Haut Commissariat aux Droits de l’Homme : Juger les militaires en Libye pour les crimes de guerre. _ ______ 23-12-2014.

24-12-2014

Haut Commissariat  aux Droits  de l’Homme

Juger les militaires en Libye pour les crimes de guerre

24|13:28|L’ONU a dit des centaines de civils ont été tués lors d’affrontements en Libye depuis fin août, les chefs militaires de l’avertissement qu’ils pourraient être poursuivis pour possibles crimes de guerre des chefs militaires qu’ils pourraient faire face à des poursuites pour les crimes de guerre.
Lire le reste des détails : http://bit.ly/1xLhWRU

Juger les militaires en Libye pour les crimes de guerre | Portail de nouvelles de l’Afrique

Juger les militaires en Libye pour les crimes de guerre

Portail de News Afrique Tripoli        24-12-2014
L’ONU a dit des centaines de civils ont été tués lors d’affrontements en Libye depuis fin août, les chefs militaires de l’avertissement qu’ils pourraient être poursuivis pour possibles crimes de guerre des chefs militaires qu’ils pourraient faire face à des poursuites pour les crimes de guerre.
Il a averti le Haut Commissariat aux droits de l’homme RA ad Zeid Al-Hussein mardi dans un communiqué sur le site Web du Haut Commissariat aux droits de l’homme publiés à Tripoli, les chefs militaires qu’ils pourraient faire face à des poursuites pour les crimes de guerre.
Il a mis en garde tous les belligérants impliqués dans la Libye de toutes les violations flagrantes du droit international des droits de l’homme et du droit humanitaire international sous peine de responsabilité pénale, le haut commissaire a déclaré: « ces responsabilité pénale comprend également la Cour pénale internationale enquête sur la situation en Libye ».
Il a souligné que « chaque leader d’un groupe militant porte une responsabilité criminelle en vertu du droit international, en cas de violations flagrantes des droits de l’homme, ou a omis de prendre des mesures raisonnables et nécessaires pour les empêcher ou en punir les auteurs ».
Il a invité le Commissaire des Nations Unies « tous les responsables libyens de déclarer publiquement qu’il ne tolérera pas les actes ce montant aux violations et les abus de droit international des droits de l’homme et du droit humanitaire international « .
De son côté, le représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies en Libye Bernardino Leon dans la même déclaration, « les parties au conflit en Libye pour la cessation immédiate des hostilités ».
Leon a déclaré que « tous ceux qui souffrent de violence méritent de vivre en toute sécurité, tout en maintenant de plein droit », faisant appel à tous les dirigeants politiques et militaires de l’implication libyenne dans un dialogue politique véritable de retirer la Libye de la crise actuelle.
Il a souligné l’importance de faire respecter la primauté du droit en Libye et les institutions de bâtiment d’État dès que possible, afin de restaurer la vie de la nature que vous avez besoin du pays désespérément.
Le nouveau rapport sur la situation des droits de l’homme en Libye par la mission d’appui des Nations Unies en Libye, en collaboration avec le Bureau de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, a enregistré la mort de centaines de civils et les déplacements massifs et la souffrance des pris au piège dans les zones de conflit de la dureté des conditions humanitaires.
Le rapport documente également les cas de bombardement aveugle de zones civiles et civils de l’enlèvement, la torture et autres rapports d’exécutions et de la destruction aveugle de biens publics et privés et d’autres abus et de violations graves du droit international dans différentes parties du pays.

ملاحقة عسكريين في ليبيا لاحتمال ارتكابهم جرائم حرب

Dec 24, 2014
طرابلس ــ بوابة افريقيا الاخبارية

قالت الأمم المتحدة إن مئات المدنيين قتلوا في اشتباكات بليبيا منذ أواخر أغسطس الماضي محذرة القادة العسكريين من أنهم قد يواجهون ملاحقة قضائية لاحتمال ارتكابهم جرائم حرب القادة العسكريين من أنهم قد يواجهون ملاحقة قضائية لاحتمال ارتكابهم جرائم حرب.

وحذر مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان زيد رعد بن الحسين أمس الثلاثاء في بيانٍ على موقع «المفوضية السامية لحقوق الإنسان» نشر بطرابلس، القادة العسكريين من أنهم قد يواجهون ملاحقة قضائية لاحتمال ارتكابهم جرائم حرب.

وحذَّر جميع الأطراف المتورطة المتقاتلة في ليبيا من وقوع جميع الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني تحت طائلة المسؤولية الجنائية، وأضاف المفوِّض السامي قائلاً: « إن هذه المسؤولية الجنائية تتضمن أيضًا المثول أمام المحكمة الجنائية الدولية التي تحقق في الوضع في ليبيا ».

وشدد على أن «كل قائد لجماعة مسلحة يتحمل المسؤولية الجنائية بموجب القانون الدولي، في حال تم وقوع انتهاكات جسيمة ضد حقوق الإنسان، أو في حال لم يتخذ تدابير معقولة وضرورية لمنع ارتكابها أو معاقبة مرتكبيها ».

وحثَّ المفوض الأممي «جميع المسؤولين الليبيين على التصريح علانية، بأنَّه لن يتم التسامح مع الأفعال التي ترقى إلى انتهاكات وتجاوزات ضد القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني ».

من جانبه، دعا الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة لدى ليبيا برناردينو ليون في البيان ذاته «أطراف النزاع في ليبيا إلى الوقف الفوري للأعمال العدائية المسلحة ».

وأضاف ليون أن «جميع أولئك الذين يعانون العنف يستحقون العيش في أمان مع الحفاظ على حقوقهم كاملة»، مناشدًا جميع القادة السياسيين والعسكريين الليبيين الانخراط على وجه السرعة في حوار سيأسى صادق لإخراج ليبيا من الأزمة الحالية.

وشدد على أهمية ترسيخ سيادة القانون في ليبيا وبناء مؤسسات الدولة في أسرع وقت ممكن، بغية استعادة الحياة الطبيعة التي تحتاجها البلاد بصورة ماسة.

يذكر أنَّ التقرير الجديد حول أوضاع حقوق الإنسان في ليبيا أصدرته بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، بالاشتراك مع المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ويسجل مقتل مئات المدنيين ووقوع حالات نزوح جماعية، ومعاناة العالقين في مناطق النزاع من ظروف إنسانية قاسية.

كما يوثق التقرير «حالات القصف العشوائي للمناطق المدنية وخطف المدنيين والتعذيب، وتقارير أخرى عن وقوع حالات إعدام وكذا التدمير المتعمد للملكيات الخاصة والعامة، وغيرها من التجاوزات والانتهاكات الخطيرة للقانون الدولي في مناطق مختلفة من البلاد. 

Les Nations Unies : La mort de centaines de civils et le déplacement de masse, peuvent être considérés comme des «crimes de guerre». 23-12-2014   

Amnesty International: « crimes de guerre » commis par les milices dans l’ouest de la Libye 30-10-2014

30-10-2014

 

Amnesty International: « crimes de guerre » commis par les milices dans l’ouest de la Libye    30-10-2014 .

30|05:20|Amnesty International: « crimes de guerre » commis dans l’ouest de la Libye
http://goo.GL/tfQ9Z9
Amnesty International: « crimes de guerre » commis dans l’ouest de la Libye

منظمة العفو الدولية: “جرائم حرب” ارتكبت غرب ليبيا

Amnesty International: « crimes de guerre » commis dans l’ouest de la Libye

2014-10-30    |  06:18  |     http://www.alrseefa.net/archives/17483
Nouvelles de trottoir -Amnesty International a dénoncé les « violations massives des droits de l’homme, y compris des crimes de guerre, commis par les milices opposées ouest de la Libye, où le mois de violents combats entre eux.
Human Rights Watch a déclaré que hors-la-Loi des milices et groupes armés de tous les côtés « soupçonné qu’il avait commis des violations flagrantes des droits de l’homme », basée sur des images satellites et des témoins.
L’organisation a confirmé que les combattants dans l’ouest de la Libye « a montré un mépris pour la vie des civils », les accusant de « tir d’obus d’artillerie et de roquettes sans discernement par des quartiers densément peuplés, endommageant des maisons et des centres de santé. »
Le rapport cité directeur adjoint de l’organisation dans le Moyen Orient et Afrique du Nord Hassiba Hadj Sahraoui, en disant que les militants « a commis des abus généralisés, y compris des crimes de guerre, en toute impunité ».
Le rapport mentionne également le témoignage des victimes qui ont dit ils avaient « enlevés, torturés ou maltraités ou battus avec plastique tuyaux ou des bâtons, des barres de métal ou de fil ou de décharges électriques. »
Depuis des mois dans de nombreuses villes de l’ouest la Libye violents combats entre les milices de la ville bourdonne aube des milices progouvernementales « Libye » qui se compose de groupes armés, le Parlement nouvellement élu comme un « terroriste ».
La force de « l’aube de la Libye » a conduit les bourdonnements de Tripoli en août après des semaines de combats sanglants, et puis étendu ses opérations à l’ouest de la capitale, en particulier contre la zone qu’ils ont vu.
Sur 11 octobre lancement combattants et de leurs alliés dans la ville de Dipolog, ils virent une contre-attaque sur plusieurs fronts dans le Jebel Nafusa, environ 100 kilomètres (60 miles) au sud-ouest de la capitale.
Depuis la chute du régime du Colonel Muammar Gaddafi fin en 2011 après le conflit a duré huit mois, plongeant la Libye sur les combats et de combats et de chaos.
Selon les Nations Unies pour les réfugiés ont fui depuis janvier au moins 287 000 personnes en Libye de chez eux, tandis qu’un autre 100 000 ont été obligés de fuir le pays au total.

منظمة العفو الدولية: “جرائم حرب” ارتكبت غرب ليبيا
2014-10-30
الرصيفة الأخبارية -نددت منظمة العفو الدولية بـ”انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان، بما في ذلك جرائم حرب”، على ايدي ميليشيات متقاتلة غربي ليبيا، حيث تدور منذ أشهر معارك طاحنة بينها.

وقالت المنظمة الحقوقية إن ميليشيات خارجة عن القانون ومجموعات مسلحة من كل الجهات “مشتبه بأنه ارتكبت انتهاكات فاضحة لحقوق الإنسان”، مستندة إلى صور التقطت عبر الأقمار الصناعية وإفادات شهود عيان.

وأكدت المنظمة أن المقاتلين في غربي ليبيا “أظهروا لا مبالاة تامة بحياة المدنيين”، متهمة إياهم “بإطلاق القذائف المدفعية والصاروخية بشكل عشوائي على أحياء مكتظة بالسكان، وإلحاق أضرار بمنازل ومنشآت ومراكز صحية”.

ونقل التقرير عن نائبة مدير برنامج المنظمة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا حسيبة حاج صحراوي، قولها إن المقاتلين “يرتكبون انتهاكات على نطاق واسع بما في ذلك جرائم حرب، في ظل إفلات تام من العقاب”.

كما أشار التقرير إلى إفادات من ضحايا قالوا إنهم تعرضوا “للخطف أو التعذيب أو سوء المعاملة أو للضرب بخراطيم بلاستيكية أو عصي أو قضبان معدنية أو أسلاك أو للصعق بالكهرباء”.

ومنذ أشهر تدور في العديد من مدن غرب ليبيا معارك طاحنة بين ميليشيات مدينة الزنتان الموالية للحكومة، ومليشيات “فجر ليبيا” الذي يتألف من جماعات مسلحة اعتبرها البرلمان المنتخب مؤخرا “إرهابية”.

وكانت قوات “فجر ليبيا” طردت قوات الزنتان من طرابلس في أغسطس بعد أسابيع من القتال الدامي، ثم وسعت نطاق عملياتها إلى الغرب من العاصمة ولا سيما ضد منطقة ورشفانة.

وفي 11 أكتوبر شن مقاتلو الزنتان وحلفاؤهم في ورشفانة هجوما مضادا على جبهات عديدة في منطقة جبل نفوسة التي تبعد حوالى 100 كلم جنوب غرب العاصمة.

ومنذ سقوط نظام العقيد الراحل معمر القذافي في 2011 إثر نزاع استمر 8 أشهر، تغرق ليبيا في القتال والتناحر والفوضى.

وبحسب المفوضية العليا للاجئين التابعة للأمم المتحدة، فقد نزح منذ يوليو ما لا يقل عن 287 ألف شخص داخل ليبيا عن ديارهم، في حين اضطر 100 ألف آخرون للفرار من البلد كليا.