SHURA RISHVANAH DECLARATION DES INSTITUTIONS COMMUNAUTE CIVILE RISHVANAH SUITE A LA DEGRADATION DE LA SITUATION DE SANTE MEDECINE HOPITAUX REGION RISHVANAH 23-10-2014

23-10-2014

 

Shura, Rishvanah

Déclaration par les institutions de la société civile, Rishvanah sur la détérioration de la situation sanitaire dans la région,Rishvanah 

23  Octobre  2014

مجلس الشورى ورشفانة

بيان مؤسسات المجتمع المدني ورشفانة ؛ بشأن استمرار تدهور الوضع الصحي بمنطقة ورشفانة

Shura, ils ont vu
Déclaration par les institutions de la société civile, ils ont vu ; sur la détérioration de la situation sanitaire dans la région, ils ont vu
Louange à Dieu, prière et paix sur prophète le prophète du crédit et de sa famille.
Et encore:-
La situation sanitaire en charge ils virent se détériorer en raison de la pénurie de médicaments et de la réticence des équipes médicales spécialisées pour venir à la région à la suite de la destruction et la gravure des établissements de santé et l’accès à un Des soins de santé appropriés et la crise croissante de la santé est devenue une nouvelle suspension record sur leurs formations armées conformément à la loi libyenne et internationale et balayé par le biais de la région sans justification légale.
Après le siège et le bombardement aveugle continue formations armées, ils perçoivent des zones de siège en empêchant l’entrée de la médecine et des aliments et des vaccins pour les enfants et peuvent provoquer le blocage en l’absence de vaccins et de l’aggravation de la situation humanitaire, la malnutrition, à mener à un éventuel retour de nombreuses maladies graves.
Ce (70 % à 80 %) des hôpitaux et dispensaires ont été endommagés jusqu’à ce qu’ils ont vu à 23:10:2014 en raison du conflit armé qui a éclaté à 23: 7: 2014. Et touchée partout
(50 %) et le reste en dehors du service.
Gauche sur (90 %) des médecins et des travailleurs qualifiés dans le secteur médical dans les zones qu’ils ont vu. Et la situation s’est aggravée dans les zones les plus touchées, avec environ (90 %) des médecins ont quitté les zones d’Aziziya.
L’eau tandis que l’arrêté Al Zahra hôpital fournissant des services au public et après avoir brûlé et ont volé son contenu et soumis à la systématique et ciblée bombardements également fermé toutes les pharmacies et les cliniques médicales, et le taux de maladie est restée stable avec pas grandes épidémies se propagent, malgré l’interruption des campagnes de vaccination par le ministère de la santé libyen.
Ils ont vu des institutions de la société civile préoccupées par la population civile de l’absence de services de santé et anxiété vient de l’absence d’accès à la fois Al et Al-walhashan et l’eau douce dans les circonstances difficiles actuelles.
Alors ils virent civile organisations de la société mettent l’accent sur ce qui suit :
1. condamne les actes de vol, incendie et la destruction des institutions de santé et considérez-le comme une attaque contre le libyen de la propriété.
2. appelez le ministère de la santé mis en place un plan d’urgence pour stopper la détérioration du secteur de la santé dans les zones qu’ils ont vu.
3. appelle la Commission et les conseils municipaux et le coordonnateur de santé de district qu’ils ont vu les dégâts physiques de l’inventaire dans les établissements de santé et travail pour restaurer les dispensaires médicaux et hospitaliers Al Zahra et les conditions des blessés et de leur fournir de l’assistance et le stress de faire des mesures immédiates pour arrêter la détérioration rapide de la santé.
Nous demandons également à la Commission sur la crise Borshvanh à accomplir leurs tâches conformément à la décision du Président de la Conseil des ministres n° 12/2014
4. inviter la mission d’appui des Nations Unies en Libye à fournir une aide médicale aux hôpitaux et centres de santé et de faciliter le retour de medical et condamnation des armées contre eux.
5. appel au personnel médical alert et dans les centres de santé dans les municipalités de pour cent et Al-Zahra et Al-walswani et les équipes médicales sont tournent vers les cliniques rurales pour fournir des services médicaux à tous les résidents dans toutes les zones Borshvanh
6. nous demandons une action urgente renforcer les services de santé dans le domaine des services de santé de la femme et l’éducation à la santé
7. invite les organisations internationales, y compris la Croix et du Croissant-Rouge et Médecins sans Frontières d’interagir rapidement avec la crise humanitaire et le sérieux pour la santé et de plus en plus dans les zones d’Aziziya et Al walhashan et l’eau douce et l’herbe et d’autres régions, ils ont vu et accélérer l’aide médicale suffisante à l’orientation.
8. la nécessité de créer des couloirs humanitaires sûrs entre elles vu et les régions avoisinantes à fournir un soutien pour la santé et les hôpitaux centres manque le reste des médecins et des équipements médicaux, selon des sources médicales dans la région.
Institutions de la société civile qu’ils ont vu
Issued-(alkedoh)
Jeudi : la vingt-neuvième du mois, novembre, 1435 Ah
Correspondant à la vingt-troisième du calendrier mois, Octobre 2014

مجلس الشورى ورشفانة

بيان مؤسسات المجتمع المدني ورشفانة ؛ بشأن استمرار تدهور الوضع الصحي بمنطقة ورشفانة
الْحَمْدُ للهِ وَحْدَه ، وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ الأَتَمَّانِ الأَكْمَلاَنِ عَلَى رَسُولِ اللهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحبِه .
و بَعْد :-
إن الوضع الصحي في ورشفانة آخدا في التدهور بسبب النقص في الأدوية وعزوف الفرق الطبية المتخصصة عن المجيء للمنطقة نتيجة تدمير وحرق المنشآت الصحية وصعوبة الوصول إلى الرعاية الصحية المناسبة ، وأصبحت الأزمة الصحية المتفاقمة جريمة جديدة في سجل التشكيلات المسلحة تحاسب علي فعلها وفقاً للقانون الليبي والدولي والتي اجتاحت المنطقة بدون مبرر قانوني .
و بعد الحصار والقصف العشوائي تتابع التشكيلات المسلحة حصار مناطق ورشفانة من خلال منع دخول الدواء والغذاء واللقاحات الضرورية للأطفال ، وقد تسبب الحصار المستمر في غياب اللقاحات الطبية، وتفاقم الوضع الإنساني، وسوء التغذية، ليؤدي كل ذلك إلى إحتمال عودة العديد من الأمراض الخطيرة .
إن ( 70 % إلى 80 % ) من المستشفيات والمراكز الصحية في ورشفانة قد تضررت حتى 23 : 10: 2014 بسبب الصراع المسلح على السلطة الذي إندلع في 23 : 7 : 2014 . وتضررت منها بشكل كلي أكثر من
( 50 % ) والبقية خارج نطاق الخدمة .
وقد غادر أكثر من ( 90 % ) من الأطباء والعاملين المهرة في القطاع الطبي بمناطق ورشفانة . وأصبح الوضع أكثر سوءا في المناطق الأكثر تضررا ، حيث يقدر ( 90 % ) على الأقل من الأطباء غادروا منطقتي العزيزية .
والماية في حين توقف مستشفى الزهراء عن تقديم خدماته للجمهور وذلك بعد حرقه وسرقت محتوياته وتعرضه للقصف الممنهج والمستهدف ، كما أغلقت جميع الصيدليات والمصحات الطبية الخاصة ، وأن معدل الأوبئة لا يزال مستقراً حيث لا يوجد إنتشار كبير للأوبئة ، بالرغم من إنقطاع لحملات التطعيم التي تقدمها وزارة الصحة الليبية .
إن مؤسسات المجتمع المدني ورشفانة قلقة بشأن ما يتعرض له السكان المدنيين من إنعدام في الخدمات الصحية والقلق يأتي من عدم إمكانية وصول الأطباء إلى كل من الزهراء والعزيزية والماية والحشان والسهلة في ظل الظروف الراهنة الصعبة .
لذلك فإن مؤسسات المجتمع المدني ورشفانة تؤكد علي الآتي :-
1- ندين أعمال السرقة والحرق والتدمير الذي طال المؤسسات الصحية ونعتبره اعتداء على ممتلكات الشعب الليبي .
2- نطالب وزارة الصحة إعداد خطة طارئة من أجل وقف تدهور القطاع الصحي في مناطق ورشفانة .
3- نطالب لجنة الأزمة والمجالس البلدية ومنسق قطاع الصحة بمنطقة ورشفانة بحصر الأضرار المادية في المؤسسات الصحية و العمل على إعادة الأطقم الطبية للمراكز الصحية ومستشفى الزهراء والإهتمام بأحوال الجرحى والمصابين وتقديم المساعدة لهم ونشدد على القيام بإجراءات فورية لوقف التدهور السريع في الصحة .
كما ندعو لجنة الأزمة بورشفانة القيام بمهامها وفقا لقرار رئيس مجلس الوزراء رقم 12 لسنة 2014
4- ندعو بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا إلى تقديم المساعدات الطبية للمراكز الصحية والمستشفيات وتسهيل عودة الأطقم الطبية للعمل وإدانة الأعمال المسلحة التي ترتكب في حقهم .
5- ندعو إلى إستنفار الطواقم الطبية والفنية في المراكز الصحية العاملة في بلديات الماية والزهراء والعزيزية والسواني وتكوين فرق طبية تقوم بالإنتقال للمستوصفات القروية لتوفير الخدمات الطبية لجميع الأهالي في جميع المناطق بورشفانة
6- نطالب بالتحرك العاجل لتعزيز خدمات الرعاية الصحية في مجال الخدمات الصحية للنساء والصحة المدرسية
7- ندعو المنظمات الدولية ومنها الصليب والهلال الأحمر وأطباء بلا حدود إلى التفاعل بسرعة مع الأزمة الإنسانية والصحية الخطيرة والمتفاقمة في مناطق العزيزية والزهراء والماية والنجيلة والحشان والسهلة ، وسائر مناطق ورشفانة ، والإسراع في توجيه المساعدات الطبية الكافية إليها.
8- ضرورة العمل على إيجاد ممرات إنسانية آمنة بين ورشفانة والمناطق المجاورة لها لتقديم الدعم اللازم للمستشفيات والمراكز الصحية التي تعاني نقصا مأهولا في عدد الأطباء والمعدات الطبية وذلك استناداً إلى مصادر طبية بالمنطقة .
مؤسسات المجتمع المدني ورشفانة
صدر بالعزيزية ( الكدوة )
يوم الخميس : التاسع والعشرين ، من شهر، ذو الحجة ، 1435 هجري
الموافق : الثالث والعشرون ، من شهر ، اكتوبر ، 2014 ميلادية

=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================
LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE A IGNORE LES MASSACRES… ____________________________ DECLARATION DU CONSEIL DE LA SHURA ET LES SAGES RISHVANAH SUR L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES : JEUDI 09-10-2014 – __________________ PEU SERIEUSEMENT LA FAIBLE ET VAGUE IMPLICATION POUR SAUVER LE PEUPLE RISHVANAH DES RUISSEAUX SANGLANTS… A VISAGE DE COMPLOT INTERNATIONAL… _____________________________________ LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE A IGNORE LES MASSACRES… NOUS DEMANDONS A LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE A ASSUMER SES RESPONSABILITEES… _________________________________ LE CONSEIL DE LA SHURA EXIGE CE QUI SUIT : – …
=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================
=========================================================================================