’il existe des commentaires et des opinions avec les autres et il est généralement admis que tout serait examiné, mais il est important que tous les dirigeants libyens pour leurs pensées vers le bas pour un consensus, ajoutant qu’il sont a encore de messages que vous voulez transmettre aux parties aux hostilités qui donnent l’occasion à ceux qui cherchent un règlement pacifique à la crise… Toutes discussions se traduira dans un communiqué publié à l’issue des réunions de demain.

الوطن للأنباء | أكد مبعوث الأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا، برناردينو ليون، أهمية الحوار الليبي بالجزائر باعتباره يجمع للمرة الأولى الفاعلين الأساسيين الليبيين من مختلف توجهاتهم السياسية على مائدة واحدة ويوحدهم الرأي في ضرورة الوصول إلى اتفاق سلام لإنهاء الأزمة فى بلدهم.. موجها ـ في كلمته التي ألقاها اليوم لدى افتتاح الجولة الثانية من الحوار الليبي بالجزائر اليوم الاثنين ـ الشكر للرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة وللحكومة الجزائرية لسعيهما الحثيث نحو تسوية الأزمة الليبية.

وقال ليون، إن المحادثات بين الفرقاء الليبيين لم تكن لتصل إلى هذا المستوى لولا دور الجزائر المتعاون والداعم والمساند بشدة للمحادثات « الليبية – الليبية ».. مشيرا أيضا إلى دور دول أخرى فاعلة وملتزمة بإيجاد حل للأزمة الليبية ومشددا على أنه خلال السعي نحو حل سياسي للأزمة الليبية يتعين علينا أن نعى أن هناك العديد من الصعوبات والتحديات على الأرض.

وفى هذا السياق، أشار إلى الهجمات التى تعرضت لها مؤخرا سفارتا كوريا الجنوبية والمغرب فى طرابلس معربا عن تضامنه لضحايا هذين الاعتداءين والذين من بينهم شقيق محمود جبريل رئيس المكتب السياسي لتحالف القوى الوطنية الذى كان ممثلا فى الاجتماع السابق كما اعرب عن اسفه لجميع الليبيين الذين سقطوا ضحية هذا الصراع.

وأضاف المبعوث الأممي أن اجتماع اليوم يهدف إلى توصيل رسالة قوية بأنه لا يتعين أن يقتل المزيد من الليبيين ولا يتعين أن تزهق المزيد من أرواح الليبيين لأن هناك إمكانية أن يعيش كافة الشعب الليبي.. ووحدهم الذين يرفضون الديمقراطية ووحدهم الذين يلجأون إلى العمليات الإرهابية والمتطرفين يستبعدون أنفسهم من العملية الديمقراطية.. أما الباقون الذين يقبلون بالأفكار الأخرى هم المعنيون بالعملية الديمقراطية.

واختتم المبعوث الدولي كلمته بالإشارة إلى أن اجتماع الحوار الليبي ـ الذي سيعقد على مدى يومين ـ سيناقش عدة ملفات منها الوضع على الأرض حيث لا يزال الاقتتال يدور فى ليبيا والوضع الأمني وغيرها وذلك وصولا لحل سياسي للأزمة الليبية وسيتم السعي من خلاله لتجاوز الصعوبات وصولا لاتفاق سياسي للأزمة الليبية.. مشيرا إلى أنه يعلم جيدا أن هناك ملاحظات وآراء مختلفة مع بعضها البعض وليس هناك اتفاق عام على كل شئ ستتم مناقشة ولكن من الأهمية أن يعرض كل الزعماء الليبيين لأفكارهم وصولا لتوافق عام، مؤكدا أنه لا يزال هناك العديد من الرسائل التى نرغب فى توجيهها لأطراف الاقتتال مفادها منح الفرصة لأولئك الذين يسعون لتسوية سلمية للأزمة.. وستترجم كل المحادثات فى بيان يصدر فى ختام الاجتماعات غدا.

.

Participants au dialogue d’Algérie consensus sur la nécessité de former un gouvernement d’unité nationale.  14-04-2015.

إجماع المشاركين بحوار الجزائر على ضرورة تشكيل حكومة وحدة وطنية

Le consensus des participants du dialogue nécessité d’Algérie pour former un gouvernement d’unité nationale

Les séances de dialogue libyen entre les symboles des partis politiques en Algérie a conclu à l’unanimité de suite…
Alwasat.ly
جلسات الحوار الليبي بين رموز الأحزاب السياسية في الجزائر تختتم بالإجماع على ضرورة…
alwasat.ly

#Libye | Participants aux dialogues d’Algérie se rassemblent pour former une unité de gouvernement http://goo.gl/5ToUCS
.
Séances de dialogue libyen concluant entre les symboles des partis politiques en Algérie, mardi à l’unanimité la nécessité pour le gouvernement d’unité nationale forte pour permettre au pays d’une nouvelle étape.
À l’issue des réunions, a déclaré le ministre algérien pour le Maghreb et Afrique affaires Abdelkader messahel, l’Agence de presse libyenne a déclaré qu’un consensus s’est dégagé sur la nécessité pour le gouvernement, fort d’unité nationale ainsi que statut commande et armant les groupes militants et leur intégration dans la vie politique et militaire ».
Messahel a déclaré que le but de la rencontre, l’Algérie est de former un gouvernement réfléchissant de l’État, en pointant sur une discussion sur les pouvoirs du gouvernement.
Messahel a déclaré la formation d’un gouvernement de consensus national permettra un contrôle efficace contre le terrorisme, en citant la présence de « un consensus international, que la crise libyenne ne serait pas résolue seulement sur le plan politique.  »
Messahel dit cette voie politique de la Libye maintenant prendre pour le résoudre pacifiquement par le dialogue entre toutes les parties de la Libye est très importante.

‫#‏ليبيا‬ | المشاركون بحوار الجزائر يُجمعون على ضرورة تشكيل حكومة وحدة http://goo.gl/5ToUCS
.
اُختُتمت جلسات الحوار الليبي بين رموز الأحزاب السياسية في الجزائر، اليوم الثلاثاء، بالإجماع على ضرورة تشكيل حكومة وحدة وطنية قوية تسمح للبلاد بالمرور إلى مرحلة جديدة.
وفي ختام الجلسات، قال الوزير الجزائري المنتدب المكلف الشؤون المغاربية والأفريقية عبد القادر مساهل، وفقًا لوكالة الأنباء الليبية: «إنَّ إجماعًا توصَّلنا إليه على ضرورة تشكيل حكومة وحدة وطنية قوية، وكذلك ترتيب أوضاع المجموعات المسلحة وعدم تسليحها واندماج أفرادها في الحياة السياسية والعسكرية».
وأشار مساهل إلى أنَّ الهدف من اجتماع الجزائر هو الوصول إلى تشكيل حكومة معبِّرة عن الدولة، لافتًا إلى نقاش حول صلاحيات هذه الحكومة.
واعتبر مساهل أنَّ تشكيل حكومة وطنية قوية بالإجماع سيسمح بمكافحة ناجعة ضد الإرهاب، مذكِّرًا بوجود «إجماع دولي على أنَّ الأزمة الليبية لن تُحلَّ إلا سياسيًّا».
وأضاف مساهل أن قضية ليبيا الآن تسلك مسارًا سياسيًا لحلها بطريقة سلمية عن طريق الحوار بين كل الأطراف الليببية وهو أمر هام جدًا.

 

………….

Dialogue libyen a lancé sous les auspices des Nations Unies à Genève. 14-01-2015. ___________________________ BERNARDINO LEON SESSION DE DIALOGUE LIBYEN SE TIENDRA DEMAIN MERCREDI 14-01-2015.

13/14-01-2015

 

Dialogue libyen a lancé sous les auspices des Nations Unies à Genève.                                                   14-01-2015.

Russeifa Bulletin : agences -coup d’envoi mercredi à Genève, une série de négociations des parties au conflit, selon l’envoyé spécial libyen de l’ONU Libye Bernardino Leon.

14|10:25|Dialogue libyen a lancé sous les auspices des Nations Unies à Genève
http://goo.GL/1IHgT6

Dialogue libyen a lancé sous les auspices des Nations Unies à Genève

الحوار بين الأطراف الليبية ينطلق برعاية أممية في جنيف

Dialogue libyen a lancé sous les auspices des Nations Unies à Genève
14-01-2015   |     11:24       |       http://www.alrseefa.net/archives/20225
Russeifa Bulletin : agences -coup d’envoi mercredi à Genève, une série de négociations des parties au conflit, selon l’envoyé spécial libyen de l’ONU Libye Bernardino Leon.
Lyon s’est enfin tenue de rencontres individuelles avec un certain nombre de parties au conflit, la réunion de Genève devrait élaborer des cibles un terrain d’entente sur la gestion du reste de la période de transition en Libye et la possibilité de former un gouvernement d’unité nationale et la création d’un environnement stable de la nouvelle Constitution de la Libye.
Participants au dialogue
Et la mission d’appui des Nations Unies en Libye mardi soir, les noms des 23 personnalité participera au dialogue de la Libye, qui se tiendra à Genève.
Selon la Présidente de l’Organisation des Nations Unies pour les participants au dialogue, les participants ont fait irruption dans deux parties, la première section, qui est arrivé à Genève, et la Chambre des représentants, qui s’est tenue à Tobrouk « Shoaib M’Hamed, Abu Bakr bairp, sincère Idris Mohammed, Saleh courage », plus les chahuteurs « Fathi Bashagha, Suleiman Al-Faqih, Mustafa Abushagur, Naim El ».
Représentants du Congrès sortant qui sont venus à Genève et leur « réconciliation alshahibi, Sharif James, la punition de Fawzi. »
La deuxième section, qui n’ont pas enregistré leur présence à Genève, les membres du Congrès National, « Saleh, Omar Abu fibre, Mohamed amasb, Mohamed Ammari, Omar Hmeidan. »
L’ONU a aussi invité les militants des droits de l’homme et des politiciens, ils sont arrivés officiellement à Genève et Ahmed Al-Abbar Council membre et ancien intérimaire, juge Naima Jibril et juriste, Secrétaire en chef du dialogue national Saint, Nouri al Abbar, ancien président de la Commission électorale, Mohammad Abdul Aziz, ancien ministre des affaires étrangères, Nihat matiik sur la société civile, représentative de la Muse cosmique Touareg « .
Selon l’énoncé de la mission des Nations Unies a publié sur son site officiel, « les pourparlers de Genève seront guidés par les principes de la révolution du 17 février qui a renversé Mouammar Kadhafi en 2011 et les valeurs de démocratie, de droits de l’homme et de respect de la déclaration constitutionnelle et respectent la légitimité des institutions de l’Etat, les pouvoirs législatifs, exécutif et judiciaire et rejet du terrorisme ».
Conditions de flexion
Dans un signe fort pour le prochain dialogue peut en cas d’échec, le Président du gouvernement de transition en Libye, les milices de tour Abdullah appelés « l’aube de la Libye » reconnaître tout d’abord la légitimité du Parlement et du gouvernement, la lutte contre le terrorisme et pour soutenir les services de l’armée et de la sécurité, en échange de l’approbation de tout rapprochement avec la milice qui contrôle la capitale Tripoli par la force des armes depuis août dernier.
Bernadino Leon était un envoyé spécial de l’ONU et chef de l’ONU de soutien mission en Libye, avait une longue et intense série de pourparlers jeudi dernier, quitté Tripoli à Tobrouk, Prairie, où il a rencontré les dirigeants des « forces de l’aube de la Libye » et des représentants du Congrès sortant, les députés au Parlement, major général Khalifa Hufter, un des leaders de l’armée.
L’ONU a échoué à organiser le dialogue entre les parties, les Libyens avant l’échéance, 3 fois de suite, avec les dates dans les 9 et 16 décembre, avant l’annonce reportée et puis sélectionnez le 5 janvier, avant d’être reportée pour permettre de nouvelles consultations avant un envoyé de l’ONU avec les parties à la crise.
Divisions politiques
La Libye est divisée politiquement avec deux gouvernements dirigés par Abdullah et Omar James, flexion et sont élus au Parlement bicaméral et le Congrès National a décidé fin août de reprendre son activité, malgré la fin de son mandat et James commandé formé un renflouement du gouvernement, après le contrôle des forces de « l’aube de la Libye à Tripoli.
Le Parlement libyen, reconnu par la communauté internationale et le gouvernement issu des villes de Tobrouk et le blanc de base orientale temporairement, après que la Libye a soufflé les forces de Tripoli.
L’ONU, dirigée par le chef de Mission en Libye, libyen qui visaient à régler la sécurité et la crise politique qui touchent que le pays, au premier tour du dialogue a eu lieu dans la ville de Ghadamès, tandis que la seconde a été plus d’une fois reportée faute d’accord sur les parties impliquées dans le dialogue et le lieu de rendez-vous.

الحوار بين الأطراف الليبية ينطلق برعاية أممية في جنيف
2015-01-14
الرصيفة الاخبارية:وكالات -تنطلق اليوم الأربعاء في جنيف، جولة مفاوضات للأطراف الليبية المتنازعة، بحسب المبعوث الخاص للأمم المتحدة بليبيا برناردينو ليون.

وكان ليون عقد أخيراً اجتماعات منفردة بعدد من الأطراف المتصارعة، ويستهدف لقاء جنيف المرتقب بلورة أرضية مشتركة حول إدارة ما تبقى من الفترة الانتقالية في ليبيا، وإمكانيةَ تشكيل حكومة وحدة وطنية، وتهيئة بيئة مستقرة تمكن من إقرار دستور ليبيا الجديد.

المشاركين بالحوار
وأعلنت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا مساء الثلاثاء، أسماء 23 شخصية ستشارك في الحوار الليبي، الذي سيعقد بجنيف.

وبحسب القائمة الرئيسة التي أعدتها الأمم المتحدة للمشاركين في الحوار، انقسم المشاركون الـ 23 إلى قسمين، القسم الأول الذين وصلوا إلى جنيف، وهم عن مجلس النواب المنعقد في طبرق “إمحمد شعيب، أبوبكر بعيرة، الصادق إدريس محمد، صالح همة”، وعن النواب المقاطعين “فتحي باشاغا، سليمان الفقيه، مصطفى أبو شاقور، نعيم الغرياني”.

أما ممثلو المؤتمر الوطني العام المنتهية ولايته الذين حضروا إلى جنيف، وهم “توفيق الشهيبي، الشريف الوافي، فوزي عقاب”.
أما القسم الثاني والذين لم يسجلوا حضورهم إلى جنيف، وهم أعضاء المؤتمر الوطني العام “صالح المخزوم، عمر حميدان، محمد العماري، محمد إمعزب، عمر أبو ليفة”.

كما وجهت الأمم المتحدة الدعوة إلى شخصيات حقوقية وناشطين وسياسيين، وصلوا رسمياً إلى جنيف، وهم “أحمد العبار عضو المجلس الانتقالي السابق، نعيمة جبريل قاضية وحقوقية، الفضيل الأمين رئيس هيئة الحوار الوطني، نوري العبار الرئيس السابق لمفوضية الانتخابات، محمد عبدالعزيز وزير الخارجية السابق، نهاد معتييق عن المجتمع المدني، موسى الكوني ممثل الطوارق”.

وبحسب بيان للبعثة الأممية نشرته على موقعها الرسمي، “ستسترشد المباحثات في جنيف بمبادئ ثورة 17 فبراير التي أطاحت بحكم معمر القذافي عام 2011، والقيم الديمقراطية وحقوق الإنسان واحترام الإعلان الدستوري واحترام شرعية مؤسسات الدولة التشريعية والتنفيذية والقضائية ورفض الإرهاب”.

شروط الثني
وفي إشارة قوية إلى احتمال فشل الحوار المرتقب، اشترط رئيس الحكومة الانتقالية في ليبيا عبد الله الثني على ميليشيات ما يسمى “فجر ليبيا” الاعتراف أولاً بشرعية مجلس النواب وحكومته، ومحاربة الإرهاب ودعم الجيش والأجهزة الأمنية، مقابل الموافقة على أي مصالحة مع هذه الميليشيات التي تسيطر على العاصمة طرابلس بقوة السلاح منذ أغسطس الماضي.

وكان برنادينو ليون المبعوث الأممي الخاص ورئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، قد أجرى جولة مباحثات طويلة ومكثفة الخميس الماضي، تنقل فيها من طرابلس وطبرق والمرج، والتقى فيها قادة “قوات فجر ليبيا” وممثلين عن المؤتمر الوطني المنتهية ولايته، ونواب في البرلمان واللواء خليفة حفتر أحد قادة الجيش.

وفشلت الأمم المتحدة، في تنظيم الحوار بين الفرقاء الليبيين قبل الموعد الأخير، 3 مرات متتالية، حيث حددت موعدين في الـ 9 و الـ 16 من ديسمبر قبل الإعلان عن تأجيلهما، ثم حدد 5 من يناير الجاري، قبل أن يتم تأجيله لإفساح المجال لمزيد من المشاورات أمام المبعوث الأممي مع طرفي الأزمة.

انقسامات سياسية
وتشهد ليبيا انقساماً سياسياً مع وجود حكومتين برئاسة عبدالله الثني وعمر الحاسي، ومجلسين تشريعيين هما مجلس النواب المنتخب، والمؤتمر الوطني العام الذي قرر في نهاية أغسطس الماضي استئناف نشاطه، رغم انتهاء ولايته وتكليف الحاسي بتشكيل حكومة إنقاذ، بعد سيطرة قوات “فجر ليبيا” على العاصمة طرابلس.

ويتخذ مجلس النواب الليبي المعترف به من الأسرة الدولية هو والحكومة المنبثقة عنه من مدينتي طبرق والبيضاء شرقي البلاد مقراً مؤقتاً، بعد سيطرة قوات فجر ليبيا على العاصمة طرابلس.

وتقود الأمم المتحدة، متمثلة في رئيس بعثتها للدعم في ليبيا، جهوداً لحل الأزمة الليبية الأمنية والسياسية التي تعصف بالبلاد، تمثلت في جولة الحوار الأولى التي عقدت بمدينة “غدامس”، فيما أجلت الثانية أكثر من مرة لعدم الاتفاق على الأطراف المشاركة في الحوار ومكان عقده.

http://www.alrseefa.net/archives/20225 

 

 

EXCLUSIF 

BERNARDINO  LEON  

SESSION  DE  DIALOGUE  LIBYEN  SE  TIENDRA  DEMAIN  MERCREDI  14-01-2015.

13|22:32|À propos de Bernardino Leon session de dialogue libyen se tiendra demain
https://www.Facebook.com/ALRSEEFA.net
Bulletin d’information al

https://www.facebook.com/video.php?v=754840121299431

تصريحات برناردينو ليون حول جلسة الحوار الليبي التي ستعقد يوم الغد
https://www.facebook.com/ALRSEEFA.NET
الرصيفة الاخبارية

 

Publié la mission d’appui des Nations Unies en Libye depuis moments listent dialogue ronde qui se tiendra mercredi au siège de l’ONU à Genève, en Suisse.

13|21:48|Publié la mission d’appui des Nations Unies en Libye depuis moments listent dialogue ronde qui se tiendra mercredi au siège de l’ONU à Genève, en Suisse.
Parmi les participants figuraient les deux :
Premièrement : les participants ont confirmé leur présence :
-M’hamed sur Shoaib, premier vice-président de la maison
-Diana bairp, député
-Un ami Idris Mohammed, un membre de la Chambre des représentants
2. Fathi bashagha, membre de la Chambre des représentants (clips)
Naim ghariani, membre de la Chambre des représentants (clips)
-Ahmed Al Abbar, membre du Conseil national de transition
-Tawfiq alshahibi, membre du Congrès
Fawzi – punition, membre du Congrès
-Naima Jibril, juge et militant des droits de l’homme
-Nihat maitik, la société civile
-Ramadan Secrétaire, Président du dialogue national préparatoire
-Nouri al-Abbar, ancien chef de la Haute Commission électorale en Libye
Deuxièmement : les participants pas encore confirment leur présence
-Fit, deuxième vice-président du Congrès National
-Omar hmeidan, un porte-parole de la Conférence nationale
-Ray, membre du Congrès National
-Mohamed Saad amasb, membre du Congrès National
Troisième : les participants (rôle consultatif) Assurez-vous que vous assistez :
-Juriste Solomon, membre de la Chambre des représentants (clips)
-Mustafa abushagur, membre de la Chambre des représentants (clips)
-Plein de membre-National Conference
-Mohammad Aziz, ancien ministre des affaires étrangères
4 participants (rôle consultatif) ont confirmé leur présence :
L’âge du père ses fibres, membre du Congrès National

نشرت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا منذ لحظات قائمة المشاركين في جولة الحوار المزمع عقدها غدًا الأربعاء في مقر الأمم المتّحدة بمدينة جنيف السويسرية.
وضمت قائمة المشاركين كلاً من:
أولاً: مشاركون تأكد حضورهم:
– إمحمد علي شعيب، النائب الأول لرئيس مجلس النواب
– أبوبكر بعيرة، عضو مجلس النواب
– الصديق إدريس محمد، عضو مجلس النواب
– فتحي باشاغا، عضو مجلس النواب (مقاطع)
– نعيم الغرياني، عضو مجلس النواب (مقاطع)
– أحمد العبار، عضو المجلس الوطني الإنتقالي
– توفيق الشهيبي، عضو المؤتمر الوطني
– فوزي عقاب، عضو المؤتمر الوطني
– نعيمة جبريل، قاضية وناشطة حقوقية
– نهاد معيتيق، عن المجتمع المدني
– الفضيل الأمين، رئيس الهيئة التحضرية للحوار الوطني
– نوري العبار، رئيس سابق للمفوضية العليا للانتخابات في ليبيا
ثانيًا: مشاركون لم يتأكَّد حضورهم
– صالح المخزوم، النائب الثاني لرئيس المؤتمر الوطني العام
– عمر حميدان، الناطق باسم المؤتمر الوطني
– محمد العماري، عضو المؤتمر الوطني العام
– محمد سعد إمعزب، عضو المؤتمر الوطني العام
ثالثًا: مشاركون (دور استشاري) تأكَّد حضورهم:
– سليمان الفقيه، عضو مجلس النواب (مقاطع)
– مصطفى أبو شاقور، عضو مجلس النواب (مقاطع)
– الشريف الوافي، عضو المؤتمر الوطني
– محمد عبدالعزيز، وزير الخارجية السابق
رابعًا: مشاركون (دور استشاري) لم يتأكَّد حضورهم:
عمر أبوليفة، عضو المؤتمر الوطني العام