16|07:31|Premier ministre libyen a demandé au # Moscou de lever l’embargo sur les armes à son pays… .. 15-04-2015.

16-04-2015

Premier Ministre Libyen Abdullah Al-Tany appels à Moscou de levée de l’embargo sur les armes à son pays.  15-04-2015.

رئيس الوزراء الليبي يطلب في موسكو رفع الحظر على الاسلحة الى بلاده

16|07:31|Premier ministre libyen a demandé au # Moscou de lever l’interdiction sur les armes à son pays

Appels du premier ministre libyen Moscou de levée de l’embargo sur les armes à la Chine

Le premier ministre libyen Abdullah lap mercredi à aider la Russie à lever l’interdiction…
aldawleia.net
طلب رئيس الوزراء الليبي عبد الله الثني الاربعاء مساعدة روسيا للتوصل الى رفع الحظر…
aldawleia.net

Appels du premier ministre libyen Moscou de levée de l’embargo sur les armes à la Chine

 
Le premier ministre libyen Abdullah lap mercredi à aider la Russie à lever l’embargo sur les armes pour la sécurité dans son chaotique depuis 2011.
 
Flexion a déclaré lors d’une rencontre avec le ministre des affaires étrangères russe Sergei Lavrov demandant à la Russie de soutenir le travail des institutions publiques et d’assurer la sécurité dans le pays, « soulignant la nécessité » de lever l’embargo sur les armes de l’armée libyenne. »

 

 » Les pays occidentaux ont participé dans le renversement » Moamer Kadhafi après un différend a éclaté en 2011 et a duré huit mois, mais il détruit également les capacités de l’armée et des forces de sécurité ont laissé les gens sans les institutions publiques et entièrement responsable du chaos Libye. »
 
Il a ajouté: « c’est notre tâche qui (leur) mais il est impossible de le faire en l’absence des forces armées et forces de sécurité. »

 

Lavrov a déclaré Russie « participera activement aux efforts internationaux (…) Pour assurer la stabilité en Libye et de leur contribution « .
Catégorie : Libye

.

رئيس الوزراء الليبي يطلب في موسكو رفع الحظر على الاسلحة الى بلاده

رئيس الوزراء الليبي يطلب في موسكو رفع الحظر على الاسلحة الى بلاده

الخميس – 16 أبريل 2015

طلب رئيس الوزراء الليبي عبد الله الثني الاربعاء مساعدة روسيا للتوصل الى رفع الحظر على الاسلحة لاستتباب الامن في بلاده التي تعمها الفوضى منذ 2011.

وقال الثني خلال لقاء مع وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف “نطلب من روسيا دعمها لاعادة عمل المؤسسات العامة وضمان الامن في البلاد” مشددا على ضرورة “رفع الحظر على تسليم الاسلحة للجيش الليبي”.

واضاف ان “الدول الغربية شاركت في اسقاط نظام” معمر القذافي بعد نزاع اندلع في 2011 واستمر ثمانية اشهر لكنها ايضا “دمرت قدرات قوات الجيش والامن وتركت شعبا دون مؤسسات عامة وعليها تحمل المسؤولية كاملة للفوضى التي تعم ليبيا”.

واوضح “تقع على عاتقنا مهمة اعادة (هذه المؤسسات) لكن من المستحيل القيام بذلك في غياب قوات مسلحة وقوات امن”.

من جهته قال لافروف ان روسيا “ستشارك بصورة نشطة في الجهود الدولية (…) لضمان الاستقرار في ليبيا وتقديم مساهمة فيها”.

التصنيف: ليبيا

Premier ministre libyen a demandé à Moscou de lever l’interdiction sur les armes à son pays
16-04-2015
Libye demande flexion Premier ministre Abdullah mercredi pour aider la Russie à réaliser une levée de l’embargo sur les armes pour rétablir la sécurité dans le pays plongé dans l’anarchie depuis 2011.
Il a dit le pli lors d’une réunion avec le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov, « Nous demandons à la Russie pour soutenir le re-travail des institutions publiques et assurer la sécurité dans le pays », soulignant la nécessité de «lever l’embargo sur la livraison d’armes à l’armée libyenne. »
« Les pays occidentaux ont participé au renversement » du régime de Mouammar Kadhafi après une dispute a éclaté en 2011 et a duré huit mois, mais aussi « les forces armées et de sécurité capacités détruites et laissé les gens sans les institutions publiques et doivent assumer la pleine responsabilité pour le chaos qui règne en Libye. »
Il a expliqué: «Il est de notre devoir re (ces institutions), mais il est impossible de le faire en l’absence de forces armées et de sécurité. »
Pour sa part, M. Lavrov a indiqué Russie « participera activement aux efforts internationaux (…) pour assurer la stabilité en Libye et de faire une contribution. »
Catégorie: Libye
.

.

Réunion Libye-Russie Capitale Moscou.   15-04-2015.

جولة مباحثات ليبية روسية بالعاصمة الروسية موسكو

15|22:20|Libye-Russie parle autour de Moscou
Photo de ‎وكالة وادي دينـــار الإخبـــارية dinar valley news agency‎.
Libye-Russie parle autour de Moscou
L’intérim gouvernement a rencontré M. Abdullah cintrage dans la soirée du mercredi 15 avril 2015, ministre des affaires étrangères russe Sergei Lavrov et représentant du Président russe dans le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord, Mikhaïl boghadanov.
Ont assisté à la réunion qui s’est tenue au siège du ministère des affaires étrangères à Moscou par le vice-premier ministre pour les affaires de sécurité, M. Mehdi feutre et le ministre des affaires étrangères, M. Mohammed anneau et le sous-secrétaire de la défense, M. Masood rubab.
Et le gouvernement intérimaire au cours de la réunion des responsables russes soutiennent la question libyenne à l’ONU et le Conseil de sécurité afin de rétablir l’équilibre de la question libyenne quand vous le mettez sur la table dans le Conseil à soutenir des solutions pacifiques et la Russie a exhorté la partie russe d’éligibilité par l’armée libyenne en soutenant une résolution demandant la levée de l’embargo sur l’armement de l’armée libyenne.
Le chef du gouvernement intérimaire que son gouvernement compte sur la Russie et la Chine de créer l’équilibre dans la politique internationale, en particulier après les tentatives de certaines parties internationales repéré à travers le dialogue en soutenant un parti donné, au détriment des intérêts et vont du peuple libyen et nous avons pour notre part tiens pas jusqu’à la question libyenne de deux poids deux mesures par la communauté internationale et examiner la question libyenne en un seul.
La réunion a également examiné et la situation en Libye et par la menace croissante du terrorisme dans un baiser aux extrémistes et terroristes de tous les États.
À cet égard, le premier ministre a déclaré que le peuple libyen au terrorisme adresse au milieu du silence de la communauté internationale, a réaffirmé que la Libye est en mesure de lutter contre le terrorisme, mais ils ont besoin du soutien de pays amis, en particulier la Russie, soutiennent qu’armer les informations armée et soutien libyen, intelligence, ajoutant que le gouvernement libyen a soutenu l’armée libyenne dans la guerre contre le terrorisme, la Libye va devenir un creuset pour les extrémistes et une grande source de financement pour eux serait si ils étaient en mesure de contrôler les sources de pétrole qui à son tour Impact sur la paix et la sécurité, notamment dans la région de l’Afrique du Nord et du bassin méditerranéen, au cours de la réunion nous cherchons l’accord de coopération militaire et technique avec la Russie.
Et le chef du gouvernement, du côté russe que les discussions seront un nouvel élan aux relations Russie-Libye surtout avec les relations de la Russie dans divers domaines, notamment le rôle de la Russie dans la formation et l’armement de l’armée libyenne, ajoutant que le gouvernement cherchait à l’étude économique et des projets d’investissement et des projets de reconstruction avec la partie russe.
Il faut savoir que les parties ont convenu de tenir plusieurs réunions régulières pour discuter des moyens de coopération entre les deux pays dans divers domaines.

.

جولة مباحثات ليبية روسية بالعاصمة الروسية موسكو

إلتقى رئيس الحكومة الليبية المؤقتة السيد عبد الله الثني مساء يوم الإربعاء 15 ابريل 2015 م بوزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف وممثل الرئيس الروسي في الشرق الاوسط وشمال أفريقيا ميخائيل بوغدانوف.
حضر هذا اللقاء الذي اقيم بمقر وزارة الخارجية بالعاصمة الروسية موسكو كل من نائب رئيس الوزراء للشؤون الأمنية السيد المهدي اللباد ووزير الخارجية السيد محمد الدائري ووكيل وزارة الدفاع السيد مسعود ارحومه.

و طالب رئيس الحكومة المؤقتة خلال هذا اللقاء من المسؤولين الروس دعم القضية الليبية في الأمم المتحدة ومجلس الأمن وذلك لإعادة التوازن للمسألة الليبية عند طرحها على طاولة المفاوضات بالمجلس إضافة إلى دعم روسيا للحلول السلمية وحث الجانب الروسي على الوقوف إلى جانب الجيش الليبي من خلال دعم قرار يدعو لرفع الحظر المفروض على تسليح الجيش الليبي .

وأضاف رئيس الحكومة المؤقتة بأن حكومته تعول كثيرا على روسيا والصين لخلق التوازن في السياسة الدولية خصوصا بعد رصدنا محاولات بعض الأطراف الدولية للإلتفاف على الحوار القائم وذلك بدعم طرف معين على حساب مصلحة و إرادة الشعب الليبي ، ونحن من جهتنا نتمنى أن لا تكال المسألة الليبية بمكيالين من قبل المجتمع الدولي وأن ينظر للقضية الليبية بعين واحدة.

و تدارس المجتمعون أيضا ما آلت إليه الاوضاع الامنية في ليبيا والخطر المحدق بها جراء تنامي الإرهاب وتحولها إلى قبلة للمتطرفين والارهابيين من كل الدول.

وبهذا الصدد قال رئيس الحكومة بأن الشعب الليبي يتصدى لإرهاب وسط حالة صمت من المجتمع الدولي ، وجدد تأكيده بأن ليبيا قادرة على محاربة الإرهاب ولكنها تحتاج لدعم من الدول الصديقة وعلى رأسها روسيا وهذا الدعم متمثل في تسليح الجيش الليبي وتقديم الدعم المعلوماتي والمخابراتي ، وأضاف إن لم يتم دعم الحكومة الليبية الجيش الليبي في الحرب التي نخوضها على الإرهاب فإن ليبيا ستصبح بوتقة للمتطرفين وستكون مصدر تمويل كبير لهم إذا ما استطاعوا السيطرة على منابع النفط وهذا بدورة سيؤثر على الأمن والسلم الدوليين تحديدا في منطقة شمال أفريقيا وحوض المتوسط ، ونحن خلال هذا اللقاء نسعى لعقد إتفاقية للتعاون العسكري والتقني مع روسيا.

و أوضح رئيس الحكومة للجانب الروسي بأن هذه المباحثات ستكون بمثابة إنطلاقة جديدة للعلاقات الليبية الروسية خصوصا وأن روسيا تربطنا بها علاقات في مختلف المجالات وعلى رأسها دور روسيا التاريخي في تدريب وتسليح الجيش الليبي ، وأضاف بأن الحكومة تسعى لدراسة العديد من المشروعات الاقتصادية والإستثمارية ومشاريع إعادة الإعمار مع الجانب الروسي .

تجدر الإشارة بأن الطرفان إتفقا على عقد العديد من اللقاءات الدورية وذلك لبحث سبل التعاون بين البلدين في شتى المجالات .

Photo de ‎وكالة وادي دينـــار الإخبـــارية dinar valley news agency‎.
Photo de ‎وكالة وادي دينـــار الإخبـــارية dinar valley news agency‎.
.