L’ONU condamne fermement les attaques sur Tripoli… Bernardino Leon… 22-03-2015. ____________________ Libye, l’ONU met en garde al-Thani: « arrêter l’attaque sur Tripoli ou perdre la légitimité internationale »

 

22-03-2015

 

Libye, l’ONU met en garde al-Thani: « arrêter l’attaque sur Tripoli ou perdre la légitimité internationale »

L’envoyé spécial des Nations Unies critiquant sévèrement la décision du gouvernement à Tobrouk pour lancer l’offensive coïncider avec le début du dialogue avec l’homologue terrestre: « ce qui se passe aura des répercussions sur lui »

22|16:42|Libia, l’ONU avvisa al-Thani: « Fermi l’attacco su Tripoli o perderà legittimità internazionale »

Libia, l’ONU avvisa al-Thani: « Fermi l’attacco su Tripoli o perderà legittimità internazionale »
L’inviato speciale delle Nazioni Unite critica duramente la decisione del governo di Tobrouk di lanciare l’offensiva di terra en con concomitanza
http://www.repubblica.it/esteri/2015/03/22/news/libia_l_onu_avvisa_al-thani_con_attacco_perde_appoggio_internazionale-110179087/?ref=HREC1-3
 

Libia, l’Onu avvisa al-Thani: « Fermi l’attacco su Tripoli o perderà legittimità internazionale »

L’inviato speciale delle Nazioni Unite critica duramente la decisione del governo di Tobruk di lanciare l’offensiva di terra in concomitanza con l’avvio del dialogo con la controparte: « Quanto sta accadendo avrà ripercussioni su di lui »

ROMA – L’inviato dell’Onu per la Libia, Bernardino Leon, ha accusato Abdullah al-Thani, il premier del governo di Tobruk riconosciuto dalla comunità internazionale, di ostacolare il dialogo tra le parti in Libia in corso a Rabat, in Marocco. Il diplomatico spagnolo, intervistato dall’emittente televisiva al Jazeera, ha duramente criticato il governo libico e le sue forze per aver lanciato un’offensiva militare su Tripoli proprio in concomitanza con l’avvio del dialogo a Skheirat, località turistica vicino a Tripoli.
« Ho sentito al-Thani rilasciare delle dichiarazioni che lo pongono di fatto al di fuori della legittimità internazionale che aveva il suo governo prima. Quanto sta accadendo avrà delle ripercussioni su di lui senza dubbio », ha affermato l’inviato. Leon ha minacciato ripercussioni da parte della comunità internazionale nei confronti di al-Thani se il suo governo dovesse proseguire con l’operazione militare su Tripoli lanciata dal generale Khalifa Haftar.
« Preoccupati da rischio terrorismo », 6 Paesi sottoscrivono nota congiunta. Italia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Spagna e Stati Uniti hanno sottoscritto una dichiarazione congiunta, diffusa dalla Farnesina, nella quale esprimono profonda preoccupazione per la crescente attività di gruppi terroristici in Libia, a partire dallo Stato islamico, pur esprimendo soddisfazione per la ripresa del dialogo politico a Skhirat, in Marocco: « Esortiamo coloro che prendono parte al dialogo ad affrontare le discussioni con un approccio costruttivo e in buona fede, al fine di raggiungere l’accordo su un governo di unità nazionale e su un cessate il fuoco il prima possibile ». Ma, dopo l’attacco su Aziziyah del 19-20 marzo, la prosecuzione degli attacchi aerei contro gli aeroporti di Zintan e Mitiga e contro Tripoli, « siamo profondamente preoccupat i- si legge ancora – dal rischio crescente proveniente dai gruppi terroristici in Libia, incluso Daesh, che hanno esteso la propria presenza nel paese a causa dell’assenza di un governo centrale forte e unito. Il processo guidato delle Nazioni unite, che mira alla nascita di un governo di unità nazionale, è la migliore speranza che i libici hanno per far fronte alla minaccia
terroristica, alla violenza e all’instabilità che impediscono la transizione politica della Libia e il suo sviluppo. La comunità internazionale è pronta a sostenere pienamente un governo di unità nazionale ad affrontare le sfide della Libia ».
.
.

 

Déclaration commune des six États occidentaux condamné à Aziziya…

Bruxelles, dimanche 22 mars 2015

 

بيان مشترك لست دول غربية يدين ما يحصل في العزيزية ويتناسى الهلال النفطي ومطار طرابلس وورشفانة وداعش .
بروكسل الأحد 22 مارس 2015 ( وال )

22|12:36|
Déclaration commune des six États occidentaux condamné à Aziziya et donne sur le pétrole et le Crescent aéroport worshvanh wedaash.
Bruxelles, dimanche 22 mars 2015 (et le)
Les gouvernements de l’Amérique, Grande-Bretagne, France, Allemagne, Italie et Espagne, a salué la reprise du dialogue politique à skhirat, Maroc.
Ces gouvernements exprimée dans la déclaration commune, publiée à Bruxelles le dimanche, un appui solide aux efforts du représentant de l’ONU, « Bernardino Leon » et prend en charge ses progrès dans le dialogue entre les parties, selon un communiqué libyen.
Et dans leLe temps où il s’est félicité de la qualité du débat à s’entendre sur un gouvernement d’unité nationale et les modalités d’un cessez-le-feu dès que possible… Elle attend avec impatience de rencontrer les municipalités libyennes, organisées par l’Union européenne à Bruxelles les 23 et 24 mars… Certain qu’il serait l’occasion de discuter de la mise en œuvre des mesures de confiance ont convenu lors de la dernière réunion à Genève. En soulignant la nécessité urgente de prendre les mesures de sécurité et d’assistance humanitaires.
Ces gouvernements a également accueilli la réunion des partis politiques et militants politiques en Algérie le 10/11 mars!.
Alors que l’instruction ne renvoyait pas à des attaques par les milices de la soi-disant « aube de Libye » sur l’aéroport international croissant et Tripoli et déplaçant les gens qu’ils ont vu et autres crimes contre l’humanité commis par les almlishat et alliées daash. crimes. La déclaration condamne ce qu’il appelait l’attaque sur le Al-Aziziyah les 19 et 20 novembre!! .. Regrettant le rejet par les belligérants à cesser les combats, mettant civile vit en péril et qui a conduit à la destruction des infrastructures nationales en Libye.
Gouvernements occidentaux appelés à les décrire comme des « Dirigeants politiques libyens » à agir de manière responsable et d’indiquer leur soutien à l’autorité de dialogue et de l’exercice sur les commandants de l’armée et les milices et la surveillance civile et la maîtrise de leurs actions et le rejet d’une action militaire.
Les gouvernements occidentaux, a averti dans sa déclaration, ceux qui cherchent à entraver les efforts des Nations Unies et la démocratisation de la Libye, quatre ans après la révolution, qui ne pouvait faire glisser la Libye dans le chaos et l’extrémisme et qu’ils seraient tenus responsables de leurs actions par le peuple libyen et de la communauté internationale, notamment par le biais de sanctions prévues dans la résolution du Conseil de sécurité 2174? ! .
Et la déclaration par les gouvernements de l’Amérique, Grande-Bretagne, France, Allemagne, Italie et Espagne, qui a rejeté l’armée libyenne, armer les sentiments de profonde préoccupation sur la menace croissante de groupes terroristes en Libye, y compris l’organisation daash!!.
L’instruction a conclu que les efforts des Nations Unies pour établir un gouvernement d’unité nationale a été le meilleur espoir pour les Libyens répondre à la menace du terrorisme et de violence et d’instabilité qui empêchent la transformation politique et développement en Libye et. Soulignant que la communauté internationale est prête à fournir un support complet pour l’unité de gouvernement pour relever les défis en Libye.

بيان مشترك لست دول غربية يدين ما يحصل في العزيزية ويتناسى الهلال النفطي ومطار طرابلس وورشفانة وداعش .
بروكسل الأحد 22 مارس 2015 ( وال )
أعربت حكومات أمريكا وبريطانيا وفرنسا والمانيا وايطاليا واسبانيا عن ترحيبها باستئناف الحوار السياسي الليبي في مدينة الصخيرات المغربية.
وعبرت هذه الحكومات في بيان مشترك، أصدرته اليوم الأحد ، في بروكسل عن دعمها القوي لجهود الممثل الأممي « برناردينو ليون » وتأييدها لما تم التوصل إليه من تقدم في الحوار بين الأطراف الليبية ، حسب تعبير البيان .
وفي الوقت الذي رحبت فيه هذه الحكومات بمستوى النقاش للتوصل إلى اتفاق بشأن حكومة الوحدة الوطنية وترتيبات لوقف إطلاق النار في أسرع وقت ممكن .. أبدت تطلعها إلى اجتماع البلديات الليبية التي يستضيفها الاتحاد الأوروبي في بروكسل يومي 23/24 مارس الحالي .. مؤكدة على أنها ستكون فرصة لمناقشة تنفيذ تدابير بناء الثقة المتفق عليها في الاجتماع الأخير بجنيف .. مبرزة الحاجة الماسة إلى توفير المساعدات الإنسانية وترتيبات أمنية.
كما رحب بيان هذه الحكومات باجتماع الأحزاب السياسية والنشطاء السياسيين في الجزائر يوم 10/11 مارس الماضي! .
وفي الوقت الذي لم يتطرق فيه البيان إلى هجمات مليشيات ما يسمى بـ »فجر ليبيا  » على الهلال النفطي ومطار طرابلس العالمي وتشريد أهالي ورشفانة وغيرها من الجرائم ضد الإنسانية التي تقترفها هذه المليشات وجرائم داعش المتحالفة معه .. أدان البيان ما أسماه الهجوم على العزيزية في 19/20 مارس !! .. معبراً عن الآسف لرفض الأطراف المتحاربة وقف القتال ، مما يعرض حياة المدنيين الى الخطر والتي أدت إلى تدمير البنية التحتية الوطنية في ليبيا .
ودعت هذه الحكومات الغربية من وصفتهم بـ »القيادات السياسية الليبية  » إلى التصرف بمسؤولية وأن يبينوا دعمهم للحوار وممارسة السلطة على قادة الجيش والميليشيات وضمان الرقابة المدنية عليها والسيطرة على أفعالهم ونبذ الأعمال العسكرية .
وهددت هذه الحكومات الغربية في بيانها، الذين يسعون إلى عرقلة جهود الأمم المتحدة والتحول الديمقراطي في ليبيا، بعد أربع سنوات من الثورة، بأن لن يسمح لهم بجر ليبيا إلى الفوضى والتطرف وبأنهم سيتعرضون للمساءلة عن أفعالهم من قبل الشعب الليبي والمجتمع الدولي ، بما في ذلك من خلال العقوبات المنصوص عليها في قرار مجلس الأمن 2174 ؟! .
وعبر بيان حكومات أمريكا وبريطانيا وفرنسا والمانيا وايطاليا واسبانيا ، التي رفضت تسليح الجيش الليبي ، عن مشاعر القلق البالغ إزاء التهديد المتزايد من المجموعات الإرهابية في ليبيا، بما في ذلك تنظيم داعش !.
وخلص البيان إلى أن الجهود التي تقودها الأمم المتحدة لإقامة حكومة الوحدة الوطنية أفضل أمل لليبيين لمواجهة هذا التهديد الإرهابي ومواجهة العنف وعدم الاستقرار الذي يعوق التحول السياسي والتنمية في ليبيا .. مؤكداً على أن والمجتمع الدولي جاهز لتقديم الدعم الكامل لحكومة وحدة في مواجهة التحديات في ليبيا .

.

Laribika journal italien / / /

Bernardino Lyon menacé Abdullah Al-Tany tour-coup d’arrêt aux opérations militaires dans les environs de #Tripoli ou la perte de légitimité de la… #Libye

22|12:08|

Laribika journal italien / / /

Lyon menacé Al-Thany tour-coup d’arrêt aux opérations militaires dans les environs de #Tripoli ou la perte de légitimité de la… #Libye

صحيفة لاريبيكا الايطالية ///

ليون يهدد عبدالله الثني بوقف العمليات العسكرية في محيط ‫#‏طرابلس‬ او فقدان الشرعية … ‫#‏ليبيا

‎صحيفة لاريبيكا الايطالية /// ليون يهدد عبدالله الثني بوقف العمليات العسكرية في محيط #طرابلس او فقدان الشرعية ... #ليبيا‎
.

 

L’ONU condamne fermement les attaques sur Tripoli
Et « Bernardino Leon » …

22|11:36|

Claire Lyon de ligne #fagrlibia ///

L’ONU condamne fermement les attaques sur Tripoli
Et le
Dan le représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies sur la Libye « Bernardino Leon » fortement samedi les attaques contre Tripoli vendredi, qualifiant de « irresponsable ». Le responsable de l’ONU a déclaré, s’adressant aux journalistes au cours de la poursuite des consultations politiques entre les parties à Rabat en vue de parvenir à une solution pacifique à la crise en Pippa (avons nous a repris notre travail à la fois lors d’attaque militaire de Tripoli). Nous interagissons avecLa même façon et fortement condamner ces opérations, qui a eu lieu hier soir. Ces attaques comme « irresponsable » et digne de l’ONU, « le puissant », ajoutant que leur armée menace pour l’unité libyenne pour combattre le terrorisme et poursuivre le dialogue. Le « Len » vendredi appelé skhirat des acteurs politiques et militaires libyens pour arrêter les opérations armées. Il a dit que les Nations Unies continuent avec situation profonde agitation en Libye, et que les opérations militaires en Libye constitue une menace pour le dialogue et une solution politique dans le pays


من الواضح ليون لصف ‫#‏فجرليبيا‬ ///

الأمم المتحدة تدين بشدة الهجمات العسكرية على طرابلس
وال
دان الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا  » برناردينو ليون  » بشدة أمس السبت الهجمات التي استهدفت العاصمة طرابلس الجمعة، واصفا إياها بـ »غير المسؤولة ». وقال المسؤول الأممي في تصريحات للصحفيين خلال مواصلة المشاورات السياسية بين الأطراف الليبية في الرباط بهدف التوصل إلى حل سلمي للأزمة في لبيبا ( لقد استأنفنا عملنا في الوقت الذي تعرضت فيه طرابلس لهجوم عسكري ) . وأضاف نحن نتفاعل بنفس الكيفية ، وندين بشدة هذه العمليات التي جرت الليلة الماضية . ووصف هذه الهجمات بـ »غير المسؤولة » وتستحق من الأمم المتحدة، « إدانة قوية « ، مضيفا إنهم بأعمالهم العسكرية يشكلون خطرا على وحدة الليبيين من أجل مكافحة الإرهاب ومواصلة الحوار . وكان  » ليون » قد دعا يوم الجمعة بالصخيرات الفاعلين السياسيين والعسكريين الليبيين إلى وقف العمليات المسلحة . وقال إن الأمم المتحدة تتابع ببانشغال عميق الوضع في ليبيا ، وتعتبر أن العمليات العسكرية بليبيا تمثل تهديدا للحوار وللحل السياسي بالبلاد

.
21|22:13|L’envoyé de l’ONU « Bernardino Leon »
Parler aux médias avant la reprise des pourparlers sur le samedi 21 mars 2015 à Skhirat, Maroc… Évolution de la situation militaire en Libye, Libye influer sur le dialogue politiqueمبعوث الامم المتحدة « برناردينو ليون »
يتحدث إلى وسائل الإعلام قبل استئناف المحادثات يوم السبت 21 مارس 2015 في مدينة الصخيرات في المغرب.. عن التطورات العسكرية في ليبيا و تأثيرها على الحوار السياسي الليبي

.

Arrêter le dialogue à Skhirat, Maroc webernandino Leon appeler MPs à convenir d’un cessez-le-feu. 21/03/2015.
توقف الحوار الليبي في مدينة الصخيرات بالمغرب وبرناندينو ليون يطالب نواب المجلس بالموافقة على وقف إطلاق النار.

21|21:19|

Et a. l. n. skhirat. samedi 21 mars 2015.

Arrêter le dialogue à Skhirat, Maroc webernandino Leon appeler MPs à convenir d’un cessez-le-feu.

Certaines sources parlementaires, que Special Envoy Bernardino Leon essaie de faire pression sur la délégation des députés élus à la déclaration d’un cessez-le-feu entre les parties en Libye pour tenter de sauver les militants à l’aube après défaites par la Libye et son recul sur plusieurs fronts et l’assassinat de plusieurs de ses dirigeants, dont Salah Tung et Kalinda et Radwan Sinn Fein et Hamdi Ali Rajab. ils ont dit : les négociateurs de la chambre a rejeté la demande et a demandé à skhirat Bernardino Leon au personnel de la maison et le commandant en chef de l’armée nationale.


.و.ع.ا.ل.الصخيرات.السبت 21مارس2015م.

توقف الحوار الليبي في مدينة الصخيرات بالمغرب وبرناندينو ليون يطالب نواب المجلس بالموافقة على وقف إطلاق النار.

قالت مصادر نيابية للوكالة أن المبعوث الخاص برناردينو ليون يحاول الضغط على وفد مجلس النواب المنتخب لإعلان وقف إطلاق النار بين الاطراف في ليبيا في محاولة لإنقاذ مليشيات فجر ليبيا بعد الهزائم التي تلقتها وتقهقرها في عدة جبهات ومقتل عدد من قادتها بينهم صلاح البركي وأسامة مكرم ورضوان الشين وحمدي علي بن رجب.واضافت المصادر : النواب المفاوضون في الصخيرات رفضوا هذا الطلب وطلبوا من برناندينو ليون التوجه الى مجلس النواب ورئاسة الاركان والقائد العام للجيش الوطني الليبي.

‎.و.ع.ا.ل.الصخيرات.السبت 21مارس2015م. </p> <p>توقف الحوار الليبي في مدينة الصخيرات بالمغرب وبرناندينو ليون يطالب نواب المجلس بالموافقة على وقف إطلاق النار. </p> <p>قالت مصادر نيابية للوكالة أن المبعوث الخاص برناردينو ليون يحاول الضغط على وفد مجلس النواب المنتخب لإعلان وقف إطلاق النار بين الاطراف في ليبيا في محاولة لإنقاذ مليشيات فجر ليبيا بعد الهزائم التي تلقتها وتقهقرها في عدة جبهات ومقتل عدد من قادتها بينهم صلاح البركي وأسامة مكرم ورضوان الشين وحمدي علي بن رجب.واضافت المصادر : النواب المفاوضون في الصخيرات رفضوا هذا الطلب وطلبوا من برناندينو ليون التوجه الى مجلس النواب ورئاسة الاركان والقائد العام للجيش الوطني الليبي.‎

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s