L’AVOCAT DE KADHAFI REJETTE LES DECLARATIONS DE ZIDANE SUR SON INTERVENTION AU PROFIT DE LA VEUVE DU COLONEL __ 16-12-2014 ___

16-12-2014   |   13:45    |

 

AVOCAT  DE  KADHAFI   REJETTE   LES  DECLARATIONS   DE   ZIDANE   SUR  SON    INTERVENTION   AU PROFIT  DE   SAFIA  FARKASH     __        16-12-2014               ____

 

Avocat de Kadhafi rejette les déclarations de Zidane sur son intervention au profit de la veuve du colonel
France 24 : avocat de la famille a refusé le feu Colonel libyen Muammar Gaddafi, les nouvelles qu’il y a un lien entre la famille et l’ex-Président du gouvernement libyen à Zidane, pour lui demander d’aider la veuve de Mme Safia Farkash et les autorités allemandes, pour leur permettre d’obtenir un visa pour Allemagne chirurgicaux en mai 2014.
Il a dit à l’agent autorisé de  Saif Al-Islam et  Aicha Al-Kadhafi, atténuer les Jones, dans une déclaration publiée à la Haye, aux Pays-Bas lundi soir et avait 24 copies « malgré ne pas connecté à Saïf al-Islam arrêté dans la ville de Dipolog, la famille a confirmé que Zidane enfin publié contenu du message, pas vrai, en l’absence de toute connexion à M. Zidane non seulement par la mère ou la sœur, pas déjà là maintenant. »
L’avocat a exprimé la préoccupation de la famille Kadhafi de nouvelles des médias, décrivant le « familiales privées issues puis étangs », soulignant que la famille nie Mme Safia voyage pour traitement en Allemagne.

محامي القذافي ينفي تصريحات زيدان عن تدخله لفائدة أرملة العقيد
فرانس 24: نفى محامى عائلة العقيد الليبى الراحل معمر القذافى، الأخبار التي زعمت وجود اتصال بين العائلة، ورئيس الحكومة الليبية الأسبق علي زيدان، لحثه على مساعدة أرملة القذافى السيدة صفية فركاش، والتدخل لدى السلطات الألمانية، لتمكينها من الحصول على تأشيرة دخول إلى ألمانيا لإجراء عملية جراحية، في مايو (آيار) 2014.
وقال الوكيل القانوني، لسيف الإسلام وعائشة القذافي، يوهن جونز، في بيان أصدره في لاهاى، الهولندية مساء الإثنين، وتلقى 24 نسخة منه إنه « رغم عدم الاتصال بسيف الإسلام المحتجز حالياً في الزنتان، فإن عائلته تؤكد أن محتوى رسالة زيدان المنشورة أخيراً، غير حقيقي، في ظلّ غياب أي اتصال بالسيد زيدان لا من جانب الأم ولا من قبل الأخت، لا سابقاً ولا في الوقت الحالي ».
وأعرب المحامي عن قلق عائلة القذافي الكبير من الأنباء التي تصدر عن الأوساط الإعلامية، واصفاً إياها بالـ »فبركات للمسائل العائلية الخاصة »، مشدداً على أن العائلة تنفي سفر السيدة صفية للعلاج في ألمانيا.

 

LA  FAMILLE   KADHAFI   REJETTE   PUBLIE   LES  MEDIAS   L’EPOUSE  DE  KADHAFI   MOUAMMAR   POUR   SE  RENDRE   EN  ALLEMAGNE                      __                  14-12-2014                                        ___

14|21:22|La famille Kadhafi : rejette les médias publiés sur l’épouse de Kadhafi pour se rendre en Allemagne
http://goo.GL/pkpfH5

La famille Kadhafi : rejette les médias publiés sur l’épouse de Kadhafi pour se rendre en Allemagne

 عائلة القذافي: تنفي مانشرته وسائل الأعلام حول سفر زوجة القذافي الي المانيا

Dimanche 14 décembre 2014
Dernière mise à jour : dimanche 14 décembre 2014-22:20

La famille Kadhafi : rejette les médias publiés sur l’épouse de Kadhafi pour se rendre en Allemagne
14-12-2014    |   22:20    |      http://www.alrseefa.net/archives/18813
Russeifa bulletin d’information : spécial – refusé la famille Kadhafi publié par médias sur aide ancien Premier Ministre libyen John de Mme Safia Farkash pour se rendre en Allemagne pour le traitement.
Famille de Kadhafi, a déclaré dans un communiqué publié par l’agent autorisé pour la famille de M. (John Jones) a reçu une copie de la lettre d’information, Al « que les canaux de médias au Moyen-Orient sur le contenu d’une lettre attribuée à l’ancien Premier Ministre libyen John affirmant qu’il a aidé Mme Safia Farkash veuve Moamer Kadhafi pour obtenir un permis pour se rendre en Allemagne pour le traitement en mai cette année, que nouvelles sont sans fondement et pas vrai, surtout qu’il n’avait aucun contact avec M. Zedan par la famille de Kadhafi à tous ».
Elle a ajouté que Mme Safia Farkash avez-vous voyage vers l’Allemagne a aussi allégué certaines chaînes de sites et supports Web d’État.
Le communiqué, que la famille de Kadhafi est très préoccupé par ce qui se passe dans les médias des questions familiales privées puis des étangs et des mensonges attribués aux médias familiale.
Elle a ajouté que la famille pas Madame Safia Farkash voyage pour traitement en Allemagne.

عائلة القذافي: تنفي مانشرته وسائل الأعلام حول سفر زوجة القذافي الي المانيا
2014-12-14
الرصيفة الأخبارية: خاص – نفت عائلة القذافي مانشرته وسائل الأعلام حول مساعدة رئيس الوزراء الليبي السابق علي زيدان للسيدة صفية فركاش للسفر لألمانيا لغرض العلاج .

وقالت عائلة القذافي في بيان صادر عن الوكيل القانوني للعائلة السيد (جوهن جونز) تلقت الرصيفة الاخبارية نسخة منه،”بأن ما نشرته القنوات الإعلامية في منطقة الشرق الأوسط حول محتوى رسالة منسوبة لرئيس الوزراء الليبي السابق علي زيدان زاعما انه ساعد السيدة صفية فركاش ارملة معمر القذافي بالحصول على رخصة سفر الى ألمانيا للعلاج في مايو هذا العام ،بأنه أخبار عارية عن الصحة وليست حقيقية ،و خاصة انه لم يحصل أي اتصال بالسيد زيدان من قبل عائلة القذافي أطلاقاً”.

واضاف البيان بأن السيدة صفية فركاش لم تقوم بالسفر لدولة المانيا كما أدعت بعض المواقع والقنوات الاعلامية.

وأوضح البيان بأن عائلة القذافي .قلقة جدا مما يحدث في .الأوساط الإعلامية من .فبركات للمسائل العائلية الخاصة والأكاذيب التي تنسب للعائلة من وسائل الاعلام .

وأضاف البيان بان العائلة تؤكد عدم سفر السيدة صفية فركاش للعلاج في المانيا.02

01

 http://www.alrseefa.net/archives/18813

.

Zidane aide veuve Kadhafi pour traitement en Allemagne

Portail « Moyen » au Caire | Samedi 13 décembre 2014, 12:04

زيدان يساعد أرملة القذافي للعلاج في ألمانيا

القاهرة – «بوابة الوسط» | السبت 13 ديسمبر 2014, 12:04 PM

رئيس الحكومة الليبية السابقة علي زيدان (photo: )

John de l’ancien Premier Ministre libyen
Un documents officiels libyens ont montré que la veuve de Kadhafi, Safia Farkash a été opéré en Allemagne milieu année.
Selon le journal, le Moyen-Orient basé à Londres aujourd’hui, samedi dit l’ancien président de transition sur Zidane, dans une lettre datée du 30 mai au ministre des affaires étrangères allemand Frank-Walter Steinmeier: « souffre de cancer de poitrine de la veuve, et ils ont demandé un visa pour l’Allemagne », notant que de Kadhafi a adopté la fille Hana, a également fait une demande similaire pour accompagner la veuve de Kadhafi décrit le rapport « mère malade ».
Kadhafi a annoncé cette fille adoptive, Hana est mort dans des raids aériens par nous et par des avions britanniques sur l’enceinte fortifiée dans le camp militaire de Bab Al-Aziziya à Tripoli en 1986 avant plus tard a allégué que la fille est encore en vie.
Zidane dit dans sa lettre qu’il a dit elle avait reçu une copie de cette demande, la veuve et sa fille a pris beaucoup de temps, alors que sa santé se détériore chaque jour, a dit le ministre des affaires étrangères allemand disant : je demande votre aide obtenir un visa pour l’Allemagne dès que possible. « 
Zidane dit veuve de que Kadhafi et sa fille vivant dans le Sultanat d’Oman, et obtenu les Omanais passeports fournis par le Gouvernement Omanais, disaient-ils, ajoutant que les autorités dans le Sultanat d’Oman a également annoncé couvrir tous les frais médicaux requis et la vie comme requis par leur voyage et a également promis de soutenir tous les deux pour le Sultanat d’Oman, à la fois un voyage thérapeutique.
Zidane a dit: « en prenant en compte la situation et l’état de santé de Mme Safia, nous sommes intéressés pour des raisons humanitaires à autour de l’aide dont vous avez besoin, votre collaboration et votre aide sur ce serait apprécié haut ».
http://www.alwasat.ly/ar/news/libya/51673/#

زيدان يساعد أرملة القذافي للعلاج في ألمانيا

القاهرة – «بوابة الوسط» | السبت 13 ديسمبر 2014, 12:04 PM

 رئيس الحكومة الليبية السابقة علي زيدان

أظهرت وثائق رسمية ليبية أن أرملة القذافي، صفية فركاش خضعت لعملية جراحية في ألمانيا منتصف العام الجاري.

وبحسب صحيفة «الشرق الأوسط» اللندنية اليوم، السبت قال رئيس الحكومة الانتقالية السابق علي زيدان، في رسالة وجهها بتاريخ الثلاثين من شهر مايو الماضي إلى وزير الخارجية الألماني فرانك فالتر شتاينماير: «إن أرملة القذافي تعاني مرض سرطان الصدر، وإنها تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة دخول إلى ألمانيا»، مشيرًا إلى أن هناء ابنة القذافي بالتبني، تقدمت أيضًا بطلب مماثل لمرافقة أرملة القذافي التي وصفها التقرير بـ «والدتها المريضة».

وأعلن القذافي أن ابنته بالتبني، هناء لقيت حتفها في الغارات الجوية التي شنتها طائرات أميركية وبريطانية على مقره الحصين في معسكر باب العزيزية في طرابلس العام 1986، قبل أن يتضح لاحقًا أن الابنة المزعومة ما زالت على قيد الحياة.

ولفت زيدان، في رسالته التي قالت الصحيفة إنها تلقت نسخة منها إلى أن طلب أرملة القذافي وابنتها استغرق كثيرًا من الوقت، بينما حالتها الصحية تتدهور يوميًا، مخاطبًا وزير الخارجية الألماني قائلاً: «فإني أطلب مساعدتكم الكريمة لحصولهما على تأشيرة دخول إلى ألمانيا في أسرع وقت ممكن».

وأضاف زيدان أن أرملة القذافي وابنتهما تعيشان في سلطنة عمان، وحصلتا على جوازي سفر عمانيين وفرتهما لهما الحكومة العمانية، مشيرًا إلى أن السلطات في سلطنة عمان تعهدت أيضًا بتغطية كل النفقات المطلوبة من النواحي الطبية والمعيشية على النحو الذي يتطلبه سفرهما، كما تعهدت أيضًا بعودة الاثنتين إلى سلطنة عمان بمجرد انتهاء الرحلة العلاجية.

وقال زيدان: «بالأخذ في الاعتبار الموقف والحالة الصحية للسيدة صفية، نحن مهتمون لأسباب إنسانية لحولها على المساعدة التي تحتاج إليها، وتعاونكم ومساعدتكم على هذه الخلفية ستكون محل تقديرنا العالي».

http://www.alwasat.ly/ar/news/libya/51673/#

.