Nations Unies : Reprise du Dialogue Libyen à Skhirat au Maroc lundi prochain 8 juin 2015.

05-06-2015     14:58

 

Nations Unies : Reprise du Dialogue Libyen au Maroc lundi prochain 08 juin 2015.

الامم المتحدة: استئناف الحوار الليبي بالمغرب الإثنين المقبل

Mission d’appui des Nations Unies en Libye : Début de la prochaine série de réunions de dialogue politique Libyen à Skhirat, Maroc lundi prochain 8 juin 2015.

#‏ليبيا‬ | أعلنت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بدء الجولة القادمة لجلسات الحوار السياسي الليبي في الصخيرات بالمغرب الإثنين المقبل 8 يونيو .2015  

 

_

#Libye | Déclaré à la mission d’appui des Nations Unies en Libye début de la prochaine série de réunions de dialogue politique Libyen à Skhirat, Maroc lundi prochain 8 juin 2015.

#‏ليبيا‬ | أعلنت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بدء الجولة القادمة لجلسات الحوار السياسي الليبي في الصخيرات بالمغرب الإثنين المقبل 8 يونيو .2015  

#Libye | Déclaré à la mission d’appui des Nations Unies en Libye à partir de la prochaine série de réunions de dialogue politique à Skhirat, Maroc lundi 8 juin 2015.
L’énoncé de mission sur son site Internet vendredi qu’il avait reçu des milliers de messages de libyens qui sont extrêmement préoccupés par la détérioration de la situation dans le pays, a exigé la reprise du dialogue urgent parle et exprime l’espoir que les partis politiques libyens vont saisir l’occasion et accélérer le processus de dialogue en vue de la conclusion d’un accord politique pour mettre rapidement un terme au conflit en Libye.

#‏ليبيا‬ | أعلنت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بدء الجولة القادمة لجلسات الحوار السياسي الليبي في الصخيرات بالمغرب الإثنين المقبل 8 يونيو 2015.
وجاء ببيان للبعثة على موقعها الإلكتروني، اليوم الجمعة، إنها تلقت آلاف الرسائل من الليبيين الذين هم في غاية القلق إزاء الأوضاع المتردية في بلادهم، إذ طالبوا باستئناف مباحثات الحوار بشكل عاجل كما أعربوا عن أملهم في أن الأطراف السياسية الليبية سوف تنتهز الفرصة وتسرّع في عملية الحوار بغية إبرام اتفاق سياسي بسرعة لوضع حد للنزاع في ليبيا.
 

Nations Unies : Reprise du Dialogue Libyen au Maroc lundi prochain

Nations Unies : Libye Maroc renouent le dialogue lundi prochain

2015-06-05   14:20   |     http://www.alrseefa.net/archives/25204
Russeifa Bulletin : agences mission de l’ONU – en Libye, que les représentants des parties au conflit dans ce pays discuterait au Maroc à partir de lundi prochain un accord politique de projet mis à jour au cours d’un nouveau cycle de dialogue pour mettre fin au conflit.

La mission a déclaré vendredi dans un communiqué publié vendredi que la prochaine série de réunions de dialogue politique à Skhirat, Maroc débutera le 8 juin, à la reprise du dialogue au point mort depuis avril.

« La réunion examinera le projet de nouveau à Skhirat pour l’accord politique sur la base des observations communiquées par les parties récemment, soulignant qu’elle a » fermement convaincu que ce cycle sera critique. »

Elle a reçu des milliers de messages de libyens qui sont extrêmement préoccupés par la détérioration de la situation dans le pays, exigeant la reprise du dialogue des pourparlers d’urgence. »

Il a également auteurs, selon la déclaration, espoir exprimé que « les partis politiques libyens saisissent l’occasion et accélèrent le processus de dialogue en vue de la conclusion d’un accord politique pour mettre rapidement fin au conflit dans leur pays ».

Mission de l’ONU a salué les efforts déployés par les parties qu’elle « a donné ses observations (me souviens pas) sur un projet d’accord politique au cours des derniers jours et la décision du Congrès National à Tripoli l’an dernier de participer à l’entrée ronde de dialogue », exprimant la conviction que le nouveau cycle serait « décisif ».

L’instruction a exhorté les parties libyennes concernées à « s’engager dans les prochaines discussions dans un esprit de réconciliation et une solution négociée, insistant sur un accord politique pour instaurer la paix et la stabilité dans le pays. »

La mission a fait appel à toutes les parties en Libye à « assumer les responsabilités historiques afin de préserver l’intérêt national supérieur de leur pays et leur rappelle qu’il n’y que pas de solution militaire à la crise actuelle en Libye il n’existe aucune solution en dehors du cadre politique ».

الامم المتحدة: استئناف الحوار الليبي بالمغرب الإثنين المقبل

الامم المتحدة: استئناف الحوار الليبي بالمغرب الإثنين المقبل
2015-06-05
الرصيفة الأخبارية:وكالات -اعلنت بعثة الامم المتحدة الى ليبيا ان ممثلين عن طرفي النزاع في هذا البلد سيناقشون في المغرب بدءا من يوم الاثنين المقبل مسودة اتفاق سياسي محدثة خلال جولة جديدة من الحوار الهادف الى انهاء النزاع.

وقالت البعثة الجمعة في بيان أصدرته الجمعة ان “الجولة القادمة لجلسات الحوار السياسي الليبي في الصخيرات بالمغرب سوف تبدأ في 8 يونيو”، في استئناف لهذا الحوار المتوقف منذ نيسان/ابريل.

واضافت “سوف يناقش المجتمعون في الصخيرات المسودة الجديدة للاتفاق السياسي بالاستناد إلى الملاحظات التي قدمتها الاطراف مؤخرا”، مشددة على ان لديها “قناعة راسخة ان هذه الجولة ستكون حاسمة”.

وأشارت إلى أنها “.  تلقت آلاف الرسائل من الليبيين الذين هم  في غاية القلق إزاء الأوضاع المتردية في بلادهم، حيث طالبوا باستئناف مباحثات الحوار بشكل عاجل”.

كما أعرب أصحاب الرسائل، بحسب البيان، عن أملهم بأن “تنتهز الأطراف السياسية الليبية الفرصة وتسرّع في عملية الحوار بغية إبرام اتفاق سياسي بسرعة لوضع حد للنزاع في بلادهم”.

وأشادت البعثة الأممية بجهود الأطراف التي قالت إنها “أعطت ملاحظاتها (لم تذكرها)على مسودة الاتفاق السياسي خلال الأيام الماضية، وبالقرار الذي اتخذه المؤتمر الوطني العام في طرابلس أخيرا بالمشاركة في جولة الحوار المقبلة”، معربة عن قناعتها بأن الجولة الجديدة ستكون “حاسمة”.

وحث البيان الأطراف الليبية المعنية على “الانخراط في المناقشات القادمة بروح المصالحة والتوصل إلى تسوية، والإصرار على التوصل إلى اتفاق سياسي لإحلال السلام والاستقرار في البلاد”.

وناشدت البعثة جميع الأطراف في ليبيا أن “تتحمل مسؤولياتها التاريخية بالحفاظ على المصلحة الوطنية العليا لبلادها، وتذكرها أنه لا يمكن أن يكون هناك أي حل عسكري للأزمة الحالية في ليبيا وليس هناك من حل خارج الإطار السياسي”._

 

Logo

Libyan Political Dialogue Round Set for 08 June 2015 in Morocco
05 June 2015 – The United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL) announces that the next round of Libyan political dialogue sessions in Skhirat, Morocco, will commence on 08 June 2015.

More >>

جولة من الحوار السياسي الليبي في 8 حزيران/يونيو 2015 في المغرب

5 حزيران/يونيو 2015 – تعلن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا أن الجولة القادمة لجلسات الحوار السياسي الليبي في الصخيرات، المغرب سوف تبدأ في 8 حزيران/يونيو 2015.

تتمة>>
 

القادة والنشطاء السياسيون الليبيون يجتمعون في الجزائر الإثنين لدعم الحوار السياسي

Nations Unies : Libye Maroc renouent le dialogue lundi prochain
http://goo.GL/HYfssi

الامم المتحدة: استئناف الحوار الليبي بالمغرب الإثنين المقبل
http://goo.gl/HYfssi

La mission de l’ONU a déclaré que les représentants des parties au conflit dans ce pays vont discuter…
alrseefa.net
اعلنت بعثة الامم المتحدة ان ممثلين عن طرفي النزاع في هذا البلد سيناقشون في المغرب بدءا من يوم الاثنين المقبل مسودة اتفاق سياسي محدثة خلال جولة جديدة من الحوار