Al-Sunday Times : « Soudoyer Ouest pour convaincre les Anciens des Tribus en Libye une nouvelle intervention militaire ». _ 17_04_2016.

17-04-2016

 

Al-Sunday Times : « Soudoyer Ouest pour convaincre les Anciens des Tribus en Libye une nouvelle intervention militaire ». _ 17_04_2016.

 

Al-Sunday Times : « Soudoyer Ouest pour convaincre les Anciens des Tribus en Libye une nouvelle intervention militaire »

 » الصانداي تايمز » :رشاوي غربية لاقناع شيوخ القبائل في ليبيا بتدخل عسكري جديد

The Sunday Times : Officiers du renseignement britannique en Libye pour protéger Al-Sarraj et soudoyer les chefs de tribus

صانداي تايمز: رجال المخابرات البريطانية في ليبيا لحماية السراج ورشوة قيادات قبلية

¤

Journal « le SANDAY TIMEZ » dit : les agents du renseignement américains et britanniques transportant des valises pleines d’argent et la corruption des chefs de tribus en Libye.

صحيفة ” the SANDAY TIMEZ ” تقول : رجال المخابرات البريطانية والأمريكية يحملون معهم حقائب مليئة بالأموال ويقومون برشوة زعماء القبائل في ليبيا.

¤

« Sunday Times »: pots-de-vin Ouest pour persuader les anciens des tribus en Libye une nouvelle intervention militaire       

 » الصانداي تايمز » :رشاوي غربية لاقناع شيوخ القبائل في ليبيا بتدخل عسكري جديد         

17|22:33|
¤

« Libéré »: pots-de-vin pour persuader les anciens des tribus occidentales en Libye une nouvelle intervention militaire       

 » الصانداي تايمز » :رشاوي غربية لاقناع شيوخ القبائل في ليبيا بتدخل عسكري جديد         

Ajoutée le 17 avr. 2016
Le journal britannique Sunday Times a déclaré que les officiers du renseignement britannique et les experts et les Américains sont en Libye pour préparer une intervention militaire Berry.
Dans un rapport qu’un groupe d’experts et les agents du renseignement britanniques et américaines actuellement stationné en territoire libyen et la protection du gouvernement de réconciliation nationale, qui a déménagé récemment à Tripoli, a indiqué le journal.
Selon le rapport, ces agents de renseignement (transportant des valises pleines de chefs tribaux d’argent et de pots de vin, même libyen laiaardwa l’intervention militaire occidentale est prévu de troupes au sol), ajoutant que (agents de renseignement employé pour fournir une protection pour le premier ministre Fayez Al-Sarraj, qui maintient sa base navale hautement surveillé à Tripoli).

قالت جريدة صنداي تايمز البريطانية إن خبراء ورجال إستخبارات بريطانيين وأمريكيين موجودون حاليا في ليبيا للإعداد لتدخل عسكري بري غربي.
واوضحت الصحيفة في تقرير إن فريقا من الخبراء ورجال الإستخبارات البريطانية والأمريكية يتمركزون حاليا في الاراضي الليبية ويعملون على حماية حكومة الوفاق الوطني التى انتقلت إلى طرابلس مؤخرا.
وبحسب التقرير فإن رجال المخابرات هؤلاء (يحملون معهم حقائب مليئة بالاموال ويقومون برشوة زعماء القبائل الليبية حتى لايعارضوا التدخل العسكري الغربي المتوقع عن طريق قوات برية)، مضيفاً إن (رجال المخابرات هؤلاء يعملون على توفير الحماية لرئيس الحكومة فايز السراج، الذي تقيم حكومته في قاعدة بحرية شديدة الحراسة في العاصمة طرابلس).

Publié à fois : soudoyer Ouest pour convaincre les anciens en Libye une nouvelle intervention militaire

الصانداي تايمز » :رشاوي غربية لاقناع شيوخ القبائل في ليبيا بتدخل عسكري جديد

قالت جريدة صنداي تايمز البريطانية إن خبراء ورجال…
youtube.com
¤

Publié Al-Sunday Times : « Soudoyer Ouest pour convaincre les anciens des Tribus en Libye une nouvelle intervention militaire »

 » الصانداي تايمز » :رشاوي غربية لاقناع شيوخ القبائل في ليبيا بتدخل عسكري جديد

Apr 17, 2016

« Libéré »: pots-de-vin pour persuader les anciens des tribus occidentales en Libye une nouvelle intervention militaire

17 avril 2016
Portail de nouvelles agences-Afrique

Le journal britannique Sunday Times a déclaré que les officiers du renseignement britannique et les experts et les Américains sont en Libye pour préparer une intervention militaire Berry.

Dans un rapport qu’un groupe d’experts et les agents du renseignement britanniques et américaines actuellement stationné en territoire libyen, travaillant pour protéger le gouvernement de réconciliation nationale, qui a déménagé récemment à Tripoli, a indiqué le journal.

Selon le rapport, ces agents de renseignement (transportant des sacs pleins d’argent et ils pot-de-vin des chefs de tribu libyenne laiaardwa même l’intervention militaire occidentale est prévue par voie terrestre des troupes), ajoutant que (agents de renseignement employé pour fournir une protection pour le premier ministre Fayez Al-Sarraj, qui maintient sa base navale hautement surveillé à Tripoli).

Le journal a indiqué que le principal obstacle au gouvernement, organise le fief de « daash » OS à Syrte, la ville natale de l’ancien dirigeant Moamer Kadhafi.

 » الصانداي تايمز » :رشاوي غربية لاقناع شيوخ القبائل في ليبيا بتدخل عسكري جديد

Apr 17, 2016 
وكالات – بوابة افريقيا الاخبارية

قالت جريدة صنداي تايمز البريطانية إن خبراء ورجال إستخبارات بريطانيين وأمريكيين موجودون حاليا في ليبيا للإعداد لتدخل عسكري بري غربي.

واوضحت الصحيفة في تقرير إن فريقا من الخبراء ورجال الإستخبارات البريطانية والأمريكية يتمركزون حاليا في الاراضي الليبية، ويعملون على حماية حكومة الوفاق الوطني التى انتقلت إلى طرابلس مؤخرا.

وبحسب التقرير فإن رجال المخابرات هؤلاء (يحملون معهم حقائب مليئة بالاموال، ويقومون برشوة زعماء القبائل الليبية حتى لايعارضوا التدخل العسكري الغربي المتوقع عن طريق قوات برية)، مضيفاً، إن (رجال المخابرات هؤلاء يعملون على توفير الحماية لرئيس الحكومة فايز السراج، الذي تقيم حكومته في قاعدة بحرية شديدة الحراسة في العاصمة طرابلس).

واوضحت الصحيفة، ان أكبر عائق امام حكومة السراج، هو تنظيم « داعش » ومعقله في سرت، مسقط رأس الزعيم السابق معمر القذافي.

 

المصدر

 

Source

17|20:32|

 » Publié Al-Sunday Times : Soudoyer Ouest pour convaincre les anciens des Tribus en Libye une nouvelle intervention militaire

 الصانداي تايمز » :رشاوي غربية لاقناع شيوخ القبائل في ليبيا بتدخل عسكري جديد
 » Publié à fois : soudoyer Ouest pour convaincre les anciens en Libye une nouvelle intervention militaire Apr 17,…
¤

Journal « le SANDAY TIMEZ » dit : les agents du renseignement américains et britanniques transportant des valises pleines d’argent et la corruption des chefs de tribus en Libye.

صحيفة ” the SANDAY TIMEZ ” تقول : رجال المخابرات البريطانية والأمريكية يحملون معهم حقائب مليئة بالأموال ويقومون برشوة زعماء القبائل في ليبيا.

17|14:45|
Photo de ‎وكـالـة وادي دينـــار الإخبـــارية Dinar Valley News Agency‎.

Journal « le SANDAY TIMEZ » dit : les agents du renseignement américains et britanniques transportant des valises pleines d’argent et la corruption des chefs tribaux en Libye.

Urgent. f. p. a. l. Libye.Dimanche, avril 17,2016 m.
Le Britannique Sunday Times, journal a révélé que le scandale confirme que soi-disant Conseil présidentiel pour le respect du gouvernement et gouvernementales proposées varient mais un groupe d’agents de renseignement américains et britanniques, a indiqué le journal dans un éditorial d’aujourd’hui, ce qui se passe dans la capitale libyenne Tripoli maintenant donc strictement fait partie du régime, les britanniques et américains des outils opérationnels .
Le document affirme dans un éditorial (agents de renseignements américains et britanniques transportant des valises pleines d’argent et de pots-de-vin de chefs de tribus ne s’opposent pas l’intervention de la Libye jusqu’au Western militaire prévu en Libye) est maintenant nécessaire des anciens des tribus libyennes répondent à ces accusations, qui les met dans la ligue avec les traitres corrompus qui a vendu la Libye pour ces États.
Ajoute le journal, révèlent entre (30 à 40 des officiers du renseignement britannique dans la capitale libyenne de Tripoli) et poser ici sur le rôle des milices qui occupent la capitale et réclamant des révolutionnaires le 17 février, où sont ces étrangers ont ils divisent nos têtes l’intervention égyptienne et émirati et Russe Français avec l’armée libyenne dans les zones sous son contrôle.
Le livre explique (aux États-Unis et des services de renseignements britanniques des agents sont efforcent d’assurer la protection du Conseil présidentiel pour le gouvernement réside dans la compatibilité très surveillé base navale) et se réfère à la base de la prétendue sécurité imbécile boucetta dans la capitale hier atteste que les résidents de nuit d’horreur de Tripoli pourrait le Conseil présidentiel présumée et président des esprits du Sunday Times avait regardé sa.
Agence-particulier.
Modifier alshaafa Mohamed.

صحيفة ” the SANDAY TIMEZ ” تقول : رجال المخابرات البريطانية والأمريكية يحملون معهم حقائب مليئة بالأموال ويقومون برشوة زعماء القبائل في ليبيا.

عاجل.و.ع.ا.ل.ليبيا.الاحد.17أبريل.2016م.
كشفت صحيفة الصنداي تايمز البريطانية عن فضيحة تؤكد أن مايسمى المجلس الرئاسي لحكومة التوافق والحكومة المقترحة ماهم الا مجموعة من عملاء المخابرات البريطانية والامريكية ففي مقالها اليوم أوضحت الصحيفة ما يحدث في العاصمة الليبية طرابلس الان وبكل دقة هو جزء من المخطط الذي ترسمه امريكا وبريطانية وادواته التنفيذية .
كتبت الصحيفة تقول في مقالها ( رجال المخابرات البريطانية والامريكية يحملون معهم حقائب مليئة بالأموال ويقومون برشوة زعماء القبائل الليبية حتى لا يعارضوا التدخل العسكري الغربي المتوقع في ليبيا ) والمطلوب الان من مشايخ القبائل الليبية الرد على هذه الاتهامات التي تضعهم في مصاف الخونة المرتشين الذين باعوا ليبيا لهذه الدول.
وتضيف الصحيفة وتكشف عن وجود مابين ( 30 الى 40 من رجال المخابرات البريطانية في العاصمة الليبية طرابلس ) وهنا نتسال عن دور المليشيات التي تحتل العاصمة طرابلس وتدعي انها من ثوار 17 فبراير أين هي من هولاء الاجانب وقد صدعوا رؤوسنا بالتدخل المصري والاماراتي والروسي والفرنسي مع الجيش الليبي في المناطق التي تقع تحت سيطرته.
وتوضح الصحيفة ( أن رجال المخابرات الامريكية والبريطانية يعملون على توفير الحماية للمجلس الرئاسي لحكومة التوافق المقيم في قاعدة بحرية شديدة الحراسة ) وتشير الصحيفة الى قاعدة بوستة وكذبة الامن المزعوم في العاصمة ويوم البارحة خير شاهد على ليلة الرعب التي عاشها اهالي طرابلس فهل يستطيع المجلس الرئاسي المزعوم ورئيسه تكذيب صحيفة الصنداي تايمز فقد شهد شاهد من أهلها.
خاص بالوكالة.
تحرير محمد الشعافي.

¤

The Sunday Times : Officiers du renseignement britannique en Libye pour protéger Al-Sarraj et soudoyer les chefs de tribus

صانداي تايمز: رجال المخابرات البريطانية في ليبيا لحماية السراج ورشوة قيادات قبلية

17|12:14|

The Sunday Times : Officiers du renseignement britannique en Libye pour protéger les OS et soudoyer les chefs tribaux

Le journal affirme qu’une équipe d’experts et d’officiers de renseignement britanniques et américains ytmerKison actuellement en territoire libyen et la protection du gouvernement de réconciliation nationale, qui a déménagé récemment à Tripoli.
Le journal affirme que ces agents de renseignement « transportant des valises pleines de chefs tribaux d’argent et de pots de vin, même libyen laiaardwa l’intervention militaire occidentale est prévu par l’armée de terre.
Le journal affirme également que renseignement britannique et américain, des agents sont efforcent de fournir une protection pour le premier ministre Fayez Al-Sarraj, expliquant que son gouvernement maintienne une base navale très surveillée à Tripoli.
Ajoute le journal, que le plus grand obstacle au gouvernement organise le système d’exploitation « l’État Islamique et son bastion à Syrte, la ville natale de l’ancien dictateur Mouammar Kadhafi organisation contrôlée en déployant quelque 6 000 combattants sur le littoral qui s’étend d’environ 150 kilomètres de la Méditerranée et envoie des combattants vers l’Europe.
Et transportant des coopératives assurances Gazette qu’il y a entre 30 et 40 des officiers du renseignement britannique à Tripoli, y compris des experts dans l’espionnage, surveillance et des explosifs experts forment des militants pour lancer une action militaire sur le terrain contre l’Etat islamique.

صانداي تايمز: رجال المخابرات البريطانية في ليبيا لحماية السراج ورشوة قيادات قبلية

وتقول الجريدة إن فريقا من الخبراء ورجال الإستخبارات البريطانية والأمريكية يتمركزون حاليا في الاراضي الليبية ويعملون على حماية حكومة الوفاق الوطني التى انتقلت إلى طرابلس مؤخرا.
وتقول الجريدة إن رجال المخابرات هؤلاء « يحملون معهم حقائب مليئة بالاموال ويقومون برشوة زعماء القبائل الليبية حتى لايعارضوا التدخل العسكري الغربي المتوقع عن طريق قوات برية ».
وتقول الجريدة أيضا إن رجال المخابرات البريطانية والأمريكية يعملون على توفير الحماية لرئيس الحكومة فايز السراج، موضحة أن حكومته تقيم في قاعدة بحرية شديدة الحراسة في العاصمة طرابلس.
وتضيف الجريدة ان أكبر عائق امام حكومة السراج هو تنظيم « الدولة الإسلامية » ومعقله في سرت مسقط رأس الديكتاتور السابق معمر القذافي ويسيطر التنظيم عبر نشر نحو 6 آلاف من مقاتليه على شريط ساحلي يمتد نحو 150 كيلومترا على البحر الابيض المتوسط ويقوم بإرسال مقاتلية إلى اوروبا.
وتنقل الجريدة عن مصادر لم تذكرها تأكيدات بأن هناك ما بين 30 إلى 40 من رجال المخابرات البريطانية في طرابلس بينهم خبراء في التجسس والمراقبة وخبراء في المفرقعات يقومون بتدريب عناصر مسلحة لبدء العمل العسكري على الأرض ضد تنظيم الدولة الإسلامية.

¤

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

The Telegraph – Banque centrale de Libye provoquant la « guerre civile » en payant des milices rivales dit envoyé UK. ___ 08/02/2016.

11-02-2016

 

The Telegraph – Banque centrale de Libye provoquant la « guerre civile » en payant des milices rivales dit envoyé UK. ___ 08/02/2016.

 

The Telegraph

Libya’s central bank causing ‘civil war’ by paying rival militias, says UK envoy

Central bank still paying anti-Gaddafi militias five years on – despite most of them drifting into thuggery

¤

Banque centrale de Libye provoquant la « guerre civile » en payant des milices rivales, dit envoyé UK

Banque centrale continuent de payer les milices anti-Kadhafi cinq ans – malgré la plupart d’entre eux tomber dans la violence

¤
11|17:25|

Les journaux anglais, dit la Banque centrale de Libye.
C’est à cause de la guerre civile
Après cinq ans, la Banque paie encore pour la milice, bien que la plupart d’entre eux sont devenus « mer ou voyous »

الصحف الأنجليزية تقول مصرف ليبيا المركزي …
هو سبب الحرب الأهلية
بعد خمس سنوات لا يزال المصرف يدفع للمليشيات بالرغم من أن أغلبهم أصبحوا « صيع أو بلطجية »

Photo de ‎قلم القائد‎.
¤

Banque centrale de Libye provoquant la « guerre civile » en payant des milices rivales, dit envoyé UK

Banque centrale continuent de payer les milices anti-Kadhafi cinq ans – malgré la plupart d’entre eux tomber dans la violence

Libya Dawn militants prepare to fire a rocket propelled grenade in Wershfana region in Tripoli, 2014
Aube de Libye militants se préparent à lancer un lance-roquettes dans la région de Wershfana de Tripoli Photo : Xinhua/Barcroft 

Banque centrale de Libye a alimenté la guerre civile en continuant à payer les salaires de l’État aux milices belligérantes une myriade de tout le pays, l’Ambassadeur de Grande-Bretagne à Tripoli, a déclaré lundi.

Cinq ans après le soulèvement qui a renversé le Colonel Mouammar Kadhafi, le pays est dans un état de crise grâce à constantes querelles entre ses différentes factions armées – qui sont tous encore sur la liste de paie de gouvernement.

Peter Millett, Ambassadeur de Grande-Bretagne en Libye, a dit un Lords audition lundi que le nombre d’hommes armés se sont multipliés depuis la fin de la guerre en raison de la politique de la Banque centrale libyenne – qui a commencé après que des miliciens menacé le ministre des Finances au bout du fusil.

« Il y a un vrai problème avec la prolifération de milices », dit-il. « Le fait est que toutes les principales milices sont toujours payés par la Banque centrale. Ennuyé de jeunes hommes peuvent se joindre à une milice, puis ils ont un salaire et quelque chose à faire. »

A demandé pourquoi la Banque centrale continuait à financer toutes les différentes milices – y compris les factions qui courent de la gorge des uns et des autres – M. Millett a dit: « je me dit qu’en 2012, une arme à feu a eu lieu auprès du ministre des chef du Finances et lui a dit « signer ce chèque ». On leur a dit que la chose la plus facile était simplement acheter hors des milices. »

Ainsi, dit-il, la Libye était maintenant dans un État « insoutenable », avec près de deux ans de chaos provoqués par les combats entre factions et la montée de l’État islamique dans le chaos qui a suivi.

Vidéo: I

http://s.telegraph.co.uk/tmgads/tools/ooyala/iframeplayer.html?platform=desktop&width=620&height=349&size=620×349&vidEmbed=dvYW51czqvay1Qbj21XaCCFRbonYTecJ&adTag=http%3A%2F%2Fpubads.g.doubleclick.net%2Fgampad%2Fads%3Fenv%3Dvp%26sz%3D620x415%26gdfp_req%3D1%26impl%3Ds%26unviewed_position_start%3D1%26output%3Dxml_vast3%26iu%3D%2F6582%2Ftmg.telegraph.news%2Fnews.worldnews.africaandindianocean.libya%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.telegraph.co.uk%252Fnews%252Fworldnews%252Fafricaandindianocean%252Flibya%252F12146453%252FLibyas-central-bank-causing-civil-war-by-paying-warring-militias-says-UK-envoy.html%26description_url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.telegraph.co.uk%252Fnews%252Fworldnews%252Fafricaandindianocean%252Flibya%252F12146453%252FLibyas-central-bank-causing-civil-war-by-paying-warring-militias-says-UK-envoy.html%26hl%3Den%26cust_params%3D%2526ver%253D3.3.4%2526sc%253Dnews-worldnews-africaandindianocean-libya%2526pt%253Dstory%2526lvl%253D4%2526biw%253D1684%2526bih%253D724%2526lang%253Dfr-fr%2526fv%253D21%2526dnt%253D0%2526protocol%253Dhttp%2526rd%253Dwww.telegraph.co.uk%2526platform%253Ddesktop%2526cms%253Descenic%2526kw%253Dnull%2526make%253Dnull%2526model%253Dnull%2526geo%253Dfr%2526ec%253Dnull%2526mv%253Dnull%2526ms%253Dnull%2526vidsrc%253D%2526pg%253D12146453%2526gamp%253D0%2526refresh%253D0%2526gs%253Dgv_military%252Cvalue_added_travel_negative_keyword%252Csoc_politics%2526vp%253Dx%2526adsafe%253Dnone%2526tmgmvc%253D1%2526tmgmu%253Dfalse%2526tmgsub%253D1%2526tmgpid%253Dnone%2526wtid%253D23351b0ab719c3a11171455210310612%2526amcv%253Dundefined%2526optmz%253D%2526audsci%253D%2526kxuid%253Dp8ebcmnms%2526kxsid%253Doy72kt68d%2526refurl%253Dnone%2526vt%253Dembed%2526dcmt%253Dtext%252Fxml%2526vidslot%253Dtmgads_legacy_vid_2_3%2526at%253Dvid%2526pos%253D3%26ciu_szs%3D%26scp%3D%26scor%3D3%26correlator%3D1455213981282

Estimations du nombre d’hommes d’armes en Libye sont passés d’environ 30 000 au moment de la révolution anti-Kadhafi à aussi haut que 140 000 maintenant. Loin d’assurer la sécurité des pays, beaucoup participent à des extorsions, enlèvements, gens de contrebande et de racket.

M. Millett a ajouté que mettre fin à le « expansion énorme » des hommes armés ont maintenant un véritable défi pour le nouveau gouvernement d’unité du pays, qui sera tributaire à la fois protéger ses ministres et s’abstenir d’attaquer les milices à Tripoli.

« Est-ce que vous pouvez sevrent ces milices au large de la drogue de paiements réguliers? » demanda-t-il. « Si nous arrivons à la situation où la majorité des milices disent qu’ils protégeront le gouvernement, puis ceux qui s’engagent à protéger continuera à payer.

« Cependant, ceux qui n’acceptent de protéger le gouvernement ne seront pas versées. C’est une décision difficile à prendre car elle risque de guerre civile, et nous ne voulons pas que. »

Il a dit que la solution était d’avoir un plan de démobilisation progressive, selon laquelle les miliciens pourraient être encouragés pour occuper des emplois alternatifs. Mais il s’est demandé comment une intéressante qui serait.

« C’est tout à fait attrayant d’avoir un salaire et de porter une arme à feu et donc très peu », dit-il. « Apprendre à être une couche de brique n’est pas aussi attrayante. »

Vidéo: II

http://s.telegraph.co.uk/tmgads/tools/ooyala/iframeplayer.html?platform=desktop&width=620&height=349&size=620×349&vidEmbed=F5eDJ1czqGIRs0Z6qQZOh6W0Po_M2AtC&adTag=http%3A%2F%2Fpubads.g.doubleclick.net%2Fgampad%2Fads%3Fenv%3Dvp%26sz%3D620x415%26gdfp_req%3D1%26impl%3Ds%26unviewed_position_start%3D1%26output%3Dxml_vast3%26iu%3D%2F6582%2Ftmg.telegraph.news%2Fnews.worldnews.africaandindianocean.libya%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.telegraph.co.uk%252Fnews%252Fworldnews%252Fafricaandindianocean%252Flibya%252F12146453%252FLibyas-central-bank-causing-civil-war-by-paying-warring-militias-says-UK-envoy.html%26description_url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.telegraph.co.uk%252Fnews%252Fworldnews%252Fafricaandindianocean%252Flibya%252F12146453%252FLibyas-central-bank-causing-civil-war-by-paying-warring-militias-says-UK-envoy.html%26hl%3Den%26cust_params%3D%2526ver%253D3.3.4%2526sc%253Dnews-worldnews-africaandindianocean-libya%2526pt%253Dstory%2526lvl%253D4%2526biw%253D1684%2526bih%253D724%2526lang%253Dfr-fr%2526fv%253D21%2526dnt%253D0%2526protocol%253Dhttp%2526rd%253Dwww.telegraph.co.uk%2526platform%253Ddesktop%2526cms%253Descenic%2526kw%253Dnull%2526make%253Dnull%2526model%253Dnull%2526geo%253Dfr%2526ec%253Dnull%2526mv%253Dnull%2526ms%253Dnull%2526vidsrc%253D%2526pg%253D12146453%2526gamp%253D0%2526refresh%253D0%2526gs%253Dgv_military%252Cvalue_added_travel_negative_keyword%252Csoc_politics%2526vp%253Dx%2526adsafe%253Dnone%2526tmgmvc%253D1%2526tmgmu%253Dfalse%2526tmgsub%253D1%2526tmgpid%253Dnone%2526wtid%253D23351b0ab719c3a11171455210310612%2526amcv%253Dundefined%2526optmz%253D%2526audsci%253D%2526kxuid%253Dp8ebcmnms%2526kxsid%253Doy72kt68d%2526refurl%253Dnone%2526vt%253Dembed%2526dcmt%253Dtext%252Fxml%2526vidslot%253Dtmgads_legacy_vid_3_4%2526at%253Dvid%2526pos%253D4%26ciu_szs%3D%26scp%3D%26scor%3D4%26correlator%3D1455213981282

M. Millett s’exprimait lors d’une session extraordinaire de la Libye de la All Party Parliamentary Group sur les affaires étrangères, convoquée pour discuter du chaos grandissant dans le pays et la menace croissante, qu’il est confronté à partir de l’État Islamique, qui s’est taillé un nouveau « califat » dans maison ville de Syrte du Colonel Gaddafi.

Diplomates sont maintenant épingler leurs espoirs d’un nouveau gouvernement d’unité formé le mois dernier, après plus d’un an de négociations souvent grincheux négocié par l’ONU. Purs et durs en deux factions de politique principales de la Libye s’y opposer, même s’il est largement admis qu’un front Uni est maintenant nécessaire pour faire face à la menace mutuelle de Isil.

La Grande-Bretagne a également offert de fournir jusqu’à 1 000 hommes dans le cadre d’une mission de formation italienne forte de 6 000 à améliorer les capacités des forces de sécurité libyennes dans leur lutte contre Isil, mais leur enverra seulement s’ils ont une invitation formelle du nouveau gouvernement libyen.

Un problème plus immédiat, cependant, est de savoir si le nouveau gouvernement peut même mis en place boutique en toute sécurité à Tripoli, qui est à la maison à un certain nombre de milices rivales, au moins certains qui seront nécessaires pour donner la nouvelle autorité armés de sauvegarde. « Si le nouveau gouvernement ne peut pas aller à Tripoli, la capitale, je ne pense pas qu’il aura beaucoup de crédibilité, » a déclaré M. Millett.

Il a ajouté que la Libye risquait de « s’effondrer » si le nouveau gouvernement n’a pas demandé une aide militaire étrangère, comme l’Occident n’était pas disposé à s’attaquer à Isis en Libye sans l’appui du gouvernement libyen.

« Si vous n’avez pas un gouvernement, ce qui peut faire sur Isil ? Je ne pense pas que nous avons une réponse. Si les effondrements de tout cela, nous serons dans une situation très difficile, il sera difficiles de traiter une demande officielle du gouvernement libyen Isil withut. »

¤

Photo de ‎قلم القائد‎.

Libya’s central bank causing ‘civil war’ by paying rival militias, says UK envoy

Central bank still paying anti-Gaddafi militias five years on – despite most of them drifting into thuggery

Libya Dawn militants prepare to fire a rocket propelled grenade in Wershfana region in Tripoli, 2014
Libya Dawn militants prepare to fire a rocket-propelled grenade in the Wershfana region of Tripoli Photo: Xinhua/Barcroft

Libya’s central bank has fuelled the civil war by continuing to pay state salaries to all the country’s myriad warring militias, Britain’s ambassador to Tripoli said on Monday.

Five years on the uprising that overthrew Colonel Muammar Gaddafi, the country is in a state of meltdown thanks to constant in-fighting among its different armed factions – who are all still on the government payroll.

Peter Millett, Britain’s ambassador to Libya, told a Lords hearing on Monday that the number of gunmen had multiplied since the end of the war because of the Libyan central bank’s policy – which began after militiamen threatened the minister of finance at gunpoint.

« There is a real problem with the proliferation of militias, » he said. « The fact is that all main militias are still paid for by the central bank. Bored young men can join a militia, then they have a salary and something to do. »

Asked why the central bank was continuing to fund all the different militias – including factions who are at each others’ throats – Mr Millett said: « I am told that in 2012, a gun was held to the minister of finance’s head and he was told ‘sign that cheque’. They were told that the easiest thing was simply to buy off the militias. »

As a result, he said, Libya was now in an « unsustainable » state, with nearly two years of chaos wrought by factional fighting and the rise of the Islamic State in the ensuing chaos.

Video: I

http://s.telegraph.co.uk/tmgads/tools/ooyala/iframeplayer.html?platform=desktop&width=620&height=349&size=620×349&vidEmbed=dvYW51czqvay1Qbj21XaCCFRbonYTecJ&adTag=http%3A%2F%2Fpubads.g.doubleclick.net%2Fgampad%2Fads%3Fenv%3Dvp%26sz%3D620x415%26gdfp_req%3D1%26impl%3Ds%26unviewed_position_start%3D1%26output%3Dxml_vast3%26iu%3D%2F6582%2Ftmg.telegraph.news%2Fnews.worldnews.africaandindianocean.libya%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.telegraph.co.uk%252Fnews%252Fworldnews%252Fafricaandindianocean%252Flibya%252F12146453%252FLibyas-central-bank-causing-civil-war-by-paying-warring-militias-says-UK-envoy.html%26description_url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.telegraph.co.uk%252Fnews%252Fworldnews%252Fafricaandindianocean%252Flibya%252F12146453%252FLibyas-central-bank-causing-civil-war-by-paying-warring-militias-says-UK-envoy.html%26hl%3Den%26cust_params%3D%2526ver%253D3.3.4%2526sc%253Dnews-worldnews-africaandindianocean-libya%2526pt%253Dstory%2526lvl%253D4%2526biw%253D1684%2526bih%253D724%2526lang%253Dfr-fr%2526fv%253D21%2526dnt%253D0%2526protocol%253Dhttp%2526rd%253Dwww.telegraph.co.uk%2526platform%253Ddesktop%2526cms%253Descenic%2526kw%253Dnull%2526make%253Dnull%2526model%253Dnull%2526geo%253Dfr%2526ec%253Dnull%2526mv%253Dnull%2526ms%253Dnull%2526vidsrc%253D%2526pg%253D12146453%2526gamp%253D0%2526refresh%253D0%2526gs%253Dgv_military%252Cvalue_added_travel_negative_keyword%252Csoc_politics%2526vp%253Dx%2526adsafe%253Dnone%2526tmgmvc%253D1%2526tmgmu%253Dfalse%2526tmgsub%253D1%2526tmgpid%253Dnone%2526wtid%253D23351b0ab719c3a11171455210310612%2526amcv%253Dundefined%2526optmz%253D%2526audsci%253D%2526kxuid%253Dp8ebcmnms%2526kxsid%253Doy72kt68d%2526refurl%253Dnone%2526vt%253Dembed%2526dcmt%253Dtext%252Fxml%2526vidslot%253Dtmgads_legacy_vid_2_3%2526at%253Dvid%2526pos%253D3%26ciu_szs%3D%26scp%3D%26scor%3D3%26correlator%3D1455213981282

Estimates of the number of men-at-arms in Libya have gone from around 30,000 at the time of the anti-Gaddafi revolution to as high as 140,000 now. Far from keeping the country safe, many are involved in extortion, kidnapping, people smuggling and racketeering.

Mr Millett added that ending the « huge expansion » of gunmen was now a real challenge for the country’s new unity government, which will be reliant on militias in Tripoli to both protect its ministers and refrain from attacking it.

« Can you wean these militias off the drug of regular payments? » he asked. « If we get to the situation where the majority of militias say that they will protect the government, then those that pledge to protect them will continue to be paid.

« However, those that don’t agree to protect the government will not be paid. It is quite a difficult decision because it risks civil war, and we don’t want that. »

He said that the solution was to have a gradual demobilisation scheme, whereby militiamen could be encouraged to take up alternative jobs. But he queried how attractive a proposition that would be.« It is quite attractive to have a salary and carry a gun and so very little, » he said. « Learning to be a brick layer is not quite as attractive. »

Video: II

http://s.telegraph.co.uk/tmgads/tools/ooyala/iframeplayer.html?platform=desktop&width=620&height=349&size=620×349&vidEmbed=F5eDJ1czqGIRs0Z6qQZOh6W0Po_M2AtC&adTag=http%3A%2F%2Fpubads.g.doubleclick.net%2Fgampad%2Fads%3Fenv%3Dvp%26sz%3D620x415%26gdfp_req%3D1%26impl%3Ds%26unviewed_position_start%3D1%26output%3Dxml_vast3%26iu%3D%2F6582%2Ftmg.telegraph.news%2Fnews.worldnews.africaandindianocean.libya%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.telegraph.co.uk%252Fnews%252Fworldnews%252Fafricaandindianocean%252Flibya%252F12146453%252FLibyas-central-bank-causing-civil-war-by-paying-warring-militias-says-UK-envoy.html%26description_url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.telegraph.co.uk%252Fnews%252Fworldnews%252Fafricaandindianocean%252Flibya%252F12146453%252FLibyas-central-bank-causing-civil-war-by-paying-warring-militias-says-UK-envoy.html%26hl%3Den%26cust_params%3D%2526ver%253D3.3.4%2526sc%253Dnews-worldnews-africaandindianocean-libya%2526pt%253Dstory%2526lvl%253D4%2526biw%253D1684%2526bih%253D724%2526lang%253Dfr-fr%2526fv%253D21%2526dnt%253D0%2526protocol%253Dhttp%2526rd%253Dwww.telegraph.co.uk%2526platform%253Ddesktop%2526cms%253Descenic%2526kw%253Dnull%2526make%253Dnull%2526model%253Dnull%2526geo%253Dfr%2526ec%253Dnull%2526mv%253Dnull%2526ms%253Dnull%2526vidsrc%253D%2526pg%253D12146453%2526gamp%253D0%2526refresh%253D0%2526gs%253Dgv_military%252Cvalue_added_travel_negative_keyword%252Csoc_politics%2526vp%253Dx%2526adsafe%253Dnone%2526tmgmvc%253D1%2526tmgmu%253Dfalse%2526tmgsub%253D1%2526tmgpid%253Dnone%2526wtid%253D23351b0ab719c3a11171455210310612%2526amcv%253Dundefined%2526optmz%253D%2526audsci%253D%2526kxuid%253Dp8ebcmnms%2526kxsid%253Doy72kt68d%2526refurl%253Dnone%2526vt%253Dembed%2526dcmt%253Dtext%252Fxml%2526vidslot%253Dtmgads_legacy_vid_3_4%2526at%253Dvid%2526pos%253D4%26ciu_szs%3D%26scp%3D%26scor%3D4%26correlator%3D1455213981282

Mr Millett was speaking at a special Libya session of the All Party Parliamentary Group on Foreign Affairs, convened to discuss the growing chaos in the country and the increasing threat it faces from the Islamic State, which has carved out a new « caliphate » in Colonel Gaddafi’s home city of Sirte.

Diplomats are now pinning their hopes a new unity government formed last month, after more than a year of often fractious talks brokered by the United Nations. Hardliners in Libya’s two main political factions oppose it, even though it is widely acknowledged that a united front is now needed to deal with the mutual threat from Isil.

Britain has also offered to provide up to 1,000 troops as part of a 6,000-strong Italian-led training mission to improve the capabilities of the Libyan security forces in their fight against Isil, but will only send them if they have a formal invite from the new Libyan government.

A more immediate problem, however, is whether the new government can even set up shop safely in Tripoli, which is home to a number of rival militias, at least some of whom will be needed to give the new authority armed back-up. « If the new government can’t go to Tripoli, the capital city, I don’t think it will have much credibility, » Mr Millett said.

He added that Libya was likely to « collapse » if the new government did not request foreign military help, as the West was unwilling to tackle Isis in Libya without backing from the Libyan government.

« If you do not have a government, what can do about Isil? I do not think we have an answer. If the whole thing collapses we will be into a very difficult situation it will be difficult to deal with Isil withut a formal request from the Libyan government. »

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/libya/12146453/Libyas-central-bank-causing-civil-war-by-paying-warring-militias-says-UK-envoy.html

¤

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

THE TIMES : « LA FAMILLE DE KADHAFI S’APPRETE A RENTRER AU POUVOIR » 06-11-2014

06-11-2014

 

FAMILLE  DE  KADHAFI  PREPARATION  A  RETOURNER  AU  POUVOIR 

Le Times: « la famille de Kadhafi s’apprête à rentrer au pouvoir » !

صحيفة “تايمز”: “عائلة القذافي تعد العدة للعودة إلى السلطة” ! 

Le Times: « la famille de Kadhafi s’apprête à rentrer au pouvoir » !

عائلة القذافي تعد العدة للعودة إلى السلطةLe quotidien britannique Times a préparé un rapport intitulé « la famille Kadhafi se prépare à reprendre le pouvoir. »
Le rapport attribue le reporter au cousin de kadhafi Ahmad-Sang dit que les membres de la famille de Kadhafi en exil se préparent à rentrer chez eux après quelques mois, après l’armée reprend le contrôle des zones des islamistes.
Say-Sang, selon le journal, s’est dit optimiste que la paix retourne au pays bientôt et puis le retour des membres de la famille de leur exil.
La scène semble être trois ans après le renversement de la violence du régime de Kadhafi et de la désintégration et manque de contrôle du gouvernement sur le pays, le livre signalé et n’a pas tenté de mettre fin au conflit.
Il a réclamé le sang liens avec toutes les parties en Libye et que les autorités demandent l’aide des Libyens en exil.

Citant la Tunisie

 صحيفة “تايمز”: “عائلة القذافي تعد العدة للعودة إلى السلطة” ! 

عائلة القذافي تعد العدة للعودة إلى السلطةأعدت صحيفة تايمز البريطانية تقريرا بعنوان “عائلة القذافي تعد العدة للعودة إلى السلطة”.
في هذا التقرير ينسب المراسل الى ابن عم القذافي أحمد قذاف الدم قوله إن أفراد عائلة القذافي الذين يعيشون في المنفى يتأهبون للعودة إلى البلاد بعد شهور قليلة، بعد أن يستعيد الجيش السيطرة على المناطق من الإسلاميين.
ويقول قذاف الدم، حسب حسب ما ذكرته الصحيفة ، إنه متفائل بعودة السلام إلى البلاد قريبا، ومن ثم عودة أفراد العائلة إليها من منفاهم.
ويبدو المشهد بعد ثلاث سنوات من الإطاحة بنظام القذافي يسوده العنف والتفكك وعدم سيطرة الحكومة على البلاد، حسب الصحيفة، وقد فشلت محاولات أجنبية لإنهاء النزاع.
وادعى قذاف الدم أنه على صلة مع جميع الأطراف في ليبيا وأن السلطات تطلب المساعدة من الليبيين الذين يعيشون في المنفى.
نقلا عن التونسية